Descarga la app
educalingo
cravelhal

Significado de "cravelhal" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CRAVELHAL EN PORTUGUÉS

cra · ve · lhal


CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAVELHAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cravelhal es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRAVELHAL EN PORTUGUÉS

Cravelha

Cravelha es una pieza metálica o de madera que en ciertos instrumentos de cuerda permite controlar la tensión aplicada a cada cuerda, tensándola o aflojándola, haciendo que sea alcanzada la afinación ideal. En Brasil, también es conocida por tarrama. Las clavijas se insertan en el cravelhal, situado en el extremo exterior del brazo del instrumento. En ciertas guitarras eléctricas modernas, el cravelhal fue suprimido y las crías, así, fueron transferidas al caballete, en el otro extremo de las cuerdas. Algunos autores distinguen en el nombre las "cravelhas" de los "carillones": llaman "cravelha" cuando el eje de rotación de la pieza es perpendicular al plano del cravelhame y llaman "carillón" cuando el eje de rotación de la pieza es paralelo al plano del cravelhame. Ciervos en una guitarra de acero Carillones en una guitarra de nylon En general, las clavijas se deben girar con la mano desnuda y se encuentran en la mayoría de los ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CRAVELHAL

abelhal · alhal · carvalhal · chavelhal · coelhal · fiolhal · folhal · ilhal · malhal · milhal · olhal · palhal · repolhal · restolhal · segurelhal · silhal · soalhal · telhal · tomilhal · vermelhal

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CRAVELHAL

cravar · cravata · cravatá · craveira · craveiro · cravejador · cravejamento · cravejar · cravela · cravelha · cravelhame · cravelho · cravelina · cravete · cravija · cravina · cravinar · cravineiro · cravinho · cravinho-do-mato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CRAVELHAL

Cunhal · Funchal · abrolhal · azinhal · bugalhal · canchal · castanhal · conchal · cornilhal · ervilhal · espinhal · marechal · marichal · pegulhal · pinhal · punhal · secalhal · sergulhal · testemunhal · vinhal

Sinónimos y antónimos de cravelhal en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CRAVELHAL»

cravelhal · cravelha · peça · metálica · madeira · certos · instrumentos · corda · permite · controlar · tensão · aplicada · cada · retesando · afrouxando · fazendo · seja · atingida · afinação · ideal · brasil · também · conhecida · tarraxa · cravelhal · dicionário · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · léxico · português · mesmo · priberam · língua · portuguesa · divisão · aulete · crás · crase · craseado · craseamento · crasear · crásico · crasiografia · crasiográfico · crasiologia · crasiológico · crasiorística · cráspedo · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · entre · espelho · onde · entram · ornitologia · grande · rapina · haliaeetus · albicilla · sapo · acordo · nosso · idioma · como · frase · popular · masculino · portal · lhal · singular · plural · cravelhais · flexiona · cabanal · destaques · ortográfico · lince ·

Traductor en línea con la traducción de cravelhal a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CRAVELHAL

Conoce la traducción de cravelhal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cravelhal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

pegbox
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Cravelhal
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Cravelhal
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

pegbox
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

pegbox
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

pegbox
278 millones de hablantes
pt

portugués

cravelhal
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

pegbox
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

pegbox
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pegbox
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

pegbox
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

pegbox
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

pegbox
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

pegbox
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cravelhal
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

pegbox
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

pegbox
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

pegbox
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

cavigliere
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

pegbox
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

pegbox
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

pegbox
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

pegbox
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

pegbox
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

skruvlådan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pegbox
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cravelhal

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAVELHAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cravelhal
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cravelhal».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cravelhal

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRAVELHAL»

Descubre el uso de cravelhal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cravelhal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
História ilustrada das antiguidades – Vip
Tem braço mais longo que o alaúde, e um cravelhal dividido, possibilitando seis a oito cordas básicas numa das divisões, e seis ou sete bordões adicionais na outra. O chitarrone é uma versão maior da tiorba. As cordas se dividem entre um  ...
Huon Mallalieu, 1999
2
Cantus Coronatus D'El-Rei Dom Dinis: 7 Cantigas by King ...
Esta variedade organológica terá porventura levado o desenhador das ilu- minuras do Cancioneiro da Ajuda a hesitar na pormenorizaçao do tampo e a vacilar seriamente na representaçào do cravelhal do instrumento (vejam-se as pp.
Dinis (King of Portugal), 2005
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Estudos em homenagem a Ernesto Veiga de Oliveira
O instrumentista toca um alaúde pequeno piriforme com quatro ordens duplas de cordas e cravelhal ornamentado com cabeça de animal. A identificação deste instrumento como alaúde decorre da caixa sem enfranque. com fundo convexo e  ...
Ernesto Veiga de Oliveira, 1989
5
Do amor e outros demónios
instrumentos encantou-se com a tiorbal italiana devido ao duplo cravelhal, ao tamanho do seu diapasão, ao número das suas cordas e ao seu som claro. D. Olalla empenhou-se em fazê-lo tocar tão bem como ela. Passavam as manhãs ...
Gabriel García Márquez, 1994
6
Américas
Nesse ínterim, dá-se acato ao ponto, coloca-se o mesmo no braço e, com irtelo, prendem-se os tastos. Antes da última :rniz e polimento coloca-se o cravelhal. Agora >r as cordas e está pronto o violão, entemente, o valor de cada instrumento ...
7
Viola caipira instrumental: 42 estudos progressivos
Como ler a tablatura A tablatura (TAB) é uma representação análoga ao braço da viola, como se esta estivesse "deitada" com o fundo do instrumento repousado sobre as suas pernas e com o cravelhal a sua esquerda. ® Pares de â Cordas ...
Rui Torneze, 2011
8
Arranjo, Um Enfoque Atual
... a cravelhas ou cravelhal. É a parte do instrumento por onde passam as cordas e se definem as notas quando pressionadas pelos dedos braço do instrumento - ver braço break down - intermezzo. Parte, no arranjo, preparatória para se 143 ...
ANTONIO ADOLFO
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Peça de madeira ou metal,com que se retesam as cordasdecertos instrumentos músicos: as cravelhas da rabeca.Ant.Peça, com que se obturava o ouvido dos canhões. * O mesmo que cravêlho. (Do lat. clavicula) * *Cravelhal*,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Instrumentos musicais de Angola: sua construção e descrição ...
É o caso de certo cacotxe de madeiras rústicas, com a caixa, braço e quadro do cravelhal, talhado em peça única, monobloco, com duas enormes e robustas cravelhas, feitas quase de cavacos brutos. No entanto, o tampo de harmonia, ...
José Redinha, 1984

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CRAVELHAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cravelhal en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feito à mão, em Portugal e com muito talento
A forma, a dimensão da caixa de ressonância, o cavalete móvel em osso, as 12 cordas metálicas, o cravelhal em forma de leque, uma afinação única. «Renascença, Nov 13»
2
A guitarra portuguesa na Caixa Cultural Curitiba
... possui 12 cordas metálicas dispostas em seis pares, possui um peculiar sistema mecânico de afinação, cravelhal metálico em forma de leque, com sistema ... «Bem Parana, Jun 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cravelhal [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cravelhal>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES