Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "cravelhame" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CRAVELHAME EN PORTUGUÉS

cra · ve · lha · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRAVELHAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cravelhame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CRAVELHAME EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «cravelhame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cravelhame

Cravelha

Cravelha

Cravelha es una pieza metálica o de madera que en ciertos instrumentos de cuerda permite controlar la tensión aplicada a cada cuerda, tensándola o aflojándola, haciendo que sea alcanzada la afinación ideal. En Brasil, también es conocida por tarrama. Las clavijas se insertan en el cravelhal, situado en el extremo exterior del brazo del instrumento. En ciertas guitarras eléctricas modernas, el cravelhal fue suprimido y las crías, así, fueron transferidas al caballete, en el otro extremo de las cuerdas. Algunos autores distinguen en el nombre las "cravelhas" de los "carillones": llaman "cravelha" cuando el eje de rotación de la pieza es perpendicular al plano del cravelhame y llaman "carillón" cuando el eje de rotación de la pieza es paralelo al plano del cravelhame. Ciervos en una guitarra de acero Carillones en una guitarra de nylon En general, las clavijas se deben girar con la mano desnuda y se encuentran en la mayoría de los ... Cravelha é uma peça metálica ou de madeira que em certos instrumentos de corda permite controlar a tensão aplicada a cada corda, retesando-a ou afrouxando-a, fazendo com que seja atingida a afinação ideal. No Brasil, também é conhecida por tarraxa. As cravelhas são inseridas no cravelhal, situado no extremo externo do braço do instrumento. Em certas guitarras elétricas modernas, o cravelhal foi suprimido e as cravelhas, assim, foram transferidas para o cavalete, no outro extremo das cordas. Alguns autores distinguem no nome as “cravelhas” dos “carrilhões”: chamam “cravelha” quando o eixo de rotação da peça é perpendicular ao plano do cravelhame e chamam “carrilhão” quando o eixo de rotação da peça é paralelo ao plano do cravelhame. Cravelhas em um violão aço Carrilhões em uma violão nylon Em geral, cravelhas devem ser giradas com a mão nua e são encontradas na maioria dos...

Pulsa para ver la definición original de «cravelhame» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON CRAVELHAME


caixilhame
cai·xi·lha·me
cartuchame
car·tu·cha·me
folhame
fo·lha·me
galinhame
ga·li·nha·me
huanhame
hu·a·nha·me
inhame
i·nha·me
panhame
pa·nha·me
quartilhame
quar·ti·lha·me
quinhame
qui·nha·me
talhame
ta·lha·me
tripalhame
tri·pa·lha·me
unhame
u·nha·me
vanhame
va·nha·me
vasilhame
va·si·lha·me

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO CRAVELHAME

cravata
cravatá
craveira
craveiro
cravejador
cravejamento
cravejar
cravela
cravelha
cravelhal
cravelho
cravelina
cravete
cravija
cravina
cravinar
cravineiro
cravinho
cravinho-do-mato
cravinhoso

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO CRAVELHAME

Dame
Suriname
Vietname
aspartame
certame
derrame
exame
fame
flame
game
islame
legame
liame
madame
mainframe
rame
reclame
salame
teame
videogame

Sinónimos y antónimos de cravelhame en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «CRAVELHAME»

cravelhame cravelha peça metálica madeira certos instrumentos corda permite controlar tensão aplicada cada retesando afrouxando fazendo seja atingida afinação ideal brasil também conhecida tarraxa cravelhas são inseridas cravelhal situado extremo cravelhame dicionário português mús parte onde estão informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não dicionárioweb conjunto dessas classe gramatical masculino portal língua portuguesa está constante desenvolvimento mais singular plural cravelhames flexiona como casa aulete conjuntos novo tradução inglês porto editora léxico nossa grátis veja

Traductor en línea con la traducción de cravelhame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CRAVELHAME

Conoce la traducción de cravelhame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cravelhame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

cravelhame
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Cravelhame
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Cravelhame
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

cravelhame
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

cravelhame
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

cravelhame
278 millones de hablantes

portugués

cravelhame
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

cravelhame
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

cravelhame
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

cravelhame
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

cravelhame
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

cravelhame
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

cravelhame
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

cravelhame
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

Cravelhame
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

cravelhame
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

cravelhame
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

cravelhame
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

cravelhame
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

cravelhame
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

cravelhame
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

cravelhame
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

cravelhame
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

cravelhame
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

cravelhame
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

cravelhame
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cravelhame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CRAVELHAME»

El término «cravelhame» es poco usado normalmente y ocupa la posición 100.885 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cravelhame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cravelhame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «cravelhame».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre cravelhame

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «CRAVELHAME»

Descubre el uso de cravelhame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cravelhame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Idade Media, V.1
O braço, em redor do qual são presos atilhos de tripa que formam as teclas, termina com um cravelhame plano fortemente ... de dimensões mais reduzidas e munida de um cravelhame que representa normalmente uma cabeça de animal.
UMBERTO ECO
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Cravelhame*,m.A partedo instrumentode corda, onde estão as cravelhas. Conjunto dessas cravelhas. * *Cravelho*, (vê)m. Peça grosseira de madeira, com que se fechamcancellas e algumas portas, postigos, etc.(Cp. cravelha) * Cravelina*, f ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Dicionário de termos e expressões da música
Stimmnagel) Pino de metal afixado em um dos orifícios dispostos no cepo, serve para retesar as cordas por meio de uma chave especial, que permite ajustar a afinação do instrumento. cravelhal Ver cravelheira. cravelhame Ver cravelheira.
Henrique Autran Dourado, 2004
4
Exposição Internacional de Guitarras: Museu Calouste ...
Factura: Ilha da Madeira Descrição do instrumento: Viola de 4 cordas de configuração zoomórfica (Peixe). Tem 4 cravelhas dorsais em cravelhame sarrotado em forma de rabo de peixe. A parte superior do cravelhame, braço e fundo, que é ...
Museu Calouste Gulbenkian, 1983
5
Congresso Internacional Bartolomeu Dias e a sua Epoca: ...
O rebeque é tricorde, apresentando o cravelhame sem voluta, ao contrário do que ocorre em outras fontes de organografia coevas 3. A harpa, de modelo renascentista, tem dezassete cordas visíveis, ostentando na extremidade inferior do ...
Universidade do Porto, Portugal. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses, 1989
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ArCHIlaude, ou ArquIlaude, s. m. "Instrumento músico de cravelhame e dezasete cordas" CDF. Cp. ár. cl. 'aiud, composto de 'al-, art., e de -'iid: "Instrumento de música (lira, cítara)" < *'ud ODO; cp. gr. cpôfj: "Canto, cantiga, ode, poema lírico"  ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Os Descobrimentos portugueses e a Europa do Renascimento: ...
1 1nstrumento de corda beliscada por plectro. cinco ordens de cordas metálicas que prendem pelo sistema de atadilho, a botões. Cavalete móvel, em marfim. Cravelhame terminando em carranca de forma zoomórfica. Escala com 17 trastes ...
‎1983
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
mrare- lha (fl. cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (t!), s. m. Var.: <Yir<i<r- lhotf. cravenho, adj. cravete (<?), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (J), adj. cravinoso (o), adj. craviorganista, s. 2 gen.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Colóquio: revista de artes e letras
... formato oval ou periforme (exceptuando o anjo intermédio, em baixo à esquerda, que apresenta enfranques), com fundo possivelmente convexo, boca redonda centrada e, ao que parece, cabeça do cravelhame lisa e, nalguns, inclinada.
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
carave- Iha (ê). cravelhal, s. m. cravelhame, s. m. cravelho (ê), j. m. Var.: cara- velho (ê). cravenho, adj. cravete (ê), s. m. cravija, s. f. cravina, s. f. cravineiro, s. m. cravinho, s. m. cravinhoso (ô), adj. cra vinoso (ô), adj. craviorganista, s. 2 gên.
Walmírio Macedo, 1964

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cravelhame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/cravelhame>. Mar 2020 ».
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z