Significado de "deboiçar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DEBOIÇAR EN PORTUGUÉS

de · boi · çar

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEBOIÇAR

Deboiçar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo deboiçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DEBOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu deboiço

tu deboiças

ele deboiça

nós deboiçamos

vós deboiçais

eles deboiçam

Pretérito imperfeito

eu deboiçava

tu deboiçavas

ele deboiçava

nós deboiçávamos

vós deboiçáveis

eles deboiçavam

Pretérito perfeito

eu deboicei

tu deboiçaste

ele deboiçou

nós deboiçamos

vós deboiçastes

eles deboiçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu deboiçara

tu deboiçaras

ele deboiçara

nós deboiçáramos

vós deboiçáreis

eles deboiçaram

Futuro do Presente

eu deboiçarei

tu deboiçarás

ele deboiçará

nós deboiçaremos

vós deboiçareis

eles deboiçarão

Futuro do Pretérito

eu deboiçaria

tu deboiçarias

ele deboiçaria

nós deboiçaríamos

vós deboiçaríeis

eles deboiçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu deboice

que tu deboices

que ele deboice

que nós deboicemos

que vós deboiceis

que eles deboicem

Pretérito imperfeito

se eu deboiçasse

se tu deboiçasses

se ele deboiçasse

se nós deboiçássemos

se vós deboiçásseis

se eles deboiçassem

Futuro

quando eu deboiçar

quando tu deboiçares

quando ele deboiçar

quando nós deboiçarmos

quando vós deboiçardes

quando eles deboiçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

deboiça tu

deboice ele

deboicemosnós

deboiçaivós

deboicemeles

Negativo

não deboices tu

não deboice ele

não deboicemos nós

não deboiceis vós

não deboicem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

deboiçar eu

deboiçares tu

deboiçar ele

deboiçarmos nós

deboiçardes vós

deboiçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

deboiçar

Gerúndio

deboiçando

Particípio

deboiçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DEBOIÇAR

Conoce la traducción de deboiçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de deboiçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: deboiçar
• Traductor portugués - español: Español
• Traductor portugués - inglés: To devote
• Traductor portugués - hindi: deboiçar
• Traductor portugués - árabe: deboiçar
• Traductor portugués - ruso: deboiçar
• portugués: deboiçar
• Traductor portugués - bengalí: উৎসর্গ করা
• Traductor portugués - francés: deboiçar
• Traductor portugués - malayo: deboiçar
• Traductor portugués - alemán: deboiçar
• Traductor portugués - japonés: deboiçar
• Traductor portugués - coreano: deboiçar
• Traductor portugués - javanés: deboiçar
• Traductor portugués - vietnamita: deboiçar
• Traductor portugués - tamil: deboiçar
• Traductor portugués - maratí: deboiçar
• Traductor portugués - turco: deboiçar
• Traductor portugués - italiano: deboiçar
• Traductor portugués - polaco: deboiçar
• Traductor portugués - ucraniano: Присвятити
• Traductor portugués - rumano: deboiçar
• Traductor portugués - griego: Να αφιερώσω
• Traductor portugués - afrikáans: deboiçar
• Traductor portugués - sueco: deboiçar
• Traductor portugués - noruego: deboiçar

5 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEBOIÇAR»

Descubre el uso de deboiçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con deboiçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

... pordevasso, libertino, corrupto, extravagante) *Debochar*, v.t.(Gal. inútil, portornar devasso, prostituir, etc.) (Fr. débaucher) *Deboche*, m.(Gal. inútil, por libertinagem, devassidão, estroinice, etc.) (Fr. débauche) * *Deboiçar*, v.t.Prov. minh.

Cândido de Figueiredo, 1937

Jornadas em Portugal

... para bem modelar um período, a ver bolear medas em eiras solhosas; ou, para cortar prosa, melhor nos instruimos vendo a relha do arado sulcar regos em belgas para milho, braços graciosos podar arvores ou deboiçar, a golpes certeiros, ...

Antero de Figueiredo, 1920

Paladinos da linguagem ...

... mais se aprende, para bem modelar um período, a ver bolear medas em eiras solhosas; ou, para cortar prosa, melhor nos instruímos, vendo a relha do arado sulcar regos em belgas para milho, braços graciosos podar árvores ou deboiçar,  ...

Agostinho de Campos, 1922

Boletim do Instituto Vasco da Gama

Diogafonso, porém, forte na sua convicção grandiosa, solene no seu fito cristão, começa a dissecar consciências duras como a cratego e deboiçar resistências incómodas como hordeólo. Com calma e a golpes de verdades denuadas ...

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

d e verbo dealbaçâo deambulaçâo de-antes, loc. dearticulaçâo debací debaixo debatidiço deboiçar (bou) Debora deb ruçar de-bruços, loc. debuxar debuxo década decadência decaédro decair decalvaçâo daeâmetro decânico decano ...

Brant Horta, 1939