Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "foiçar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FOIÇAR EN PORTUGUÉS

foi · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOIÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Foiçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo foiçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO FOIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu foiço
tu foiças
ele foiça
nós foiçamos
vós foiçais
eles foiçam
Pretérito imperfeito
eu foiçava
tu foiçavas
ele foiçava
nós foiçávamos
vós foiçáveis
eles foiçavam
Pretérito perfeito
eu foicei
tu foiçaste
ele foiçou
nós foiçamos
vós foiçastes
eles foiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu foiçara
tu foiçaras
ele foiçara
nós foiçáramos
vós foiçáreis
eles foiçaram
Futuro do Presente
eu foiçarei
tu foiçarás
ele foiçará
nós foiçaremos
vós foiçareis
eles foiçarão
Futuro do Pretérito
eu foiçaria
tu foiçarias
ele foiçaria
nós foiçaríamos
vós foiçaríeis
eles foiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu foice
que tu foices
que ele foice
que nós foicemos
que vós foiceis
que eles foicem
Pretérito imperfeito
se eu foiçasse
se tu foiçasses
se ele foiçasse
se nós foiçássemos
se vós foiçásseis
se eles foiçassem
Futuro
quando eu foiçar
quando tu foiçares
quando ele foiçar
quando nós foiçarmos
quando vós foiçardes
quando eles foiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
foiça tu
foice ele
foicemosnós
foiçaivós
foicemeles
Negativo
não foices tu
não foice ele
não foicemos nós
não foiceis vós
não foicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
foiçar eu
foiçares tu
foiçar ele
foiçarmos nós
foiçardes vós
foiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
foiçar
Gerúndio
foiçando
Particípio
foiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FOIÇAR


acoiçar
a·coi·çar
afoiçar
a·foi·çar
arcaboiçar
ar·ca·boi·çar
baloiçar
ba·loi·çar
boiçar
boi·çar
deboiçar
de·boi·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
embaloiçar
em·ba·loi·çar
encarvoiçar
en·car·voi·çar
encomoroiçar
en·co·mo·roi·çar
encramoiçar
en·cra·moi·çar
enloiçar
en·loi·çar
enredoiçar
en·re·doi·çar
entoiçar
en·toi·çar
esboiçar
es·boi·çar
escoiçar
es·coi·çar
esfoiçar
es·foi·çar
espicoiçar
es·pi·coi·çar
retoiçar
re·toi·çar
toiçar
toi·çar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FOIÇAR

foi
foia
foiaítico
foiaíto
foice
foicear
foiciforme
foicinha
foicinhão
foicinho
foicisca
foiçada
foição
foie gras
foila
foina
foiteza
foito
foísta
foístico

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FOIÇAR

arriçar
atiçar
cobiçar
derriçar
descortiçar
desenriçar
desriçar
embeiçar
encarniçar
enchoiriçar
enchouriçar
enfeitiçar
enriçar
erriçar
esperdiçar
espreguiçar
estriçar
iliçar
içar
riçar

Sinónimos y antónimos de foiçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FOIÇAR»

foiçar foiçar dicionário português cortar foice ceifar conjugação conjugar informal flexão instrumento curvo usado para ervas campos cereais conjuga gerúndio foiçando particípio passado foiçado priberam língua pess sing pres conj anatomia membrana configuração peritoneu geral fouce verbos portugueses porto editora portal portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional foiço foiças

Traductor en línea con la traducción de foiçar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FOIÇAR

Conoce la traducción de foiçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de foiçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

foiçar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Sábanas
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To highlight
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

foiçar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

لتسليط الضوء
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

foiçar
278 millones de hablantes

portugués

foiçar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

foiçar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

foiçar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Untuk menyerlahkan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Zum markieren
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

foiçar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

foiçar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

foiçar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

foiçar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

foiçar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

foiçar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

foiçar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

foiçar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

foiçar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

foiçar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

foiçar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Για να επισημάνετε
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

Om uit te lig
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

foiçar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

foiçar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra foiçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FOIÇAR»

El término «foiçar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.761 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «foiçar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de foiçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «foiçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre foiçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FOIÇAR»

Descubre el uso de foiçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con foiçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
M. meyro que a primeyra. a 74.1. Parecefe muy to со. v £- Com que fim pedio a Deos cn- . fermidades.3Z4.l. LÍTH.t. He mais fácil foiçar a que eíU preza, do que prender a que eftà folta.^.!. & feq. Aí más línguas de h.nn peccado ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
2
Dicionário de cinologia
Faucher - remar, foiçar (em forma de foice). Fausse couleur - mal marcado Faute - falta, defeito. Fauve - fulvo, baio, cor de leâo (cor). Faux - falso. Fébrille - febril, impetuoso, impulsivo. Fécal - fecal. Feces - fezes. Fécond - fecundo, fértil.
Bruno Tausz
3
Stress E O Turbilhao Da Raiva
E importante encher bem os pulmões e foiçar o diafragma para baixo. O ar oxigena o cérebro e permite que se pense melhor, que se tenha mais calma. A respiração profunda é fundamental para reduzir os efeitos do stress. Mais uma vez ...
MARILDA NOVAES LIPP, 2005
4
Correio do Rio de Janeiro. - Rio de Janeiro, Silva porto ...
Chama-te a ti , e aos outros teus col-, laboiadores incendiários , e fabricadores de cadeias , em que- não tens pejo de ficar atado, com tanto , que faças degrau para pisar o maior numero , e foiçar o seu suor para, o \ teu regalo. Vai servir a tua ...
5
Historia dos milagres do Rosario da Virgem Nossa Senhora
... hoípede,que o mandou atar a duas aruorejjfazendo abaixar as ponta», a- tando nellas ospès,as mandou foiçar, de modo que ofizctaõ em duas podas, que era cão feuero que a todos os que mereciam morte os mandaua maçar diante de íi.
Joao Rebello ((S.I.)), 1617
6
Força sindical: a central neoliberal de Medeiros a Paulinho
Um grupo tentou foiçar, na portada, o Medeiros, que era presidente interino dos metalúrgicos, a desistir de sua candidatura. Era um golpe de plenário para forçar a capitulação dele... Dias depois eles fizeram uma invasão do sindicato.
Vito Giannotti, 2002
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Carrpo oiide ha violas flores. * VIOLÂO., s. ш. augrn. ûe \ iold , Conspi- taç. 2. 1. j. 2. VIOLÄR. V. Violai. Palm. 4. P. /. 31. VIOLAR , V. at. Quebrantar; ». g. violar a lei, preceito. §. Foiçar amulher. Profanar; v.g9 violar o lugar sagrado; com certas ...
António de Morais Silva, 1823
8
Historia completa das Inquisições de Italia, Hespanha, e ...
seculo , isto he, desde Alarico .ate a chegada dos Lombardos ,. vè-se , digo, sobrenadar e crescer esta. au> thoridade ; impor logo leis á mesma Constantinopla; foiçar 'esta Igreja a riscar dos dypticos os nomes dos patriarcas que 3 .
9
Decada quinta da Asia, dos feitos que os portugueses fizeraõ ...
... loma d'ouro do que tomou poífe do reino , man- pagode dentro nos barris em que dou foiçar íeu tio Mealecan , & faziaó agoada pêra as armadaí,de deulhe caía muito honrada , & o cjue logo ouue murmuraçoens na cafou com hua Princeza ...
Diogo do Couto, Joao de Barros, 1612
10
Sermoens varios
... a hiftoria, & a razão ao taõ abominável peccado JadodoPayi fenaõ ao la- quem teve hum taófob-- dodoefpofo: Jacob ante rano principio. EíTcmyf- genttitjefefh vii» Mari*. Sen. e. Sermão da immaculada ConceyçaÕ Para foiçar c- íta difficul- ...
Cristovão de Almeida ((O.S.A.)), Antonio Nunes Correa ((Lisboa)), 1725

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Foiçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/foicar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z