Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espreguiçar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPREGUIÇAR EN PORTUGUÉS

es · pre · gui · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPREGUIÇAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espreguiçar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo espreguiçar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESPREGUIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espreguiço
tu espreguiças
ele espreguiça
nós espreguiçamos
vós espreguiçais
eles espreguiçam
Pretérito imperfeito
eu espreguiçava
tu espreguiçavas
ele espreguiçava
nós espreguiçávamos
vós espreguiçáveis
eles espreguiçavam
Pretérito perfeito
eu espreguicei
tu espreguiçaste
ele espreguiçou
nós espreguiçamos
vós espreguiçastes
eles espreguiçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espreguiçara
tu espreguiçaras
ele espreguiçara
nós espreguiçáramos
vós espreguiçáreis
eles espreguiçaram
Futuro do Presente
eu espreguiçarei
tu espreguiçarás
ele espreguiçará
nós espreguiçaremos
vós espreguiçareis
eles espreguiçarão
Futuro do Pretérito
eu espreguiçaria
tu espreguiçarias
ele espreguiçaria
nós espreguiçaríamos
vós espreguiçaríeis
eles espreguiçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espreguice
que tu espreguices
que ele espreguice
que nós espreguicemos
que vós espreguiceis
que eles espreguicem
Pretérito imperfeito
se eu espreguiçasse
se tu espreguiçasses
se ele espreguiçasse
se nós espreguiçássemos
se vós espreguiçásseis
se eles espreguiçassem
Futuro
quando eu espreguiçar
quando tu espreguiçares
quando ele espreguiçar
quando nós espreguiçarmos
quando vós espreguiçardes
quando eles espreguiçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espreguiça tu
espreguice ele
espreguicemosnós
espreguiçaivós
espreguicemeles
Negativo
não espreguices tu
não espreguice ele
não espreguicemos nós
não espreguiceis vós
não espreguicem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espreguiçar eu
espreguiçares tu
espreguiçar ele
espreguiçarmos nós
espreguiçardes vós
espreguiçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espreguiçar
Gerúndio
espreguiçando
Particípio
espreguiçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPREGUIÇAR


atiçar
a·ti·çar
chaquiçar
cha·qui·çar
cobiçar
co·bi·çar
derriçar
der·ri·çar
desenguiçar
de·sen·gui·çar
desperdiçar
des·per·di·çar
despreguiçar
des·pre·gui·çar
embeiçar
em·bei·çar
empreguiçar
em·pre·gui·çar
encarniçar
en·car·ni·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enfeitiçar
en·fei·ti·çar
enguiçar
en·gui·çar
erriçar
er·ri·çar
esbranquiçar
es·bran·qui·çar
esperdiçar
es·per·di·çar
iliçar
i·li·çar
içar
i·çar
preguiçar
pre·gui·çar
riçar
ri·çar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPREGUIÇAR

espreguiceiro
espreguiçadeira
espreguiçadela
espreguiçadoiro
espreguiçador
espreguiçadouro
espreguiçamento
espreguntar
espreita
espreita-marés
espreitadeira
espreitadela
espreitador
espreitança
espreitante
espreitar
espreiteiro
espremedeira
espremedela
espremediço

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPREGUIÇAR

amortiçar
arcaboiçar
arriçar
borriçar
descortiçar
desenliçar
desenriçar
desriçar
enchoiriçar
enliçar
enoiriçar
enouriçar
enriçar
eriçar
estriçar
foiçar
inteiriçar
justiçar
mestiçar
oiriçar

Sinónimos y antónimos de espreguiçar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPREGUIÇAR»

espreguiçar sete bons motivos para você todos dias minha muitas vezes rotina atrapalhada saltemos cama pique deixando passar batido pequeno prazer espreguiçar dicionário português tirar preguiça espertar estirar membros bocejando ajuda alongar músculos superinteressante tão benéfico organismo praticamente animais fazem algumas também pode causar músculo informal aquela esticada movimentando braços acordar fonte benefícios inglês wordreference portuguese priberam língua portuguesa tradução mais traduções receita combater stress ciência poupa umas doses xanax aprendam gatos eles sabem volta meia façam pausa espreguicem vão conjuga conjugação gerúndio espreguiçando particípio despertador toca barulho estridente atravessa cérebro tirando descanso profundo como

Traductor en línea con la traducción de espreguiçar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPREGUIÇAR

Conoce la traducción de espreguiçar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espreguiçar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

伸展
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Es necesario
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To stretch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

खिंचाव
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

امتداد
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

растягивать
278 millones de hablantes

portugués

espreguiçar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

প্রসারণ
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

étendue
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

regangan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Strecke
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ストレッチ
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

뻗기
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

babagan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

căng ra
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

நீட்டிக்க
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ताणणे
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

germek
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

tratto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odcinek
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розтягувати
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

întindere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

τέντωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

stretch
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

stretch
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espreguiçar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPREGUIÇAR»

El término «espreguiçar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 51.411 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espreguiçar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espreguiçar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espreguiçar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espreguiçar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPREGUIÇAR»

Descubre el uso de espreguiçar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espreguiçar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Seja Sedentário Com SAÚDE
E frequentemente! Além disso, bocejava muito! Deduzi então que, afinal, o Criador, na sua onisciência, já nos tinha ensinado a espreguiçar-nos (e a bocejar), até durante a gestação, escrevendo a “receita” nos nossos próprios genes, desde ...
Orlando Ramada
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actode espreguiçar. * *Espreguiçadoiro*, m. O mesmo que preguiceira. Cf. Camillo, Caveira,494. *Espreguiçador*, m. Móvel, em que alguém se póde deitar , para descansaroudormir a sésta. Preguiceiro. (De espreguiçar) * Espreguiçamento* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boas maneiras no yôga
Espirrar,. bocejar,. espreguiçar. < o Em público, podendo evitar um espirro, evite. E fácil: pare de respi- x rar e pressione a língua contra o palato com força. Será bem melhor a do que produzir um estrondo, espalhar bactérias e, às vezes, ...
Mestre Derose
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESPREGUIÇADEIRA, s. f. — Espreguiçar + deira. V. Espreguiçador. ESPREGU l CADELA, s. f. — Espreguiçar + dela — Fam. Ato de espreguiçar. ESPREGUIÇADO, adj. — Part. pass. de espreguiçar. Que se espreguiçou; estendido, alongado ...
5
Aposta Indecente
... os pesados cortinados de veludoazulque impediamque aluz despertasse cedo demais o jovem Marquêseficou à espera que o amo acabasse de se espreguiçar . – Bomdia, senhor marquês! – E é este um bom dia,Maurice? – Quis saber.
MATILDA WRIGHT, 2012
6
Tornar-se Presente
Agora tornem-se o ruído e deixem que ele volte ao espreguiçar. . . . Explorem todas as formas possíveis de espreguiçar o corpo. . . . Gravidade (Tchaikovski: Dance of the Sugar Plum Fairy, por Laurindo Almeida: Reverie por Spanish Guitars.
John O. Stevens, 1988
7
Saúde Yanomami: um manual etnolingüístico
... 1 66. tieri-a-i tieri-mo-u 167. tihiki-a-i 168. utu-a-i 169. wékéku-u 170. xai-a-i 171. yaruku-a-i 172. yaté-a-i 173. yéréré-i yéréro-huru 174. yipi-a-i 175. yutu-a-i yutu-pra-i pisar em cima espreguiçar-se (braços e pernas) espreguiçar-se ( costas) ...
Bruce Albert, Gale Goodwin Gomez, 1997
8
Poesia Alagoana hoje: ensaios
Há uma relação rítmica dissonante entre a atitude de "espreguiçar-se" e o frevo ( "[...] o cú do povo / se espreguiça, ao som de Vassourinhas."), implicando também o ato de "espreguiçar-se" estar associado ao QQ Mana Heloísa Melo de  ...
Maria Heloisa Melo de Moraes, 2007
9
Origem e orthographia da lingoa portugueza ...
Item os verbos deriuados dos ditos nomes denominados acabados em ça, como de sentença, sentenciar, de justiça, ajustiçar. de preguiça, espreguiçar. de cobiça, cobiçar. Item todos nomes deriuados de outros ainda que meros Portugueses ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
10
Decifrar pessoas: como entender e prever o comportamento humano
Espreguiçar. • Apoiar o queixo na mão, enquanto olha pela sala. • Examinar as unhas ou as roupas. • Tentar fazer outra tarefa. O tédio é um dos estados mais difíceis de esconder. Muitos dos sinais da lista acima na verdade representam um ...
Jo-Ellan Dimitrius, Mark Mazzarella, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPREGUIÇAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espreguiçar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Às vésperas do Enem, cariocas contam o que fazem para driblar o …
Além disso, o aluno pode se espreguiçar e fazer pequenos alongamentos. Na hora do teste, a dica do professor Felipe Matias é ler tudo antes. De acordo com ... «R7, Oct 15»
2
Espreguiçar diariamente
Espreguiçar é o simples ato de alongar os músculos depois de um período na mesma posição. Esse alongamento é comum pela manhã, quando é preciso ... «A Tribuna - Rondonópolis, Oct 15»
3
Gatos espaçosos que não dão a mínima para os compromissos de …
Os bichanos têm fama de serem espaçosos e não ligam de ficar em cima de seu teclado e do mouse ou se espreguiçar sobre seu livro. O site "Bored Panda" ... «Catraca Livre, Oct 15»
4
O dia que levou as eleições na desportiva
... sorrisos enquanto dizia que sempre fez questão em ir votar quando o dia se está a espreguiçar porque estava a exercer “um direito conquistado há 41 anos”. «Observador, Oct 15»
5
Aprenda dicas interessantes para driblar o sono no trabalho
2 - Procurar se espertar de vez em quando ao se espreguiçar ou alongar pernas e braços. 3 - Evite consumir comidas pesadas, pois eles demoram a ser ... «Cidadeverde.com, Jun 15»
6
9 anos de espera, mais de 3 horas de prazer
Episode Duscae começa de forma simples, semelhante àquele período em que estamos na cama ainda a espreguiçar e a esfregar os olhos, até que alguém ... «IGN Portugal, Mar 15»
7
Beija-flor-de-fronte-violeta
Gosta ainda de tomar banho de Sol e, pasmem, de espreguiçar depois disso. Ao descansar, costuma ainda colocar as asas sob a cauda. Mede 11,1 ... «Globo.com, Ene 15»
8
Saber dançar
Eles são mestres na arte do espreguiçar, sabedoria milenar que, depois da infância, esquecemos-nos de praticar. Quando adultos, gastamos tempo e dinheiro ... «CRESCER, Ene 15»
9
Alongamento melhora qualidade de vida da terceira idade
Espreguiçar está entre uma das melhores sensações que o corpo pode experimentar. Isso porque os exercícios que estimulam o alongamento dos músculos ... «Zero Hora, Dic 14»
10
Câimbras noturnas podem estar relacionadas a efeitos colaterais de …
“Geralmente, um movimento feito inconscientemente durante o sono, de se esticar ou se espreguiçar na cama, pode ser o fator contribuinte para a contratura ... «Portal Nacional de Seguros, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espreguiçar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espreguicar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z