Descarga la app
educalingo
decocção

Significado de "decocção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DECOCÇÃO EN PORTUGUÉS

de · coc · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DECOCÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Decocção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DECOCÇÃO EN PORTUGUÉS

Decocción

La decocción es una técnica de laboratorio para análisis químicos, que consiste en mantener un material vegetal en contacto durante cierto tiempo con un solvente en ebullición. Existen similitudes con el procedimiento doméstico para la preparación de alimentos. Es una técnica de empleo restringido, pues muchas sustancias activas son alteradas por calentamiento prolongado, se suele emplearlas con materias vegetales duras y de naturaleza leñosa. El producto obtenido se llama decocto.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DECOCÇÃO

acção · cocção · colecção · concocção · confecção · convicção · desinfecção · detecção · direcção · extracção · ficção · fricção · incocção · infecção · injecção · introspecção · prospecção · secção · selecção · sucção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DECOCÇÃO

decoada · decoar · decocto · decodificação · decodificado · decodificador · decodificar · decolação · decolagem · decolar · decolorante · decolorar · decomponente · decomponibilidade · decomponível · decompor · decomposição · decomposto · decoração · decorado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DECOCÇÃO

afecção · atracção · conecção · contrafacção · convecção · correcção · dicção · dissecção · distracção · erecção · evicção · facção · infracção · intelecção · intersecção · micção · objecção · putrefacção · subsecção · transacção

Sinónimos y antónimos de decocção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DECOCÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «decocção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DECOCÇÃO»

decocção · cozimento · chá · casca · como · fazer · plantas · farmacognosia · infusão · cerveja · decocção · técnica · laboratório · para · análise · química · consiste · manter · material · vegetal · contato · durante · certo · tempo · saiba · qual · diferença · entre · notícias · ciência · quanto · importante · esclarecer · dois · modos · básicos · água · aquecida · até · ponto · vermelho · você · sabe · preparar · entenda · chás · corretamente · aproveitar · todas · suas · propriedades · texto · sobre · acerva · carioca · segundo · dicionário · merriam · webster · refere · processo · mundo · método · brassagem · parte · português · ação · ferver · líquido · lhes · extrair · princípios · ativos · blog · cervejaria · bamberg · mantendo · tradição · essencial · passado · maltes · não · tinham · mesma · qualidade · temos · hoje · isso · precisavam · esforço · informal · termo · designa · experimento · submergir · efervescente ·

Traductor en línea con la traducción de decocção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DECOCÇÃO

Conoce la traducción de decocção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de decocção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Decocción
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

decoction
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

काढ़ा बनाने का कार्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الإستخلاص بالإغلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

отвар
278 millones de hablantes
pt

portugués

decocção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ক্বাথ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

décoction
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

merebus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Absud
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

煎じ薬
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

달임
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

decoction
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

nước sắc
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

காபி தண்ணீர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

decoction
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kaynatma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

decotto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wywar
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

відвар
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

decocție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αφέψημα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

afkooksel
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

dekokt
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

avkok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra decocção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DECOCÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de decocção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «decocção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre decocção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DECOCÇÃO»

Descubre el uso de decocção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con decocção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
plantitas medicinals
... banho é relaxante e tonificante. Tomado à noite, antes de deitar, predispõe o organismo a um repouso longo e salutar. Coqueluche Decocção: colocar uma colheradi- nha de serpilho em uma xícara de água, deixando ferver por um minuto.
2
Medicina Nishi
d) Quanto se deve beber da decocção Se a pessoa é sã e ainda não faz nada para transpirar, 30 gramas de decocção são suficientes por um dia. Mas se a pessoa tem febre ou se transpira, a quantidade a ser ingerida deve ser aumentada ...
Katsuzi Nishi
3
Jornal de Coimbra
a.° Misturada com uma dissolução de colla, ésta dococçáo não da precipitado. Próva da auzen- cia do tannmo, j.° Com os carbonatos alcalinos concentrados, nada de precipitado. Logo nada de tannino. 4.0 Misturada com uma decocção de ...
4
Crianças saudáveis Doenças Infantil Alimentaçao e nutrição ...
Decocção durante 1/4 de hora de 5 colheradas de folhas secas para litro de água. Permitir descansar mais 15 minutos. Levar a cabo gargarejos ou líquidos para limpeza bucal com o líquido resultante. -Morango (Fragaria Vesca): As infusões ...
Jorge Valera
5
Diccionario de medicina popular: M-Z
A composição exacta deste robe não é conhecida , porque a sua formula não foi publicada pelo autor, mas sabe-se que é uma forte decocção das substancias seguintes: raiz de salsaparrilha, páo de guaiaco, raiz da China, casca de quina,  ...
Pedro Luiz Napoleão Chernoviz, 1851
6
O kámasutra para mulheres: a via para a satisfação sensual e ...
Uma decocção feita de folhas de bambu, tomada todos os dias durante um mês, também pode purificar o útero, embora essas folhas só possam encontrar-se nalgumas partes do mundo. Para fazer essa decocção. use água em quantidade  ...
Dr. Vinod Verma
7
Código pharmaceutico lusitano ou tratado de Pharconomia...
D'entre as substancias mencionadas ha algumas, cujos princípios activos sendo pouco solúveis por si , e não podendo existir do medicamento senão a beneficio d'outros, não pode dispen- sar-se a forte, e prolongada decocção ; neste caso ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1846
8
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
ams nas ScrENcrAs.nr-: LISBOA. 107 aquosas ; o que se observa na Qlina do Rio de Janeiro abona esta supposição, pois vemos que asua decocção deo com a Galba hum precipitado abundante , fino,alvadio aver.melhado. Existirá pois ...
9
Nocoes Basicas de Farmacotecnica
Métodos de extração Os extratos podem ser obtidos por maceração, lixiviação, infusão, decocção e digestão. Os processos de maceração e lixiviação são os mesmos usados para a obtenção das tinturas. Os restantes métodos são: infusão  ...
Ana Beatriz C B Destruti, 1999
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
Emprega-se geralmente a decocção de suas raízes, na medida de 60g por litro de água, ou como extrato na dose de l a 4g por dia. Os seus brotos são alimentícios, mas o seu uso provoca um odor desagradável característico na urina.
Frederico Moreira, 1971

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DECOCÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término decocção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Simpósio Brasileiro sobre Ayahuasca acontece na Capital
Legalizada para a utilização em rituais religiosos, a Ayahuasca — bebida psicoativa produzida a partir da decocção de duas plantas nativas da Amazônia ... «Paraíba Total, Sep 15»
2
Chá de gengibre ajuda a emagrecer e oferece vários benefícios à …
“Quando se faz a decocção (chá), consegue-se extrair mais componentes”, diz. Abaixo você conhece então os principais benefícios do gengibre:. «Cidadeverde.com, May 15»
3
Jabuticabeira
Entre eles, é mencionada a decocção da casca, como remédio para a asma. Por sua semelhança à uva, muitos produtos, como o vinho, suco, geleia, licor e ... «Globo.com, Feb 15»
4
Yes, nós temos abobrinha em Bonfim
E define: “fruto de uma variedade da abóbora-moranga (Cucurbita pepo), usada na alimentação humana ainda verde, após decocção, e de forma ovoide, ... «Jornal A Cidade, Jul 14»
5
Descubra as propriedades e vantagens dos chás
O outro jeito é por decocção, utilizado para as raízes, rizomas, caules, sementes ou cascas da planta, no qual os ingredientes fervem junto com a água por ... «Zero Hora, Jun 14»
6
O tesouro do mestre Gabriel
O chá Hoasca resulta da decocção de dois vegetais nativos da Amazônia: o cipó mariri e a folha chacrona. A sua ingestão, por sua energia, proporciona uma ... «Diário de Cuiabá, Feb 14»
7
Plantas medicinais contra diabetes são avaliadas por cientistas
... diferenças entre as recomendações das erveiras (vendedoras de ervas) para o preparo dos chás, tanto no método - infusão ou decocção - como no tempo. «Diário da Saúde, Nov 12»
8
Hérnia da Couve: Plasmodiophora brassicae
Regar regularmente com uma decocção de folhas de ruibarbo. Partilhar! Facebook · Twitter · MySpace · Digg · Live · del.icio.us · Google Bookmarks · NewsVine ... «Portal do Jardim, Ago 10»
9
Podridão cinzenta: Botrytis cinérea
Decocção de Cavalinha diluída a 10% 2 vezes, com intervalo de 24h. Mulching Preventivo. Polvilhar com talco. Evitar aportar azoto. Plantar alho com as ... «Portal do Jardim, Ago 10»
10
Decocção de Erva Cavalinha
A erva-cavalinha é uma aliada muito antiga do jardim e do jardineiro. É uma planta selvagem que tem um efeito fungicida muito visível em doenças como míldio ... «Portal do Jardim, Ago 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Decocção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/decoccao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES