Significado de "dejungir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DEJUNGIR EN PORTUGUÉS

de · jun · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DEJUNGIR

Dejungir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo dejungir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DEJUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu dejunjo

tu dejunges

ele dejunge

nós dejungimos

vós dejungis

eles dejungem

Pretérito imperfeito

eu dejungia

tu dejungias

ele dejungia

nós dejungíamos

vós dejungíeis

eles dejungiam

Pretérito perfeito

eu dejungi

tu dejungiste

ele dejungiu

nós dejungimos

vós dejungistes

eles dejungiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu dejungira

tu dejungiras

ele dejungira

nós dejungíramos

vós dejungíreis

eles dejungiram

Futuro do Presente

eu dejungirei

tu dejungirás

ele dejungirá

nós dejungiremos

vós dejungireis

eles dejungirão

Futuro do Pretérito

eu dejungiria

tu dejungirias

ele dejungiria

nós dejungiríamos

vós dejungiríeis

eles dejungiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu dejunja

que tu dejunjas

que ele dejunja

que nós dejunjamos

que vós dejunjais

que eles dejunjam

Pretérito imperfeito

se eu dejungisse

se tu dejungisses

se ele dejungisse

se nós dejungíssemos

se vós dejungísseis

se eles dejungissem

Futuro

quando eu dejungir

quando tu dejungires

quando ele dejungir

quando nós dejungirmos

quando vós dejungirdes

quando eles dejungirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

dejunge tu

dejunja ele

dejunjamosnós

dejungivós

dejunjameles

Negativo

não dejunjas tu

não dejunja ele

não dejunjamos nós

não dejunjais vós

não dejunjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

dejungir eu

dejungires tu

dejungir ele

dejungirmos nós

dejungirdes vós

dejungirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

dejungir

Gerúndio

dejungindo

Particípio

dejungido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE DEJUNGIR

Conoce la traducción de dejungir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de dejungir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: dejungir
• Traductor portugués - español: Dejungir
• Traductor portugués - inglés: To leave
• Traductor portugués - hindi: dejungir
• Traductor portugués - árabe: dejungir
• Traductor portugués - ruso: dejungir
• portugués: dejungir
• Traductor portugués - bengalí: dejungir
• Traductor portugués - francés: dejungir
• Traductor portugués - malayo: dejungir
• Traductor portugués - alemán: dejungir
• Traductor portugués - japonés: dejungir
• Traductor portugués - coreano: dejungir
• Traductor portugués - javanés: dejungir
• Traductor portugués - vietnamita: dejungir
• Traductor portugués - tamil: dejungir
• Traductor portugués - maratí: dejungir
• Traductor portugués - turco: dejungir
• Traductor portugués - italiano: dejungir
• Traductor portugués - polaco: dejungir
• Traductor portugués - ucraniano: dejungir
• Traductor portugués - rumano: dejungir
• Traductor portugués - griego: dejungir
• Traductor portugués - afrikáans: Om te vertrek
• Traductor portugués - sueco: dejungir
• Traductor portugués - noruego: Å forlate

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DEJUNGIR»

Descubre el uso de dejungir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dejungir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

+ jejuar) * *Dejungir*, v. t. (e der.) O mesmo que desjungir, etc. * *Del*, Contracção ant. da prep. de e do art. el: «cêrca das ribas del mar». Canção algarvia. * *Dela*, Fórmacontraidade de + ela. Pl. Alguns,parte: «e as náos que achou no porto ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Distracções metricas

Hão dejungir-se gryphos com cavallos E na Intuía edade á mesma fonte li ao beber os cães e os gamos timidos. 45 Corta novos archotes prompto, ó Mopso, Kulher vais ter; marido espalha as nozes, Por ti o Hespero deixa ao monte Oéta.

Francisco Lopes d'Azevedo Velho da Fonseca Azevedo (conde d'), 1868

Biblioteca da língua portuguêsa: Formulário ortográfico ...

... héjira nojento injetor pajeada interjeiçâo alforje jeito gorjeio jesuíta jerárquico dejungir desvantagem digenismo digerir digital dígito diligência esfôrço esforço esmêro esmero espêto espeto espolêta espoleta esposo esposo FORMULARIO  ...

Alpheu Tersariol, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

deitar, v. deixa, s. /. deixado, adj. deixá-lo, inter j. deixamento, s. m. deixar, v. dejarretar, v. dejeçâo, s. f. dejejuadouro, j. m.: dejejua- doiro. dejejuar, v. dejejum , s. m. dejetar, v. dejeto, s. m. dejetório, s. m. dejungir, v. dejúrio, j. m. delaçâo, j. /.

Walmírio Macedo, 1964

Informativo

19. disjungir — forma paralela de: desjungir (dejungir) —soltar do jugo, da canga , desprender, desligar, desunir, separar. 20. dissensão — desavença, dissidência, dissentimento, dissídio, dissenso. descensão — descida, descenso.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

DEJUNGIR, v. t. e deriv., o mesmo que desjungir, etc. DEJUNZA. Monte no dist. de Tete, Moçambique. O pico mais alto tem cêrca de 1.060 m. de altitude. Também se escreve Djunza. DEJÚRIO, s. m. P. us. Juramento solene. (Do lat. dejuriwn) ...

A familia Coillard

Mandei dejungir os bois, e fui estudar a maneira de levantar o carro sem o despedaçar. Augusto, Verissimo e Camutombo foram cortar tres fortes e compridas estacas, que amarrei ao vagom e por meio de cordas dadas ás árvores do outro ...

Alexandre Alberto da Rocha de Serpa Pinto, 1881

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... adj. deixá-lo! loe. intj. deixar, p. dejalata, /. dejarretar, p. dejecçâo, /. dejectar, p. dejecto, ni. dejejuar, r. dejungir, p. dejúrio, ni. 1 déla, eon <r. daprep. de e i¡o pron. ela. 2 déla ,/'. : ave. delacño, /. deladeiro, m. delamber-sofeyp. rfl. delambido, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... lat. dejeçâo definiçâo de jetar deflaçâo dejeto deflagraçâo dejejuar deflegmaçâo dejungir deflexâo delaça о defloraçâo dêle: de êle deflúvjo delegaçâo defluxâo delegacia defluxo deleitaçâo deformaçâo deleitoso defraudaçâo délfico ...

Brant Horta, 1939

Biblioteca da língua portuguésa

... Jerônimo jesuíta Moji Jerusalém jerárquico g) Palavras escritas com "G": bafagem bossagem congestante dejungir bagagem braçagem congestão desvantagem bestiagem coligir congestionado digenismo biologista compungir congestivo ...

Alpheu Tersariol, 1967