Significado de "descingir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE DESCINGIR EN PORTUGUÉS

des · cin · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCINGIR

Descingir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo descingir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESCINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu descinjo

tu descinges

ele descinge

nós descingimos

vós descingis

eles descingem

Pretérito imperfeito

eu descingia

tu descingias

ele descingia

nós descingíamos

vós descingíeis

eles descingiam

Pretérito perfeito

eu descingi

tu descingiste

ele descingiu

nós descingimos

vós descingistes

eles descingiram

Pretérito mais-que-perfeito

eu descingira

tu descingiras

ele descingira

nós descingíramos

vós descingíreis

eles descingiram

Futuro do Presente

eu descingirei

tu descingirás

ele descingirá

nós descingiremos

vós descingireis

eles descingirão

Futuro do Pretérito

eu descingiria

tu descingirias

ele descingiria

nós descingiríamos

vós descingiríeis

eles descingiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu descinja

que tu descinjas

que ele descinja

que nós descinjamos

que vós descinjais

que eles descinjam

Pretérito imperfeito

se eu descingisse

se tu descingisses

se ele descingisse

se nós descingíssemos

se vós descingísseis

se eles descingissem

Futuro

quando eu descingir

quando tu descingires

quando ele descingir

quando nós descingirmos

quando vós descingirdes

quando eles descingirem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

descinge tu

descinja ele

descinjamosnós

descingivós

descinjameles

Negativo

não descinjas tu

não descinja ele

não descinjamos nós

não descinjais vós

não descinjam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

descingir eu

descingires tu

descingir ele

descingirmos nós

descingirdes vós

descingirem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

descingir

Gerúndio

descingindo

Particípio

descingido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «DESCINGIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «descingir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de descingir

afrouxar · alargar · desapertar · tirar

TRADUCCIÓN DE DESCINGIR

Conoce la traducción de descingir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descingir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: descingir
• Traductor portugués - español: Descenso
• Traductor portugués - inglés: To detach
• Traductor portugués - hindi: अलग करने के लिए
• Traductor portugués - árabe: descingir
• Traductor portugués - ruso: descingir
• portugués: descingir
• Traductor portugués - bengalí: descingir
• Traductor portugués - francés: descingir
• Traductor portugués - malayo: descingir
• Traductor portugués - alemán: descingir
• Traductor portugués - japonés: descingir
• Traductor portugués - coreano: descingir
• Traductor portugués - javanés: descingir
• Traductor portugués - vietnamita: descingir
• Traductor portugués - tamil: descingir
• Traductor portugués - maratí: descingir
• Traductor portugués - turco: descingir
• Traductor portugués - italiano: Per staccare
• Traductor portugués - polaco: descingir
• Traductor portugués - ucraniano: Від´єднати
• Traductor portugués - rumano: descingir
• Traductor portugués - griego: descingir
• Traductor portugués - afrikáans: descingir
• Traductor portugués - sueco: descingir
• Traductor portugués - noruego: descingir

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCINGIR»

Descubre el uso de descingir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descingir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Bíblia do Papai - Sabedoria do Pai para os pais: Almeida ...

[Leia mais] Ciro, o libertador de Israel 1 Assim diz o S ENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quemtomo pela mão direita, para abater as naçõesante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se ...

Sociedade Bíblica do Brasil, Roger Wolgemuth, 2013

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Descingir : v. g. decinger a espada. Ord. Af. \. d\. i\. DECISaO , s. f. O aero de decidir. §» A sentença, resoluçâo , com que se decide. §. A acçào com que se decide. Galbegos, dos alfan- ges esperavao a decisáo da barbara contenda.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Poemas lyricos de hum Natural de Lisboa

Quer trocar sua cithara c'o a tua ; Jurando descingir o augusto louro , Ec'roar-te com ellc. Os mais Deoses absortos c'o a docura , Deixao cahir dos beiços anhelantes Os crystallinos copos , por que exhaurem O preeioso Nectar. Ah! Ah ! Ja ...

Francisco Pedro Busse, 1787

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

Ghi a-carúle láncu. Ghi-catúla-yza láncu. A-cucatúla láncu. Cutulúca 'cuá Jindándu. Jindándu, ou, Cujin- dándu guéttu. Quima Quiamugiutúle ponda. Descingir. Descobrimento. Descubridor. Descubrir. r Descubro. < Descobri. ^ Descobrirei.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

olver, seoteociar DISCINGIR oo DESCINGIR , alargar, desapertar. DISCIPLINA , arte, facoldade, .cieocia — ercaçào, edoraçào , eocioo, iosti oecлo — excvcicio — goveroo, or iooi, regie— policia — fostigaçào, maceraçào. DISCIPLINAR ...

José da Fonseca, 1836

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V . Descingir Decisaô , s. f. décision , arrêté Decisivamente , adv. dé- oisivement i Decisivo, ndj. т. та, f. décisif, we Declamabas, s. f. déclamation Declamador , s. т. rа, f. déclamateur Declamar, v. a. déclamer Declamado , adj. т. da, f. partie.

‎1812

engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O

... y su amirou no seu regaço e com grande presteza ia-lhe descingir o 535 Capítulo XLVI DO TEMEROSO ESPANTO CHOCALHEIRO E GATUM QUE RECEBEU D QUIXOTE NO DISCURSO DOS AMORES DA ENAMORADA ALTISIDORA.

MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE

Entenda a Biblia

Isaías 41:2,4 Assim diz o Senhor ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações ante a sua face, e para descingir os lombos dos reis, e para abrir diante dele as portas, que não se fecharão. Eu irei adiante ...

John Stott, 2005

Quadros historicos de Portugal

Formosa e formosissima he Coimbra, dizia eu, mas a fé que as honras de segunda vassalla de D. Alfonso, nenhuma tanto as merece como Santarem; e fausto entre os mais faustos me será o dia que eu vir esta Irmã renegada descingir-se ...

Antonio Feliciano de Castilho, 1847

Novo dicionário da língua portuguesa

*Descimbrar*, v. t. Tirar os cimbres a: descimbrar uma abóbada. *Descimentar*, v.t. Desfazer o cimento de.Abalar. Arruinar. (Dedes... + cimentar) *Descimento*, m. Acto de descer. *Descingir*,v. t. Desapertar. Alargar.Tirar (aquillo que cingia).

Cândido de Figueiredo, 1937

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCINGIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descingir en el contexto de las siguientes noticias.

Ciro, O Ungido do Senhor - Pr. Olavo Feijó

Isaías 45:1 - Assim diz o SENHOR ao seu ungido, a Ciro, a quem tomo pela mão direita, para abater as nações diante de sua face, e descingir os lombos dos ... «O Nortão Jornal, Nov 14»