Significado de "obstringir" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE OBSTRINGIR EN PORTUGUÉS

obs · trin · gir

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBSTRINGIR

Obstringir es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo obstringir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO OBSTRINGIR

MODO INDICATIVO

Presente

eu obstringe

tu tringe

ele e

nós s obstringem

vós tringem

eles m

Pretérito imperfeito

eu obstringia

tu tringia

ele ia

nós es obstringiam

vós stringiam

eles iam

Pretérito perfeito

eu obstringiu

tu tringiu

ele iu

nós es obstringiram

vós stringiram

eles iram

Pretérito mais-que-perfeito

eu obstringira

tu tringira

ele ira

nós les obstringiram

vós bstringiram

eles giram

Futuro do Presente

eu obstringirá

tu tringirá

ele irá

nós eles obstringirão

vós obstringirão

eles ngirão

Futuro do Pretérito

eu obstringiria

tu tringiria

ele iria

nós eles obstringiriam

vós obstringiriam

eles ngiriam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu obstrinja

que tu ja

que ele es obstrinjam

que nós njam

que vós

que eles

Pretérito imperfeito

se eu obstringisse

se tu ngisse

se ele e eles obstringissem

se nós bstringissem

se vós ssem

se eles

Futuro

quando eu obstringir

quando tu

quando ele obstringirem

quando nós m

quando vós

quando eles

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

obstringir

Gerúndio

obstringindo

Particípio

obstringido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «OBSTRINGIR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «obstringir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de obstringir

comprimir · constranger · estancar · imprensar · obrigar

TRADUCCIÓN DE OBSTRINGIR

Conoce la traducción de obstringir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de obstringir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: obstringir
• Traductor portugués - español: Obstrucciones
• Traductor portugués - inglés: Obstruct
• Traductor portugués - hindi: obstringir
• Traductor portugués - árabe: obstringir
• Traductor portugués - ruso: obstringir
• portugués: obstringir
• Traductor portugués - bengalí: obstringir
• Traductor portugués - francés: obstringir
• Traductor portugués - malayo: obstringir
• Traductor portugués - alemán: obstringir
• Traductor portugués - japonés: 妨害する
• Traductor portugués - coreano: 방해하다
• Traductor portugués - javanés: Obstruct
• Traductor portugués - vietnamita: obstringir
• Traductor portugués - tamil: obstringir
• Traductor portugués - maratí: obstringir
• Traductor portugués - turco: obstringir
• Traductor portugués - italiano: obstringir
• Traductor portugués - polaco: obstringir
• Traductor portugués - ucraniano: obstringir
• Traductor portugués - rumano: obstringir
• Traductor portugués - griego: obstringir
• Traductor portugués - afrikáans: obstringir
• Traductor portugués - sueco: obstringir
• Traductor portugués - noruego: obstringir

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «OBSTRINGIR»

Descubre el uso de obstringir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con obstringir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Formação de substantivos deverbais sufixados em Português

Assim, comparando a estrutura de ascender com a de descender, condescender , transcender, assim como a de obstringir com a de adstringir, restringir, constringir, a mente-f poderá identificar os morfemas em comum entre as várias formas, ...

Alexandra Soares Rodrigues, 2008

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

... objetivar 31 objurgar 54 obliquar 65 obliterar 31 obnubilar 31 obrar 31 obrigar 54 obscurecer 52 obsecrar 31 obsedar 31 obsequiar 66 observar 31 obsidiar 66 obstar 73 obstinar 31 obstringir 145 obstruir 69 obtemperar 31 obter 93 obtestar  ...

Bolognesi,joão

Novo dicionário da língua portuguesa

(Lat. obstrictus) *Obstringir*, v. t.Ligar comfôrça, apertar muito. Estancar. (Lat. obstringere) *Obstrução*, f.Actooueffeito de obstruir. Embaraço nos vasos ou canaesdeumcorpo animado. Obturação. (Lat. obstructio) *Obstrucção*, f. Acto ou  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...

Obstringir I ôb-ztrinjír I Div. obstringir. Obstrucção I ób-atrução I Div. ob‹ strucção. Obstruir I ôb-stru-ír I Div. ob-struir. Obtemperar I ôb-tem-pe-rár. Obtenção I ob-ten -çäo I Div. ob-tençao. ORB OUV Onagro l ô-nágro. Orçar l ôr-çár. Onça l.

Domingos de Azevedo, 1899

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

OBSTRINGIR Obscuridade, f. estado do que é obscuro; obscurecimento; (fig.) falta de clareza nas palavras •ou nas ideias; baixa condição, humildade de nascimento. (Lat. obscuritag, de obscuras). Obscuro, adj. que não tem luz; muito escuro ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Petri Kaerii Germania Inferior id est, XVII Provinciarum ...

Fuir olim Lo— vanium Comirams titulo insignirum : 5( quamquïi hodie declinasi'e videtut, Gt dignitátem hancarrúsisi'c-,Merropolis \amen hu jus Ducatus est ac primaria Civitas,in qua Dux publico \àcramenro se obstringir. BfllXt//d proxima est  ...

Pieter Van Den Keere, Neufville, 1617

Diccionario de rimas luso-brasileiro

influir infringir infundir ingerir inherir inhibir injungir inquirir insculpir inserir insistir instruir insurgir intervir invadir investir obstringir obstruir obtundir omittir opprimir percutir permittir perseguir persistir polluir possuir preferir preluzir premunir ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Obstinado, adj., naguikui, 1; uantsungi- ra. 1 ; uankaxa, 1. Obstinar, v. a., kuchiu guikui, ntsungira, nkaxa; kukuikuidza. Obstringir, v. a., kufumbatisa; kup'atisa. Obstrucçào, s. f., mutupidue, 9; mufufu- miduo, 9. Obstruido, adj., nakutupa, 1.

Victor José Courtois, 1900

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

... v. a., kuchita guikui, ntsungira, nkaxa; kukuikuidza. Obstringir, v. a.,kufuuibatisa ; kup'atisa. Obstrucçào, s. f., mutupidue, 9; mufufu- midue, 9. Obstruido, adj., uakutupa, 1. Obstruir, v. a., kutupa; kufufuma; kupingiza. Obtençào, s. f . mufikidue, 9.

Victor Joseph Courtois, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... rescindir prescindir ll\-l`u'vll\ cingir descingir recingir fingir infringir impingir tingir destingir retingir attingir adstringir restringir obstringir constringir 1лати: extinguir destinguir restinguir RENYTIR distinguir contradistinguir `ll\-lll. definir indefinir ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894