Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "injungir" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INJUNGIR EN PORTUGUÉS

in · jun · gir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INJUNGIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Injungir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo injungir en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INJUNGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu injunjo
tu injunges
ele injunge
nós injungimos
vós injungis
eles injungem
Pretérito imperfeito
eu injungia
tu injungias
ele injungia
nós injungíamos
vós injungíeis
eles injungiam
Pretérito perfeito
eu injungi
tu injungiste
ele injungiu
nós injungimos
vós injungistes
eles injungiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu injungira
tu injungiras
ele injungira
nós injungíramos
vós injungíreis
eles injungiram
Futuro do Presente
eu injungirei
tu injungirás
ele injungirá
nós injungiremos
vós injungireis
eles injungirão
Futuro do Pretérito
eu injungiria
tu injungirias
ele injungiria
nós injungiríamos
vós injungiríeis
eles injungiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu injunja
que tu injunjas
que ele injunja
que nós injunjamos
que vós injunjais
que eles injunjam
Pretérito imperfeito
se eu injungisse
se tu injungisses
se ele injungisse
se nós injungíssemos
se vós injungísseis
se eles injungissem
Futuro
quando eu injungir
quando tu injungires
quando ele injungir
quando nós injungirmos
quando vós injungirdes
quando eles injungirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
injunge tu
injunja ele
injunjamosnós
injungivós
injunjameles
Negativo
não injunjas tu
não injunja ele
não injunjamos nós
não injunjais vós
não injunjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
injungir eu
injungires tu
injungir ele
injungirmos nós
injungirdes vós
injungirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
injungir
Gerúndio
injungindo
Particípio
injungido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INJUNGIR


abjungir
ab·jun·gir
adjungir
ad·jun·gir
atingir
a·tin·gir
cingir
cin·gir
compungir
com·pun·gir
conjungir
con·jun·gir
dejungir
de·jun·gir
descingir
des·cin·gir
desjungir
des·jun·gir
disjungir
dis·jun·gir
expungir
ex·pun·gir
fingir
fin·gir
infringir
in·frin·gir
jungir
jun·gir
malpungir
mal·pun·gir
mungir
mun·gir
pungir
pun·gir
restringir
res·trin·gir
tingir
tin·gir
ungir
un·gir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INJUNGIR

injucundo
injudicioso
injulgado
injunção
injuntivo
injuriado
injuriador
injuriante
injuriar
injuridicidade
injuriosamente
injurioso
injurídico
injustamente
injustiça
injustiçado
injustiçoso
injustificabilidade
injustificação
injustificado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INJUNGIR

acingir
adstringir
agir
constringir
desfrangir
destingir
estringir
fengir
frangir
gir
impingir
infingir
obstringir
percingir
rangir
recingir
refrangir
retingir
ringir
surgir

Sinónimos y antónimos de injungir en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INJUNGIR»

injungir injungir dicionário português ordenar expressamente obrigar impor conjugação conjugar informal priberam língua portuguesa conjuga gerúndio injungindo particípio passado aulete maneira expressa direção escola injunge obediência suas normas presidência portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional injunjo injunges injungegalician verb conjugated

Traductor en línea con la traducción de injungir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INJUNGIR

Conoce la traducción de injungir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de injungir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

injungir
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Injuria
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To injure
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

injungir
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

injungir
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

injungir
278 millones de hablantes

portugués

injungir
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

injungir
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

injungir
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

injungir
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

injungir
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

injungir
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

injungir
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

injungir
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

injungir
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

injungir
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

injungir
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

injungir
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

injungir
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

injungir
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

injungir
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

injungir
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

injungir
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

injungir
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

injungir
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å skade
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra injungir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INJUNGIR»

El término «injungir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 90.677 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «injungir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de injungir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «injungir».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre injungir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INJUNGIR»

Descubre el uso de injungir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con injungir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Injucundo*, adj.Quenão é jucundo; que desagrada,que é molesto. (Lat. injucundus) * *Injudicioso*,adj. Que nãoé judicioso; insensato. Cf. Camillo, Estrêll.Funestas, 27.(De in...+judicioso) *Injunção*, f. Acto ou efeito de injungir; imposição.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O sistema interamericano de proteção dos direitos humanos: ...
1. Da denominação do instituto O termo “injunção” é pouco empregado na linguagem comum. O verbo injungir (do latim injungo, -junxi, -junctum, -ere) significa “impor a obriga- 1 Veja, a título ilustrativo, os acórdãos do STF nos Mandados de ...
‎2007
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Ato ou efeito de injungir; ordem formal; imposição; pressão das circunstâncias. INJUNÇAR, v. — Lus. do Minho. V. Engrolar. INJUNGIDO, adj. — Part. pass. de injungir. Que se in jungiu; imposto, obrigado. INJUNGIR, v. bitr. — Lat. injungere.
4
O mandado de injunção e a nova postura do STF para a ...
No Brasil, sendo obrigatória a norma constitucional, pode o interessado pleitear, junto ao judiciário, o mandado de injunção com o objetivo de injungir, impor, obrigar, de modo injuntivo, imperativo, cogente e livre o exercício 196 Nilton ...
Glaucia Fontes de Oliveira, Aroldo Sávio Guimarães Maciel, Erlon Leal Martins, Leandro Murad Oliveira, Marilia Oliveira Santana da Silva., 2010
5
Mídia, linguagem e ensino – Diálogos interdisciplinares.
Em que circunstâncias se pode descrever, argumentar ou injungir (determinar a ação do outro) através das cartas? # Discussão dos resultados com a turma e sistematização das características do gênero: suas condições de produção e de  ...
Fábio Marques de Souza, Angela Patricia Felipe Gama [Orgs.]
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
INJUNGIR, v. a. (Do latim injungerc). Impôr, ajuntar, prevenir. INJURIA, s. f. (Do latim injuria). Dito ou feito capaz de macular a reputação ou a honra, ou de aviltar a dignidade das pessoas a quem se dirige; affronta, ultrage, convicio, vitupério, ...
Domingo Vieira, 1873
7
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
Isto é, se o Supremo Tribunal Federal deve limitar-se a reconhecer e declarar a inconstitucionalidade por omissão de norma legal e colocar o Congresso em mora, ou se o STF tem o poder de injungir (obrigar) o Legislativo a baixar, em prazo ...
Saïd Farhat, 1996
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INJUNÇÃO, s. f. Acção de injungir. ♢ Ordem formal, imposição: «Deste modo julgou defender a neutralidade acautclando-se contra as reclamações e injunções duns e doutros». Aquilino Ribeiro, Volfrâmio, cap. 5, p. 165. (Do lat. injunctio).
9
Revista forense: mensário nacional de doutrina, ...
Ao responder ao pedido de injunção, a autoridade que se deseja injungir, disse " ser o autor carecedor do direito de ação" e falou, também, considerar a ação prejudicada, visto que a condição de inelegibilidade há muito fora retirada da ...
Estevão L. de Magalhães Pinto, Francisco Mendes Pimentel, Jair Lins, 1989
10
A inquisiça︢︣o em Portugal e no Brazil: subsidos para a sua ...
... A arbítrio dos inquisidores auendo respeito aa qualidade da sospeita a ser sospeita açerqua de muitos ou poucos E aos 3ue asy abjurarem no santo offiçio poderaam injungir penitencias spirituaes mandan- olhes que ouçam é domingos e ...
António Baião, 1906

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INJUNGIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término injungir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Autoridades tutelares suíças se profissionalizam
... típica desse caso de autoridades sobrecarregadas com as injunções (n.r.: segundo dicionário Houaiss, ato de injungir, de ordenar expressamente uma coisa; ... «swissinfo.ch, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Injungir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/injungir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z