Significado de "indagar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE INDAGAR EN PORTUGUÉS

in · da · gar

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDAGAR

Indagar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo indagar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO INDAGAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu indago

tu indagas

ele indaga

nós indagamos

vós indagais

eles indagam

Pretérito imperfeito

eu indagava

tu indagavas

ele indagava

nós indagávamos

vós indagáveis

eles indagavam

Pretérito perfeito

eu indaguei

tu indagaste

ele indagou

nós indagamos

vós indagastes

eles indagaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu indagara

tu indagaras

ele indagara

nós indagáramos

vós indagáreis

eles indagaram

Futuro do Presente

eu indagarei

tu indagarás

ele indagará

nós indagaremos

vós indagareis

eles indagarão

Futuro do Pretérito

eu indagaria

tu indagarias

ele indagaria

nós indagaríamos

vós indagaríeis

eles indagariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu indague

que tu indagues

que ele indague

que nós indaguemos

que vós indagueis

que eles indaguem

Pretérito imperfeito

se eu indagasse

se tu indagasses

se ele indagasse

se nós indagássemos

se vós indagásseis

se eles indagassem

Futuro

quando eu indagar

quando tu indagares

quando ele indagar

quando nós indagarmos

quando vós indagardes

quando eles indagarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

indaga tu

indague ele

indaguemosnós

indagaivós

indaguemeles

Negativo

não indagues tu

não indague ele

não indaguemos nós

não indagueis vós

não indaguem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

indagar eu

indagares tu

indagar ele

indagarmos nós

indagardes vós

indagarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

indagar

Gerúndio

indagando

Particípio

indagado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «INDAGAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «indagar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de indagar

analisar · averiguar · estudar · examinar · explorar · investigar

TRADUCCIÓN DE INDAGAR

Conoce la traducción de indagar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de indagar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 查询
• Traductor portugués - español: Indagar
• Traductor portugués - inglés: to inquire
• Traductor portugués - hindi: पूछना
• Traductor portugués - árabe: استعلم
• Traductor portugués - ruso: спрашивать
• portugués: indagar
• Traductor portugués - bengalí: জিজ্ঞাসা করা
• Traductor portugués - francés: se renseigner
• Traductor portugués - malayo: menyiasat
• Traductor portugués - alemán: anfragen
• Traductor portugués - japonés: 問い合わせます
• Traductor portugués - coreano: 문의
• Traductor portugués - javanés: takon
• Traductor portugués - vietnamita: hỏi thăm
• Traductor portugués - tamil: விசாரிக்க
• Traductor portugués - maratí: चौकशी
• Traductor portugués - turco: Sorgulamak için
• Traductor portugués - italiano: informarsi
• Traductor portugués - polaco: zapytać
• Traductor portugués - ucraniano: питати
• Traductor portugués - rumano: întreba
• Traductor portugués - griego: ενημερωθείτε
• Traductor portugués - afrikáans: navraag
• Traductor portugués - sueco: fråga
• Traductor portugués - noruego: spør

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INDAGAR»

Citas y frases célebres con la palabra indagar.

1

Píndaro

Não é possível com mente mortal / indagar os pensamentos dos deuses.

2

Sófocles

Não se deve indagar sobre tudo: é melhor que muitas coisas permaneçam ocultas.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INDAGAR»

Descubre el uso de indagar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con indagar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

... a formiga nao é deíprevenida para o futuro, por nao se acbar desprevenido nos rebates: tent.tr , e indagar a verdade com o entendimen- to desprevenido de sistemáticas ideas ...

António de Morais Silva, 1813

Sobre a Liberdade

Vamos, pois, em comunhão, indagar juntos sobre essa questão do que é liberdade e como chegar a ela. E, para indagar, obviamente que é preciso haver liberdade desde o começo pois, do contrário, não podemos indagar, podemos?

J. Krishnamurti

Competências Gerenciais, 5E

DeFenDer e inDagar Uma estrutura semelhante para refletir sobre como gerenciar conflitos apresentada na discussão de Senge (2006) sobre a necessidade de equilibrar defesa com indagação. Senge argumenta que, enquanto muitos ...

Quinn,robert

Diccionario de lingua portuguesa,

Negligencia , descuido, de- leiwmento , falta de curiosidade , no indagar , ou fazer as coisas : v. g. erros na escritura pot incuria dos copiadores. Mon. Lus. INCURIOSAMENTE , adv. Sem curiosidade, com deleixo , com pouca diligencia : v- g.

António de Morais Silva, 1813

Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...

O psiquiatra deve indagar especificamente a respeito da ocorrência de suicídios e tentativas de suicídio, bem como sobre a história familiar de hospitalizações psiquiátricas ou doenças mentais, incluindo transtornos por uso de substância.

American Psychiatric Association (APA), 2008

Diálogos

Indagar. sempre. — Achei muito interessante o tema da palestra de ontem. Achei também que o palestrante soube conduzi-lo muito bem, que cá entre nós não é nada fácil. — De fato. Entretanto, dada a dificuldade inerente ao tema, ...

ALVARO GLEREAN

O Poder Da Esposa Que Ora - Edicao de Bolso

Não andeis, pois, a indagar o que haveis de comer ou beber e não vos entregueis a inquietações. Porque os gentios de todo o mundo é que procuram estas coisas; mas vosso Pai sabe que necessitais delas. Buscai, antes de tudo, o seu ...

Stormie Omartian

Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza

Ensina-nos pois tambem a dialectica , ain- daque por hum modo indirecto , a indagar a verdade , impugnando o erro que se lhe oppde , e as falsas opiniões que a desfigurão e obscurecem. He a arte de dialogar , de disputar interrogando,  ...

Francisco de S. Luiz, 1863

Annaes do Conselho Ultramarino

Para indagar: aqui lhes dá este nome já n'outrolegard'iante lhes chama Zimbas ou Muzimbas. Linha 10.' da nota Bailundo, deve-se es. crever NBalundu. Pagina 35.' linha 23.' Fez a casa dos eontos.-À inscripção que se vè no frontespicio da ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1867

Annaes do Conselho ultramarino

Para indagar: aqui llies dá este nome já n'outro logar diante lhes chama Ziinbas ou Muzimbas. Linha 10.' da iiota Bailnndo, deve-se escrever NBalundii. Pagina 35.' liiilia 25.' Fez a casa dos contos.-A inscripção ‹|ue se vê no frontespicio da ...

Portugal, 1867

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INDAGAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término indagar en el contexto de las siguientes noticias.

Kardec revela papo e vê motivação após indagar elenco: 'Você …

O cenário do vestiário são-paulino no estádio do Morumbi após a derrota por 3 a 1 para o Santos, na última quarta-feira, não seria o ideal para tentar motivar ... «ESPN.com.br, Oct 15»

Canacope pide indagar si crimen organizado está detrás de …

La Cámara de Comercio, Servicios y Turismo en Pequeño de la ciudad de México (Canacope) pidió indagar si el crimen organizado está detrás los hechos ... «El Financiero, Oct 15»

Agrupación pidió a diputados indagar licitación de puente Chacao

Agrupación pidió a diputados indagar licitación de puente Chacao. Movimiento Defendamos Chiloé presentó a la comisión de OO.PP. documentos que ... «LaTercera, Oct 15»

Ahora que dejó el Gobierno, la Justicia podría indagar a Milani por …

Ahora que dejó el Gobierno, la Justicia podría indagar a Milani por su actuación en la Dictadura. EL EX JEFE DEL EJÉRCITO.Una Cámara revocó la decisión ... «Clarín.com, Oct 15»

Pactan nuevas condiciones para indagar Ayotzinapa

Ángela Buitrago, Carlos Beristáin, Claudia Paz y Alejandro Valencia, miembros del Grupo Interdisciplinario de Expertos de la Comisión Interamericana de ... «El Universal, Oct 15»

Gustavo Mata, ministro de Seguridad: 'Urge crear un grupo para …

Gustavo Mata, ministro de Seguridad: 'Urge crear un grupo para indagar al narco'. POR Katherine Chaves R. / [e-mail] - Actualizado el ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

Sin fiscalía, OEA no puede indagar sobre Ayotzinapa

Sin fiscalía, OEA no puede indagar sobre Ayotzinapa. Ex asesor de la ONU e Isabel Miranda de Wallace demandan que salga el GIEI por politizar el tema. «Milenio.com, Sep 15»

Indotel recomienda indagar cómo aplican las prestadoras "traspaso …

Santo Domingo, Rep.Dom.- El Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), recomendó hoy a los consumidores indagar cómo aplican las ... «El Veedor Digital, Sep 15»

Causa Amodio avanzará para indagar la responsabilidad de otro …

Se trata de Mario Píriz Budes, otro de los "traidores" en la historia del MLN, quien debía declarar el pasado 17 de agosto pero no lo hizo ya que presentó en el ... «El Observador, Sep 15»

Piden indagar a Stiuso por espionaje

0. El fiscal federal Franco Picardi imputó al ex agente de inteligencia Antonio Stiuso por instigar la realización de intercepciones telefónicas, supuestamente ... «LA NACION, Sep 15»