Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desavisado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESAVISADO EN PORTUGUÉS

de · sa · vi · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESAVISADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desavisado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESAVISADO


alisado
a·li·sa·do
analisado
a·na·li·sa·do
avisado
a·vi·sa·do
desaguisado
de·sa·gui·sa·do
desassisado
de·sas·si·sa·do
descamisado
des·ca·mi·sa·do
encamisado
en·ca·mi·sa·do
frisado
fri·sa·do
guisado
gui·sa·do
improvisado
im·pro·vi·sa·do
irisado
i·ri·sa·do
lisado
li·sa·do
paralisado
pa·ra·li·sa·do
precisado
pre·ci·sa·do
reisado
rei·sa·do
repisado
re·pi·sa·do
reprisado
re·pri·sa·do
revisado
re·vi·sa·do
televisado
te·le·vi·sa·do
visado
vi·sa·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESAVISADO

desavi
desavirás
desavirão
desavirdes
desavirei
desavireis
desavirem
desaviremos
desavires
desaviria
desaviriam
desavirias
desaviríamos
desaviríeis
desavirmos
desavisadamente
desavisamento
desavisar
desaviso
desavistar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESAVISADO

acusado
aguisado
aloisado
apofisado
asado
assado
assisado
cansado
casado
compensado
desfrisado
grisado
interessado
mal-avisado
passado
pensado
pesado
psicanalisado
rosado
usado

Sinónimos y antónimos de desavisado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESAVISADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desavisado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de desavisado

ANTÓNIMOS DE «DESAVISADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «desavisado» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de desavisado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESAVISADO»

desavisado desarmado imprudente leviano precipitado avisado prudente sensato desavisado dicionário português não possui demonstra senso desprovido prudência aulete está desprevenido falta juízo agir falar portar indivíduo part priberam língua portuguesa informal flexão desaviso indiscrição leviandade imprudência porto editora acordo ortográfico impensado irrefletido prec tradução inglês reverso consulte também devassado desanuviado desvairado deslavado dicionárioweb linguee muitos exemplos traduções busca milhões imperfeitos vagalume música para ouvir letra legenda megacurioso piloto corridas quase mata jornalista famoso competidor norte americano vinga grande estilo repórter acusou gravar pegadinha fake passado motorista ajuda bandidos rebocar carro roubado ladrão recebe força pedestre assalto aviso

Traductor en línea con la traducción de desavisado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESAVISADO

Conoce la traducción de desavisado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desavisado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

信任的
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Desavisado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Unsuspecting
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

पहले से न सोचा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

المطمئنين
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

не подозревающий
278 millones de hablantes

portugués

desavisado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অসন্দিগ্ধচরিত্র
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

sans méfiance
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

tidak curiga
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ahnungslos
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

疑うことを知りません
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

의심하지 않는
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

unsuspecting
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

không ngờ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

दुर्बल व कमकुवत असणार
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

şüphelenmeyen
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ignaro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Nie podejrzewaj
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

не підозрюючи
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

neavizat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανύποπτος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

niksvermoedende
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

intet ont anande
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

intetanende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desavisado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESAVISADO»

El término «desavisado» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.672 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desavisado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desavisado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desavisado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desavisado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESAVISADO»

Descubre el uso de desavisado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desavisado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
NARRATIVAS DE UM DESAVISADO
Numa mistura de realidade e ficção podemos acompanhar a trajetória de vida de Décio Teixeira Noronha, seu amadurecimento como profissional de saúde.
DECIO TEIXEIRA NORONHA
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Desavisado: que faz alguma coisa sem advertir em algum, perigo , que a acompanha. Joño Falcào foi rodear hum monte... desavisado de huma grande somma de Mauros , que estavao de tras de hum arrife de pedias. Ined. I. 477. e III . 303. e ...
António de Morais Silva, 1823
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESAVISADO, p. pass, de Desavisar. 5. fiz. Indiscreto : v. g. desavisada porfia. Azurara , c. 76. gente desavisada. Jned. II. 158. §. Desavisado: que taz alguma coisa sem advertir em algum perigo , que a acompanha. Joâo Falcäo foi rodear ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Propaganda popular brasileira
Eu era um desavisado, lá no começo, e, hoje, sei, sem falsa modéstia, fazer comunicação. Sei contribuir para meus clientes, para as marcas, posicioná-las, fazer campanhas que criem essa relação entre os consumidores e as marcas de  ...
Guilherme Azevedo, 2010
5
A saga dos camaldulenses no Rio Grande do Sul
2' O leitor desavisado não vá atribuir alguma culpa disso a Dom Mansueto Datti, esse que visitara a Fundação brasileira e nela vivera de 1902 a 1908, que a salvara de supressão, mas que no Capítulo Geral de 1913 a taxara de Terra da ...
H. Dall'Alba, 1999
6
O pianista do silencioso
Pensando que a locomotiva fosse invadir a sala de projeção, um desavisado espectador parte em desabalada carreira aos gritos de socorro, tropeçando aqui e além, num alvoroço de dar dó. As luzes se acendem a tempo de todos verem Zé ...
Carlos Nealdo dos Santos, 2007
7
Olhos qie pintam
O olhar desavisado, quase cândido, é o que buscamos, devidamente formado para tornar-se seletivo e crítico, mas, ainda assim, nem dispersivo, nem defensivo. Escola e educador têm papel central quanto a oportunizar a qualificação de ...
Anamélia Bueno Buoro, 2002
8
Visita às casas de Freud e outras viagens
Espelho, espelhos* f I^^«is de atravessar as inúmeras salas e aposentos de Versailles, replptos^pas mais magníficas obras de arte, os mais finos móveis, quadros e èsculturas, um desavisado visitante talvez se espante ao chegar à Galeria ...
SERGIO TELLES, 2006
9
Transporte urbano nos países em desenvolvimento: reflexões e ...
Ao contrário do que às vezes possa parecer para o observador desavisado, acredito que já tenhamos no país conhecimento suficiente para orientar a maior parte das decisões de políticas de transporte e trânsito, dada a imensa riqueza da ...
Eduardo Alcântara de Vasconcellos, 2000
10
Memória social dos esportes: futebol e política : a ...
Introdução Diria um paulistano desavisado, em tom pejorativo, ecoando posições do senso comum: "O carioca vai à praia todo dia, não gosta de trabalhar, enquanto São Paulo sustenta o país"; ao que responderia um carioca, tão desavisado ...
‎2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESAVISADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desavisado en el contexto de las siguientes noticias.
1
A popularidade de... FHC
Para o cidadão desavisado, a “impopularidade de Dilma”, mais que consequência das adversidades enfrentadas pelo País e do massacre cotidiano na mídia, ... «CartaCapital, Oct 15»
2
Movimentação nos pontos de baldeação é tranquila em primeiro dia …
Para auxiliar o usuário mais desavisado, agentes de informações da RioÔnibus distribuíam panfletos informativos, que explicam todas as mudanças e ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
3
Buracos em rua de Mogi levam morador a trocar carro por bicicleta
Com o tamanho desses buracos, um motorista desavisado, ou que não conhece aqui - como eu - passando a noite, pode causar um acidente. Pelo o que eu vi, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Seleções não atrapalham os planos do Santos
O torcedor mais desavisado deve estar preocupado com as convocações de quatro jogadores do Santos para as seleções brasileiras principal e olímpica. «Diário de S.Paulo, Sep 15»
5
Ele voltou! Na TV, Levy Fidelix pede a saída de Dilma
Não estamos em ano eleitoral, certo? Um desavisado que liga a TV no horário nobre pode ficar em dúvida. Os programetes dos partidos políticos fazem crer ... «MaisPB, Sep 15»
6
Mônica Iozzi comete gafe com jornalista
Vítima de um roteirista desavisado do programa ou de um elogio de improviso, Mônica Iozzi pagou outro mico no ar nesta segunda-feira (7), no "Vídeo Show". «R7, Sep 15»
7
Australiano de 91 anos é julgado por tráfico internacional de cocaína
... de 91 anos pode ser condenado à prisão perpétua por tráfico de drogas na Austrália, embora autoridades suspeitem que ele estivesse desavisado. «BBC Brasil, Ago 15»
8
Loja vende três barras de chocolate pelo preço de...
A promoção que não era promoção levava o cliente desavisado a acreditar que levava três chocolates por um preço mais em conta, mas na verdade era o ... «O Dia Online, Abr 15»
9
Photobomb » Tubarão branco invade selfie de mergulhador
Desta vez, o desavisado foi o mergulhador Gareth Brown, de Hamilton, na Escócia. O animal invadiu a selfie de modo, aparentemente, simpático. Para muitas ... «Diário de Pernambuco, Mar 15»
10
O debate que você não viu: tensão, piadas e...'fabulando?'
Desavisado, ele não sabia que essa decisão partiu de seu próprio partido, o PT. Azul ou vermelho? - Enquanto esperavam os candidatos chegarem à TV ... «veja.com, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desavisado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desavisado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z