Descarga la app
educalingo
descaramento

Significado de "descaramento" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESCARAMENTO EN PORTUGUÉS

des · ca · ra · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESCARAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Descaramento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESCARAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESCARAMENTO

descaracterização · descaracterizar · descaração · descaradamente · descarado · descarapuçado · descarapuçar · descarar · descaraterização · descaraterizar · descarbonar · descarbonatação · descarbonatar · descarbonização · descarbonizador · descarbonizar · descarboxilação · descarda · descarecer · descarecido

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESCARAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinónimos y antónimos de descaramento en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESCARAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «descaramento» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DESCARAMENTO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «descaramento» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESCARAMENTO»

descaramento · cinismo · desaforo · descomedimento · desfaçatez · desonestidade · desvergonha · imoralidade · impudência · insolência · petulância · safadeza · torpeza · brio · castidade · correção · honestidade · honradez · integridade · vergonha · descaramento · dicionário · português · ausência · falta · atrapalhava · informal · descarado · quando · individuo · perde · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · masculino · descaramentos · feminino · comum · dois · géneros · gêneros · aulete · atributo · qualidade · característica · pessoa · descarada · pejo · descaro · tradução · traduções · casa · palavra · ousadia · atrevimento · inglês · muitas · outras · léxico · subst · wordreference · portuguese · antônimo · antônimos · comedimento · timidez · modéstia · acanham · longevidade · público · ocorrido · sequer · pudessem · estar · cansados · dele · terá · como ·

Traductor en línea con la traducción de descaramento a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESCARAMENTO

Conoce la traducción de descaramento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de descaramento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

厚颜无耻
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Descaro
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Impudence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

गुस्ताख़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наглость
278 millones de hablantes
pt

portugués

descaramento
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

প্রগল্ভতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

effronterie
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

kelancangan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Frechheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

厚かましさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

뻔뻔 스러움
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

effrontery
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vô liêm sĩ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அவமரியாதையான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निर्लज्ज
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yüzsüzlük
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sfrontatezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezczelność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нахабство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

impertinență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

θράσος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

brutaliteit
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

effrontery
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

effrontery
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra descaramento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESCARAMENTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de descaramento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «descaramento».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre descaramento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESCARAMENTO»

Descubre el uso de descaramento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con descaramento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica
Em Lucas 11.5-13 é contada uma parábola que visa encorajar discípulos e discípulas à impertinência e ao descaramento em seus pedidos perante Deus. A relação com Deus, que se expressa na aplicação da primeira parábola (v. 8), não é ...
Luise Schottroff, 2007
2
O Caso do Adeus Cigano:
sim,o descaramento, defato, pensei com amargura. Na verdade, meu descaramento estava no limite, ali sentada acima de suas cartolas enquanto Marronzinho corajosamente seguia, puxando este veículo muito mais pesado queo normal.
Nancy Springer
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Com o maior descaramento.. DESCARADÍSSIMO. adj. superl. de Descarado. Muito descarado. DESCARADO. part. pass. de Descarar. DESCARAMENTO, s. m. .Do thema. descara, de descarada, com o suflixo «mentor). Desavergonhamento ...
Domingo Vieira, 1873
4
Curso Livre de Teoria Crítica
Nas Mínima moralia, esse diagnóstico é sintetizado: "Em muitas pessoas já é um descaramento dizerem 'Eu'" (Adorno e Horkheimer 1993, p. 42). Essa contextualização da indústria cultural num determinado estágio do desenvolvimento do ...
Marcos Nobre, 2008
5
O mulato
E, maquinalmente, desviou os olhos daquele rosto expressivo que lhe sorria do cartão com um descaramento muito real e uma ironia atrevida. Declarou-a logo detestável. _ Ah, certamente!... E uma dançarina parisiense, explicou Raimundo,  ...
Aluísio Azevedo, 1983
6
Fazendo as Pazes com Deus
... pela inteligência Divina. E é por isso que Jó, não apenas devido às posses que ele adquire e à longevidade de sua vida, é verdadeiramente mais abençoado no final dos seus dias do que no início. Descaramento. Cósmico. Não deixe ...
PHILIP GOLDBERG, Harold H. Bloomfield, Philip Goldberg
7
O Tímido e as Mulheres
descaramento,. mas. posso. usar. o. teu. telemóvel,. pois. me. roubaram. ontem. o. meu? Ela lhe entregou o objeto e ele ligou para Orquídea, explicou sem detalhes que tinha sido assaltado, não falou da desconfiança em relação a Narciso, ...
Pepetela, 2013
8
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Em muitas pessoas já e um descaramento dizerem "Eu". (Adorno/Trutas anãs", Mínima Moralia) A epígrafe acima faz parte das reflexões que Theodor Adorno escreveu sobre a extinção da esfera privada e individual no mundo administrado , ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
9
A Portuguese-English Dictionary
descaramento (m.) effrontery, shamelessness; brass, check; insolence, impudence [ = POUCA-VERCONHA]. descarar-se (v.r.) to become shameless, impudent. descarbonizar (v.t.) to decarbonize. descarbozilar (v.t., Chem.) to decarboxylate.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
10
Placar Magazine
Agora, ele tem o descaramento de dizer que queria mesmo encerrar sua carreira fora do eixo Rio — São Paulo. Pode? Cícero Mesquita de Oliveira Ribeiro Gonçalves, PI Leão: críticas ao descaramento m Correção A foto do time de vôlei do ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESCARAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término descaramento en el contexto de las siguientes noticias.
1
A complicada regeneração da FIFA depois do escândalo de …
O descaramento daqueles que se outorgaram o papel de donos do esporte mais popular da Terra tem poucos limites. Enquanto isso, o presidente interino, ... «EL PAÍS Brasil, Oct 15»
2
Jesus é um maná para o fisco
Jorge Jesus é uma vítima da pesada carga fiscal que incide sobre os trabalhadores por conta de outrem que têm o descaramento de ganhar muito acima da ... «Record, Oct 15»
3
O desprezo de quem vende por quem compra
Descaramento e falta de respeito. Pior, desespero e desprezo. Foi o que demonstrou a Volkswagen para com reguladores e clientes. Inimaginável, impensável ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»
4
Costa rompe de vez com o PS de Sócrates: “Não temos um …
... TGV; é preciso ter um grande descaramento para confundirem reposição do Complemento Solidário para Idosos com a construção de um novo aeroporto". «Expresso, Sep 15»
5
Costa assegura: o PS não deixará “cair o país no caos”
Muito crítico para o Governo, a quem aponta “desfaçatez, descaramento, falta de vergonha”, acusou Passos Coelho, o “Michael Phelps do desemprego”, de “ao ... «Expresso, Sep 15»
6
​“Roubaram o porco e agora querem dar um chouriço”
O líder comunista disse que “é preciso ter descaramento” para apresentar os dados que o Governo apresentou, classificando-os como “uma fraude”, por causa ... «TVI24, Sep 15»
7
Galamba acusa Portas de “ensaiar mais um número de …
João Galamba acusou esta quinta-feira o vice-primeiro-ministro de “ensaiar mais um número de total descaramento político”. O deputado socialista referia-se ... «Expresso, Sep 15»
8
António Costa critica "descaramento absoluto" de Passos nas …
O secretário-geral do PS acusou Pedro Passos Coelho de "falta de decoro" para com os portugueses e de ter o "descaramento absoluto" de dizer que o ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
9
Sérgio Monteiro, um habilidoso cada vez mais arrojado
O governo quer bater um record de descaramento: acabou de abrir um período de 12 dias para apresentação de propostas para a concessão dos STCP e ... «Expresso, Sep 15»
10
“É preciso descaramento para dizer que Passos Coelho é o melhor …
O líder do Grupo Parlamentar do Partido Socialista, Berto Messias, considerou as afirmações recentes da candidata do PSD/Açores “um descaramento”, ... «AzoresDigital, Ago 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Descaramento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/descaramento>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES