Descarga la app
educalingo
insolência

Significado de "insolência" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE INSOLÊNCIA EN PORTUGUÉS

in · so · lên · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INSOLÊNCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Insolência es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON INSOLÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO INSOLÊNCIA

insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolidariedade · insolidário · insolitamente · insolubilidade · insoluvelmente · insolúvel · insolvabilidade · insolvável · insolvente · insolvência · insolvibilidade · insolvível

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO INSOLÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Sinónimos y antónimos de insolência en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «insolência» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «INSOLÊNCIA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «insolência» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «INSOLÊNCIA»

insolência · descaramento · descaso · descomedimento · desconsideração · incomum · insólito · petulância · soberba · moderação · modéstia · parcimônia · insolência · dicionário · português · característica · particularidade · insolente · comportamento · discurso · informal · atrevimento · desaforo · priberam · língua · portuguesa · léxico · inexistência · respeito · irreverência · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · aulete · lên · caráter · quem · atrevido · desaforado · abordar · mulher · daquela · maneira · wordreference · matching · entries · from · other · side · insolence · cheek · rudeness · panache · style · flair · backtalk · backchat ·

Traductor en línea con la traducción de insolência a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE INSOLÊNCIA

Conoce la traducción de insolência a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de insolência presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

傲慢
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Insolencia
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

insolence
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

बदतमीजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وقاحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

наглость
278 millones de hablantes
pt

portugués

insolência
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

ঔদ্ধত্য
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

insolence
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

berlagak sombong
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Frechheit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

横柄
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

거만
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

kasar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

tính xấc láo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தடுக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

उन्मत्तपणा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

küstahlık
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

insolenza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

bezczelność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

нахабство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

insolență
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αυθάδεια
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

opstand
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

oförskämdhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frekkhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insolência

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSOLÊNCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insolência
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «insolência».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre insolência

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «INSOLÊNCIA»

Citas y frases célebres con la palabra insolência.
1
Teógnis Mégara
A saciedade gera insolência, quando a prosperidade toma por companhia / um homem malvado e que não tenha a mente sã.
2
Agustina Bessa-Luís
Politizar sem primeiro instruir provoca a intervenção do mais grosseiro rosto dos desejos humanos. Aparece a cupidez e a insolência, e por aí adiante.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «INSOLÊNCIA»

Descubre el uso de insolência en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insolência y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vossa insolência: crônicas
'Vossa Insolência' traz uma seleção das crônicas publicadas em jornais cariocas e paulistas e revelam um lado quase desconhecido do mestre do parnasianismo.
Olavo Bilac, Antônio Dimas, 1996
2
Fragmentos urbanos: representações culturais
9. Idem, "Revolta da vacina", in Vossa Insolência: crônicas, op. cit., p. 253-255. 10. Idem, "São Paulo", in Vossa Insolência: crônicas, op. cit., p. 50. 1 1 . Apud: Brito Broca, A vida literária no Brasil - 1 900. Rio de Janeiro, José Olympio, 1 960 , p.
Annateresa Fabris, 2000
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
Mas a insolência dos seus normandos...' Como está se sentindo agora, minha querida?”, continuou, virando-se para Alice enquanto falava. 27/22 O Camundongo ignorou essa per- gunta, e continuou apressado: “ '... O Camundongo ignorou ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
AS AVENTURAS DE UM BUGRINHO NA ILHA GRANDE
A. Insolência. Na. escola, cursando já o terceiro ano primário, Bugrinho ia de mal a pior. - Fortunato, por favor, levante-se! - pediu tia Sueli, a professora de história . - Quem foi o donatário da capitania de São Vicente? – perguntou ela.
SERGIO ORESTES RIBEIRO
5
Exame das viagens do doutor Livingstone
A insolência é que provoca a insolência'». Mas, deixados os testimunhos dos escriptores, que pôde acaso alguém taxar de mais ou menos apaixonados, recordemos esse facto, a que tenho feito allusão, e que não pode ser interpretado ...
José de Lacerda, 1867
6
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
ANIMOSIDADE : ( animosité ) Em Francez significa rancor (diz Bluteau) e na media l afinidade valor : em Portuguez se usava cm lugar de insolência. Pareceo que' não devia admit- tir-se nas primeiras significações , e usar-se pouco na ...
7
Caderno de Pesquisa: textos e charges selecionados do Jornal ...
TRA.ESP.R = 8/4/1956 Escutando & Comentando. P.1 Um problemas que já está se tornando uma verdadeira "calamidade" pública, é a presença, nas ruas da cidade, da imundície e da insolência, personificadas na pessoa do bastante ...
Jeferson Francisco Selbach
8
Um Pequeno Escândalo
Porém, Burke nunca se ofendera com a insolência de Katherine Mayhew para com ele - e ela fora deveras insolente consigo. Porque haveria outro homem qualquer de se ofender? A insolência dela, na verdade, podia ser precisamente o ...
PATRICIA Patricia Cabot; CABOT, 2013
9
Revista universal Lisbonense
.Não « c esta a primeira vez que a insolência se disfarça no « panegyrico , que o encómio se encapota no vitu- o perio. » Julgamos deser de honra dirigirmo-nos ao Sr. Serpa , para lhe pedir que nos responda placidamentc — em que ...
10
Origens do republicanismo moderno
Retornado aos teus argumentos, acrescentas: "Veremos, digo, aquela jactância vazia e fútil, e a insolência florentina, e aprendamos o verdadeiro valor dos elogios que tu usurpaste mais do que qualquer outro mortal." Tu chamas de " vazia" e ...
Newton Bignotto, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSOLÊNCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insolência en el contexto de las siguientes noticias.
1
Daily Show with Judite Sousa
Uma insolência com piada. Mas traíram quem lhes pagou e usufruíram de uma liberdade que não teriam na quase totalidade do mundo árabe. 4 - Catarina ... «Correio da Manhã, Oct 15»
2
PLAY: «bendita a mulher que é amada como um clube»
Frases soberbas, disparadas naquela insolência carioca e que só os cariocas sabem ter. Há figuras públicas – músicos, atores, apresentadores de televisão ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
E agora Ronaldo, o que te falta?
“Era muito ambicioso, muito atrevido, quase até ao ponto da insolência”, descreve-o Jorge Valdano, o treinador que, semanas depois, sentou o trintão Emilio ... «Observador, Sep 15»
4
Ayres Britto defende fim de doações privadas para partidos
Mas quando ele vai para a política, ele transforma a excelência em insolência, em manipulação". Segundo o ex-ministro, a matéria não pode, nem por emenda, ... «RedeTV!, Sep 15»
5
Martha Medeiros: Que horas ela volta?
Ela realmente conhece o dela, só que não é o mesmo de sua mãe, que está habituada a diminuir-se e resignar-se, e que se horroriza com a “insolência” da ... «Zero Hora, Sep 15»
6
O grito parado no ar
... PT à frente, não precisavam de mais nada para me “desmascarar”: afinal, quem é esse senhor para ousar pedir a renúncia da Presidente, quanta insolência! «EL PAÍS Brasil, Sep 15»
7
Oposicionistas do Gabão condenam roupas e postura de Messi em …
"Estamos incomodados com a atitude de Messi e sua insolência. Somente por essas razões, faltou respeito ao país anfitrião. Nós condenamos a indelicadeza ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Os que levam a Grécia e sua esquerda à rendição têm de ser …
... da medida; descomedimento" e que atualmente alude a uma confiança excessiva, um orgulho exagerado, presunção, arrogância ou insolência (na origem, ... «Pravda.Ru, Jul 15»
9
A esfera dos cargos públicos na perspectiva comunitarista de …
O profissionalismo e a insolência dos cargos. 7. A contenção de cargo. 7.1. O mundo da pequena burguesia. 7.2. Controle dos trabalhadores. 7.3. Clientelismo. «Âmbito Jurídico, Jul 15»
10
Austeridade: um projeto nazi
... punir pelo arrojo e a insolência. Escrevi na altura e reafirmo que, mais importante do que a motivação de acabar com a austeridade, foi o sentimento de que a ... «Diário de Notícias - Lisboa, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insolência [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/insolencia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES