Descarga la app
educalingo
desembarcação

Significado de "desembarcação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESEMBARCAÇÃO EN PORTUGUÉS

de · sem · bar · ca · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESEMBARCAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desembarcação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESEMBARCAÇÃO

aplicação · autenticação · certificação · classificação · colocação · comunicação · dedicação · educação · erradicação · explicação · fabricação · identificação · indicação · justificação · locação · marcação · publicação · qualificação · verificação · vocação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESEMBARCAÇÃO

desembaraçadamente · desembaraçado · desembaraçador · desembaraçamento · desembaraçar · desembaraço · desembaralhar · desembarcadeiro · desembarcado · desembarcadoiro · desembarcadouro · desembarcar · desembarco · desembargadamente · desembargado · desembargador · desembargar · desembargatório · desembargo · desembarque

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESEMBARCAÇÃO

amplificação · bonificação · complicação · convocação · edificação · especificação · intensificação · intoxicação · lubrificação · medicação · modificação · multiplicação · notificação · panificação · quantificação · rectificação · republicação · retificação · significação · sofisticação

Sinónimos y antónimos de desembarcação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESEMBARCAÇÃO»

desembarcação · desembarcação · dicionário · português · embarcação · desembarque · desembarcadouro · aulete · ação · desembarcar · estes · vieram · debaixo · suas · bandeiras · impedir · nossos · andrade · lugar · onde · processo · estrangeiros · procuram · nosso · país · princípio · receber · inspeção · pelo · inspetor · imigracão · porto · acção · efeito · desembarcadoiro · pronúncia · como · pronunciar · forvo · guia · pronúncias · saiba · nativa · tradução · inglês · nossa · língua · portuguesa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · meaning · portuguese · word · almaany · dictionario · nome · feminino · portal · ção · singular · plural · desembarcações · flexiona · forma · nominal · linguee · muitos · exemplos · frases · traduzidas · busca · milhões · traduções · buscaweb · verm · dicionárioweb · classe · gramatical · bemfalar ·

Traductor en línea con la traducción de desembarcação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESEMBARCAÇÃO

Conoce la traducción de desembarcação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desembarcação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

下船
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desembarcación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Disembarkation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

अवरोहण
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

الترجل بشكل عام
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

высадка
278 millones de hablantes
pt

portugués

desembarcação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অবরোহ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

débarquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pendaratan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Landung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

下船
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

양륙
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Disembarkasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự lên bờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கீழே இறங்கும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

disembarkation
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

karaya çıkarma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

sbarco
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wylądowanie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

висадка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

debarcare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Αποβίβαση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

uitstap
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

avstigning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ilandstigning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desembarcação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESEMBARCAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desembarcação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desembarcação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desembarcação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESEMBARCAÇÃO»

Descubre el uso de desembarcação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desembarcação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... a cidade, em que não ha resistencia, por não haver n'ella e em toda a ilha e fortaleza mais que até 800 homens, gente ruim, e os navios chegarem perto de terra e com a artilheria poderem fazer a desembarcação segura : e que na cidade, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1884
2
Lendas da India: A quarta parte da cronica dos feytos que se ...
EstandoV sobre o remo, os fidalgos entrarão na fusta do Gouernador, onde ouve conselho que a desembarcação por ally noin podia ser, polo trabalho que seria entrar os muros e hir correndo a cidade a dar no arrayal. Era tamanho trabalho ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1866
3
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... sobre elle, mandou chamar aos portuguezes, e en- tregando-lhes suas armas, lhes encarregou defendessem a desembarcação ao rei de Ová, pois era tão grande inimigo nosso, e tinha tomado a fortaleza de Serião, e feito n'ella o referido.
4
Lendas de India
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte. E eles ho fizerão de boa võ- tade, & a praya se goardou cõ tàla diligêcia como q se goardara de Imigos, ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
He costa desemparada de todos os ventos, polo que a desembarcação era muy perigosa, e esta cidade é afamada de grande e rica. Junta 'armada, o Capitão mandou a terra Leonel Coutinho no esquife , auer fala com muyta gente que sayo ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
... q lhes requeria da sua parte q tàto mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudassê a goardar a praya acjla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... q lhes requeria da sua parte q tato mõ- taua como da dei Rey pois tinha suas vezes q lhe ajudasse" a cõprir ho seu regimêto q era defender cõ armas a desembarcação a Pero mazcarenhas & lhe ajudasse a goardar a praya aqla noyte.
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
9
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
De hum maravilhoso final que appareceo no Ceo : e de como os nossos commettêram a desembarcação : e de como Luiz da Silva foi morto ao chegar da terra. 193. CAP. VIL Do que succedeo aos que desembarcaram em Cunhale : e de ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
10
Decadas da Asia
E porque Melique tinha feito huma tranqueira bem fortificada para defender 2 desembarcação * , e em huma ponta della estava hum baluarte, e a outra hia entestar em huma Mesquita , a qual era mui forte , com léus baluartes de terra , e  ...
João de Barros, D. do Conto, 1777
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desembarcação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desembarcacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES