Descarga la app
educalingo
desmantelar

Significado de "desmantelar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DESMANTELAR EN PORTUGUÉS

des · man · te · lar


CATEGORIA GRAMATICAL DE DESMANTELAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desmantelar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo desmantelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO DESMANTELAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desmantelo
tu desmantelas
ele desmantela
nós desmantelamos
vós desmantelais
eles desmantelam
Pretérito imperfeito
eu desmantelava
tu desmantelavas
ele desmantelava
nós desmantelávamos
vós desmanteláveis
eles desmantelavam
Pretérito perfeito
eu desmantelei
tu desmantelaste
ele desmantelou
nós desmantelamos
vós desmantelastes
eles desmantelaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desmantelara
tu desmantelaras
ele desmantelara
nós desmanteláramos
vós desmanteláreis
eles desmantelaram
Futuro do Presente
eu desmantelarei
tu desmantelarás
ele desmantelará
nós desmantelaremos
vós desmantelareis
eles desmantelarão
Futuro do Pretérito
eu desmantelaria
tu desmantelarias
ele desmantelaria
nós desmantelaríamos
vós desmantelaríeis
eles desmantelariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desmantele
que tu desmanteles
que ele desmantele
que nós desmantelemos
que vós desmanteleis
que eles desmantelem
Pretérito imperfeito
se eu desmantelasse
se tu desmantelasses
se ele desmantelasse
se nós desmantelássemos
se vós desmantelásseis
se eles desmantelassem
Futuro
quando eu desmantelar
quando tu desmantelares
quando ele desmantelar
quando nós desmantelarmos
quando vós desmantelardes
quando eles desmantelarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desmantela tu
desmantele ele
desmantelemosnós
desmantelaivós
desmantelemeles
Negativo
não desmanteles tu
não desmantele ele
não desmantelemos nós
não desmanteleis vós
não desmantelem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desmantelar eu
desmantelares tu
desmantelar ele
desmantelarmos nós
desmantelardes vós
desmantelarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desmantelar
Gerúndio
desmantelando
Particípio
desmantelado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DESMANTELAR

acastelar · acautelar · amartelar · cautelar · constelar · desacautelar · desamartelar · empastelar · encastelar · estelar · interestelar · interstelar · martelar · patelar · precautelar · protelar · refestelar · restelar · telar · tutelar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DESMANTELAR

desmandar · desmandibulação · desmandibular · desmando · desmanear · desmanganesar · desmangolado · desmanho · desmanhoso · desmaninhar · desmanivado · desmanivar · desmantadela · desmantar · desmanteladamente · desmantelado · desmantelador · desmantelamento · desmantelo · desmanto

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DESMANTELAR

abostelar · acutelar · amantelar · aquartelar · arratelar · camartelar · contratelar · costelar · dentelar · desaquartelar · desencastelar · destelar · embostelar · encostelar · entretelar · escatelar · esquartelar · estatelar · rastelar · refastelar

Sinónimos y antónimos de desmantelar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESMANTELAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «desmantelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DESMANTELAR»

desmantelar · demolir · desfazer · desmanchar · destruir · desmantelar · dicionário · português · muralhas · cidade · fortificações · praça · léxico · derrubar · paredes · muros · desparelhar · embarcações · inglês · wordreference · portuguese · informal · quebrar · alguma · coisa · deixar · funcionar · priberam · língua · portuguesa · tradução · espanhol · muitas · outras · traduções · ucrânia · acusa · rússia · tentar · país · crise · dias · atrás · líderes · ucranianos · subiram · críticas · contra · pelo · dizem · esforço · para · nova · onda · conjugação · conjugar · conjuga · gerúndio · desmantelando · particípio · portal · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · desmantelo · desmantelasdesmantelar ·

Traductor en línea con la traducción de desmantelar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DESMANTELAR

Conoce la traducción de desmantelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de desmantelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

拆除
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Desmantelar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

dismantle
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

विघटित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

فك
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

демонтировать
278 millones de hablantes
pt

portugués

desmantelar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

নিরাবরণ করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

démanteler
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

hapus
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

zerlegen
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

取り外します
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

해체
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dismantle
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

triệt hạ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

அகற்றும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मोडून
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

dağıtmak
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

smontare
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

rozmontować
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

демонтувати
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

demonta
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αποσυναρμολόγηση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

breek
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

demontera
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

demontere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desmantelar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESMANTELAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desmantelar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «desmantelar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre desmantelar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DESMANTELAR»

Descubre el uso de desmantelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desmantelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Da Lingua Portugueza
Praça desmantelada: ameyas desmanteladas, oDESMANTELAMÉNTO. s. m. Acção, e ellëito de dosmantelar; o estado de uma praça desinantelada. DESMANTELÁR, v. at. Derribar a fortificaçño, que cobre a Praça: mg. desmantelar um de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
2
Lâmina do tempo
Desmantelar. da. Honra. Vez ou outra, acordo no meio da noite, acreditando-me na cama em que dormia na infância, no lar paterno que tantas alegrias me deu. Surpreendo-me com Roberto, em pesado transe que, indiferente a mim, passa ...
Moacyr Moreira, 2002
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Com desmantelamento. * *Desmantelador*,adj. Que desmantela. * Desmantelamento*, m. Acto ou effeito de desmantelar. *Desmantelar*,v. t. Derribar (muralhas, fortificações). Desmanchar. Arruinar. (Dedes... + mantel) * * Desmantelo*,(tê)m.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
2. г, 8ot. DESMANTELADO , p. pass, de Desmantelar. Ргя\а desmantelada : ameyas desmanteladas, DESMANTELAR , v. at. Deicibar a tortifi- caçâo , que cobre a Praça : v. g. desmantelar um de nanos flancos. §. Dcmantelar aCidade; démolir ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Estudo sobre alguns synonimos da lingua portugueza
73 Demissão, desistencia, abdicação, re- nunciação , cessão 82 Demolir, abater, desfazer, derrocar, desmantelar . . '. 27 Denunciante, delator, aceusador. .. 73 Depôr, abdicar 81 Deploravel , lamentavel 50 Deprimir, onvilecer, humilhar, ...
Manoel Joaquim Alves Passos, 1840
6
Dicionário técnico: português-inglês
Desmaio - apopsichy, faint, fainting spell; lipotimia; síncope; apopsiquia; perda incompleta, súbita e momentânea da consciência. Desmanchar - to dismantle, to demount, to undo; desmantelar; desmontar; desfazer; destruir. Desmantelar - to ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
Portugal, anos 10
A história da política económica portuguesa, mesmo dirigida por socialistas e sociais-democratas, passou a ser, a partir de 1977, com maior incidência a partir da revisão constitucional de 1982, o desmantelar da economia do PORTUGAL, ...
‎2010
8
Purga em Angola: o 27 de maio de 1977
Lara Pawson põe em dúvida a validade de algum material aqui utilizado, dando como exemplo a transcrição de frases ditas em segunda mão, como o propósito de Agostinho Neto de desmantelar a organização existente em Luanda ou a ...
Dalila Cabrita Mateus, Alvaro Mateus, 2009
9
A Dimensao Intencional
A tarefa é árdua e apresenta duas dimensões aparentemente opostas: desmantelar o edifício do nosso orgulho293, suspeitar de todo o esforço intelectual isolado, que leva a seguir um caminho próprio, a andar pela sua conta, contra a ...
10
Alem Dos Limites Da Interpretacao
A interpretação, assim, tentaria desmantelar o texto manifesto, e também desmantelar e reconstituir o campo de relações, reais e fantasmáticas, das posições assumidas com respeito ao outro, para que, deslocando-se o sujeito do lugar de ...
MYRIAM UCHITEL, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESMANTELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desmantelar en el contexto de las siguientes noticias.
1
A arriscada tarefa de desmantelar um submarino nuclear
Submarinos nucleares há tempos povoam o mundo da ficção científica. Em filmes como Caçada ao Outubro Vermelho (1990) ou seriados de TV como Viagem ... «BBC Brasil, Oct 15»
2
S21sec ajuda a desmantelar trojan Dridex
... com o objectivo de desmantelar a rede de cibercrime responsável pelo trojan Dridex. Liderada por um cidadão de nacionalidade moldava, detido no Chipre e ... «PCGuia, Oct 15»
3
Em "As Branquelas", agentes do FBI tentam desmantelar crime
Dois irmãos negros, agentes do FBI em Nova York, fazem-se passar por louras patricinhas, herdeiras milionárias, para desmantelar um plano de sequestro. «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Oct 15»
4
PF deflagra operação para desmantelar crimes de tráfico de drogas …
Equipes da Polícia Federal estão cumprindo hoje (10) mandados de busca e apreensão em decorrência da Operação Pendulo que investiga crimes de tráfico ... «MS Notícias, Sep 15»
5
PS acusa PSD e CDS de quererem "desmantelar" serviços públicos
O secretário-geral do PS, António Costa, destacou, esta sexta-feira, os valores do 25 de Abril na figura de Salgueiro Maia e acusou a coligação PSD/CDS de ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
6
Polícia Federal intensifica investigações para desmantelar quadrilha
Polícia Federal intensifica investigações para desmantelar quadrilha. 26/07/2015. Juliano Carlos. Integrantes de quadrilha aterrorizou Uberaba e região ... «Jornal de Uberaba, Jul 15»
7
PJ aproveita S. João para desmantelar rede familiar de traficantes
A Diretoria do Centro da Polícia Judiciária aproveitou a descontração das festas de S. João, na Figueira da Foz, para dar o golpe sobre uma rede familiar que ... «Jornal de Notícias, Jun 15»
8
Portugal avalia possibilidade de desmantelar navios velhos
O desmantelamento de navios será um dos temas a abordar na conferência Green Project Awards 2015, que decorre hoje em Lisboa, no âmbito da Semana ... «RTP, Jun 15»
9
GE vai desmantelar seu braço financeiro, a GE Capital
Nova York - A General Electric anunciou nesta sexta-feira a venda de sua carteira imobiliária, avaliada em US$ 26,5 bilhões, e sua intenção de desmantelar ... «EXAME.com, Abr 15»
10
Japão já gastou quase US$ 5 bi para desmantelar Fukushima
Tóquio - O Japão destinou até agora 590 bilhões de ienes (US$ 4,956 bilhões) para desmantelar a usina nuclear de Fukushima, um processo que se ... «EXAME.com, Mar 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desmantelar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/desmantelar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES