Descarga la app
educalingo
diafaneidade

Significado de "diafaneidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIAFANEIDADE EN PORTUGUÉS

di · a · fa · nei · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIAFANEIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Diafaneidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIAFANEIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIAFANEIDADE

diafa · diafania · diafanidade · diafanizar · diafanografia · diafanográfico · diafanometria · diafanométrico · diafanorama · diafanoscopia · diafanoscópio · diafanógeno · diafanógrafo · diafanômetro · diafemetria · diafenicão · diafilme · diafisário · diafisectomia · diafisite

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIAFANEIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de diafaneidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIAFANEIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «diafaneidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «DIAFANEIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «diafaneidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIAFANEIDADE»

diafaneidade · diafanidade · translucidez · transparência · opacidade · diafaneidade · dicionário · informal · propriedade · daquilo · diáfano · translúcido · sendo · compacto · passagem · infopédia · alguns · minerais · deixarem · atravessar · pela · função · desta · podem · transparentes · português · característica · condição · priberam · língua · portuguesa · banco · dados · capacidade · mineral · transmitir · podendo · classificar · não · absorvem · pouca · aulete · antôn · gregem · mineralogia · profª · drª · daniela · teixeira · carvalho · newman · trata · óptica · inerente · baseada · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · palavras · dicionárioweb · classe · gramatical · substantivo · feminino · inglês · wordreference · portuguese · criativo · primeiro · analogias · internet · definições · digital · imagens ·

Traductor en línea con la traducción de diafaneidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIAFANEIDADE

Conoce la traducción de diafaneidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de diafaneidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

透明度
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Diafragma
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Diaphanousness
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

diaphaneity
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

diaphaneity
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

diaphaneity
278 millones de hablantes
pt

portugués

diafaneidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

diaphaneity
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

diaphanéité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

diaphaneity
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Diaphaneity
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

混乱
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

를 평가하는 것이다
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

diaphaneity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

hình mờ
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

ஒளி ஊடுருவல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

diaphaneity
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

diaphaneity
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

diaphaneity
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

diaphaneity
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

diaphaneity
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

diaphaneity
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

diaphaneity
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

diaphaneity
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

diaphaneity
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

diaphaneity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra diafaneidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIAFANEIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de diafaneidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «diafaneidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre diafaneidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIAFANEIDADE»

Descubre el uso de diafaneidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con diafaneidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Exposição sobre a substância do orbe
Com efeito, vê-se que a rareza e a densidade são causas da quase- diafaneidade e da não-diafaneidade. Mas, uma e outra são ditas, de um e outro corpo, segundo o anterior e o posterior, tal como é dito "corporeidade". E, do mesmo modo, ...
Averroes, Anna Lia A.de Almeida, Rosalie Helena de Souza Pereira, 2006
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Diafa*, f. Gratificação ou beberete, que se dá aos trabalhadores, depois de concluírem a sua tarefa. * T. caboverd. Descante popular de homens e mulheres; côro. (Do ár. diafa) *Diafaneidade*,f. Propriedade queé ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Eieg. f. г-р. est. 1. TRANSLUZÉNTE , p. pres. de Transluzir. TRANSLUZIMÈNTO , s. m. Transparencia , diafaneidade. TRÂNSLUZlR , т. n. Set transparente , dar to autor " Cit. Ord. p. 456. TRANSMUDAMÈNTO , s m. Transmudaçâo. Ord. Af. /.
António de Morais Silva, 1813
4
Parecer do doutor A. Philomuso ..., dirigido a um grande ...
[i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]) _' 4. Que o Barbad. dil'e ;-que a queflam do Efpiriro é controverfa entre as melhores penas da republica literaria. 5. Que para a diafaneidade baila ...
Apolonio PHILOMUSO (pseud. [i.e. Luis Antonio Verney.]), Alethophilo Candido de LACERDA (pseud. [i.e. Joaquim Rebello.]), 1750
5
Recreaçaõ filosofica, ou, dialogo sobre a filosofia natural
Mas aqui fe conhece , Eugenio , a grande raridade do ar , e fica tambem explicada a fua diafaneidade , que he outra proprieda- de que tem ; porque na opiniáo dos Gazen- dianos , a diafaneidade confifte nos póros , quando eftáo por linha ...
Theodoro de Almeida, 1803
6
Recreasaõ filozofica, ou Dialogo sobre a filozofia natural: ...
que conferva fó a diafaneidade que bafta para fe ver a pintura que nele ie fás pela Eaite de dentro. Efta pintura para fe lograr em, c precizo que ie embarafe toda a lús que pela parte de fóra póde dar na tampa da caixa , para naó confundir a ...
Teodoro de Almeida ((C.O.)), 1757
7
O sentido das raças
... e a água pela fluidez (rajas) e a pesadez ou passividade (tamas); mas há no fogo também a destrutividade (tamas), e na água a diafaneidade (sattva), de modo que a raça amarela, na medida em que a "diafaneidade" nela predomina - isto ...
Frithjof Schuon, 2002
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
DIAFANEIDADE, s. /. Qualidade do que é diáfano; transparência; claridade, limpidez: «Da banda de lá, através da diafaneidade do ar, tão branco que parecia cair das mãos como guacho muito fluido». Aquilino Ribeiro, Maria Benigna, cap.
9
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... diáfano diaphane / diáfano diaphanéité / diafaneidade diaphaneity / diafaneidade Diaphanität / diafaneidade diaphanous / diáfano diaphonies / diacústica diaphonie / diafonia, conversaçâo cruzada diaphoretic / diaforético diaphorétique ...
Francisco J. Buecken, 1958
10
Memorias
... que se pretende, quanto aos múrrbinnr, achar n annunciada por Marcial e conttariada por Plinio; a n transparencia de algumas partes dos- murrbinør, e a se” mi-diafaneidade de algumas pedras de Yu, não lsão ›› signaes, nem caracteres ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1837

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIAFANEIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término diafaneidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
O controle externo da administração pública no Brasil
... e métodos que devem ser implementados dentro de um determinado ente administrativo, gerando nele uma verdadeira cultura de diafaneidade, permitindo, ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
2
Imprensa não é alcançada pelo segredo de Justiça
Na prática, os autos têm sido de fato apartados, mas para se transferirem da opacidade do segredo judicial à diafaneidade da luz das ruas. A lei trata de ... «Consultor Jurídico, Jul 12»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Diafaneidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/diafaneidade>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES