Descarga la app
educalingo
direção

Significado de "direção" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DIREÇÃO EN PORTUGUÉS

di · re · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE DIREÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Direção es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DIREÇÃO EN PORTUGUÉS

Dirección

Una dirección puede ser definida por dos rectas paralelas. Cuando nos referimos a la horizontalidad o verticalidad de un objeto, nos referimos exactamente a su dirección. Se habla de la dirección vertical y de la dirección horizontal. Módulo, dirección y sentido son elementos que definen magnitudes vectoriales. El concepto de dirección a menudo se confunde con el concepto de sentido. A la diferencia del significado usual del término, la dirección puede tener dos sentidos opuestos. Por ejemplo, en la dirección vertical podemos concebir dos sentidos: de abajo hacia arriba o de arriba hacia abajo. En la dirección horizontal, el sentido puede ser de derecha a izquierda o viceversa.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DIREÇÃO

acreção · autocorreção · coleção · concreção · correção · ereção · excreção · hipercorreção · hipersecreção · incorreção · inspeção · proteção · recorreção · secreção · seleção · subdireção · superexcreção · supersecreção · teledireção · ultracorreção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DIREÇÃO

direcção · direcionado · direcional · direcionamento · direcionar · director · direção-geral · direita · direitamente · direiteiro · direiteza · direitinho · direitismo · direitista · direito · direitura · direitureiro · direta · diretamente · diretiva

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DIREÇÃO

cabeção · conceção · confeção · deleção · depleção · deteção · ejeção · exceção · infeção · injeção · interseção · objeção · perceção · predileção · preleção · projeção · prospeção · receção · seção · subseção

Sinónimos y antónimos de direção en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DIREÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «direção» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DIREÇÃO»

direção · administração · chefia · curso · derrota · destino · direitura · diretoria · diretriz · estrada · governação · governo · informação · leme · norte · orientação · rédea · rumo · tramontana · trilho · vereda · espiritual · empresarial · defensiva · administrativa · conceito · sentido · pode · definida · duas · direção · dicionário · português · lado · onde · alguém · dirige · muito · tempo · homem · dividiu · dias · atrás · neste · reapresentado · programa · novembro · está · blog · aprender · ouvir · não · respeitar · solo · santo · hidraulica · caixa · instalação · kits · reparos · serviços · veicular · venda · peças · automotiva · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · estava · veículo · acidente · ocorreu · cargo · diretor · cultura · acreditamos · poder · transformador · arte · projeto · acontece · realização · núcleo ·

Traductor en línea con la traducción de direção a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DIREÇÃO

Conoce la traducción de direção a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de direção presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

方向
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Dirección
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

direction
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

दिशा
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اتجاه
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

направление
278 millones de hablantes
pt

portugués

direção
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অভিমুখ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

direction
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

arah
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Richtung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

方向
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

방향
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

arah
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

phương hướng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

திசையில்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

दिशा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

yön
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

direzione
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

kierunek
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

напрямок
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

direcție
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κατεύθυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rigting
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

riktning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

retning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra direção

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DIREÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de direção
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «direção».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre direção

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DIREÇÃO»

Descubre el uso de direção en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con direção y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pedagogia da direção espiritual (A)
Ninguém nasce sozinho, caminha sozinho e, provavelmente, não morre sozinho, porque a história de cada um de nós é profundamente interligada ao passado, ao presente e ao futuro.
Patrício Sciadini, 2006
2
Causalidade e direção do tempo - Hume e o debate contemporâneo
O tema deste livro é a investigação filosófica dos processos causais e sua repercussão na ciência e na vida cotidiana.
Túlio Aguiar, 2008
3
Prática da direção espiritual (A)
O texto inaugural do livro constitui uma reflexão sobre o atentado de 11 de setembro de 2001 e para compreender esse fato e suas consequências o autor voltou ao século XVI e a Erasmo de Roterdã, passando por Kant e chegando até Rawls e ...
CANNOLLY, William, 2010
4
América Latina No Século Xxi: Em Direção a Uma Nova Matriz ...
Resultado da colaboração multidisciplinar e multinacional de cinco renomados especialistas na área, esta obra fala sobre as transformações da sociedade latino-americana.
Cavarozzi, Marcelo / Cleaves, Peter Shurtleff / Garreton, Manuel Antonio / Gereffi, Gary / Hartlyn, Jonathan, 2007
5
Direção espiritual e o encontro com Deus (A)
O autor descreve o modo como se desenvolve um relacionamento com Deus e como se pode discernir se uma experiência particular provém ou não de Deus.
BARRY, William __EMPTY__
6
Gestão de ONGs: principais funções gerenciais
Capítulo 5 Função direção Como vimos, antes de dar início às suas atividades, a organização deve proceder ao planejamento de suas ações e à organização do trabalho, através da distribuição de tarefas e responsabilidades entre seus ...
‎2000
7
Direçao de Camera
Inicialmente um guia utilizado nos cursos de direção da BBC, foi aperfeiçoado com explicações mais detalhadas.
HARRIS WATTS
8
Mecanica Diesel
A direção se compõe de mecanismos que têm a função de transmitir o esforço do motorista no volante às rodas, multiplicando-o de modo que a mudança de direção do caminhão seja feita sem esforço exagerado. Relação de redução da  ...
9
Grafologia Estrutural E Dinamica
A direção das linhas, na zona média, normalmente é reta com oscilações muito ligeiras ou ligeiramente ascendente. Se considerarmos a linha como o caminho que segue a vontade, para alcançar os objetivos externos, a linha reta horizontal  ...
Augusto Vels, 2003
10
Em direção a Ingmar (Bergman)
André Queiroz. Desde os longes a intercessão entre literatura e cinema. Aqui e ali, um cinema se debruçando sobre as páginas encerradas de um romance, uma adaptação possível. Outro modo, o ensejo d' alguma crítica: fazer durar, ...
André Queiroz, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIREÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término direção en el contexto de las siguientes noticias.
1
Direção quer eleições antecipadas
O presidente José Eduardo Simões anunciou no final do jogo de ontem eleições antecipadas para o final desta época. O mandato da atual direção só termina ... «Record, Oct 15»
2
Direção do Colégio Pedro II se diz vítima de difamação em caso de …
Rio, 13 - Em comunicado aos pais de alunos, a direção do Colégio Pedro II São Cristóvão, onde estudam três alunos acusados de forçar uma estudante de 12 ... «Estado de Minas, Oct 15»
3
Ruído na direção hidráulica intriga proprietários de Chevrolet Onix
Incômodo surge em manobras em baixa velocidade no Onix 1.0, geralmente acompanhado do endurecimento do pedal do freio. Chevrolet não assume o ... «Vrum, Sep 15»
4
Demitiu-se a direção de informação da Agência Lusa
O Conselho de Administração da agência de notícias afastou o diretor de informação, Fernando Paula Brito, que estava em funções desde 2011. «RTP, Sep 15»
5
Dilma decide nomear Paulo Bernardo para a direção-geral …
A presidente Dilma Rousseff decidiu nomear o ex-ministro Paulo Bernardo para a direção-geral brasileira de Itaipu Binacional em substituição a Jorge Samek, ... «Estado de Minas, Ago 15»
6
TAMANHO DA LETRA
Após dois meses de impasse e através de uma intervenção do diretório estadual, o PSDB definiu a direção da legenda na capital paulista - que terá papel ... «Diário de Pernambuco, Ago 15»
7
Oito motoristas são autuados na Operação Direção Segura
Oito motoristas foram autuados durante a Operação Direção Segura, realizada em Bertioga, entre a noite de sábado (25) e a madrugada deste domingo (26). «A Tribuna, Jul 15»
8
GM Classic esperou até a linha 2016 para ter direção hidráulica de …
A grande novidade da linha 2016 do Chevrolet Classic é a direção hidráulica de série. A falta de um item considerado "comum" em modelos lançados mais ... «Globo.com, Jul 15»
9
Direção-Geral de Saúde lança manual dedicado à alimentação …
A Direção-Geral de Saúde lançou recentemente um manual, intitulado "Linhas de Orientação para uma Alimentação Vegetariana Saudável", ao abrigo do ... «Blasting News, Jul 15»
10
Programa Direção Segura autua dois motoristas em Guarujá
O Programa Direção Segura autuou duas pessoas em fiscalização da Lei Seca realizada na cidade de Guarujá, entre a noite de sexta-feira (3) e a madrugada ... «A Tribuna, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Direção [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/direcao>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES