Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "distúrbio" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DISTÚRBIO EN PORTUGUÉS

dis · túr · bio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DISTÚRBIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Distúrbio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DISTÚRBIO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «distúrbio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Disturbios

Distúrbio

Un disturbio puede ser definido como un conflicto humano ocurrido en las calles, en las que se ve alterada la paz social mediante violencia. Um distúrbio pode ser definido como um conflito humano ocorrido nas ruas, nas quais vê-se alterada a paz social mediante violência.

Pulsa para ver la definición original de «distúrbio» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DISTÚRBIO


advérbio
ad·vér·bio
eufórbio
eu·fór·bio
itérbio
i·tér·bio
prevérbio
pre·vér·bio
provérbio
pro·vér·bio
seminivérbio
se·mi·ni·vér·bio
subúrbio
su·búr·bio
térbio
tér·bio
érbio
ér·bio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DISTÚRBIO

distribuidor
distribuidora
distribuir
distribuído
distribuível
distributivamente
distributividade
distributivo
distrição
distripsia
distriquia
distriquíase
distrital
distrito
distrofia
distrofiado
distrofoneurose
distrófico
disturbar
disuria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DISTÚRBIO

Danúbio
Eusébio
bio
abio
aeróbio
anaeróbio
anfíbio
arrabio
assobio
bio
biobio
cumbio
câmbio
bio
intercâmbio
bio
bio
nióbio
recâmbio
bio

Sinónimos y antónimos de distúrbio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DISTÚRBIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «distúrbio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de distúrbio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DISTÚRBIO»

distúrbio algazarra alvoroço briga bulha desordem diabrura motim travessura psicológico alimentar filme aprendizagem sono bipolar neurológico mental pode definido como conflito humano ocorrido ruas quais alterada social mediante violência distúrbio dicionário português agitação tumultuosa desinteligência desunião inquietude informal condição patológica mente corpo interrupção sequencia normal continuidade wikcionário substantivo masculino perturbação político plural distúrbios políticos locução política crianças auditivo verbal vagalume ouça músicas mulheres nostalgia alma urgência psiquiátrica tempo desertos besta está solta imerso causas sintomas tratamentos minha vida são todas dificuldades relacionadas incluindo dificuldade adormecer permanecer déficit atenção metas objetivos âmbito pequeno identificação desse pessoas sofrem

Traductor en línea con la traducción de distúrbio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DISTÚRBIO

Conoce la traducción de distúrbio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de distúrbio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

懊恼
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Trastorno
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

disturb
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

परेशान
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

اضطراب
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

расстройство
278 millones de hablantes

portugués

distúrbio
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

বিপর্যস্ত
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

vexé
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Gangguan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Störung
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

動揺
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

당황
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

upset
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

khó chịu
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

வருத்தம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

अस्वस्थ
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

üzgün
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

sconvolto
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

zdenerwowany
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

розлад
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

supărat
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ανατροπή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ontsteld
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

upprörd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

urolig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra distúrbio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DISTÚRBIO»

El término «distúrbio» es bastante utilizado y ocupa la posición 29.041 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «distúrbio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de distúrbio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «distúrbio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre distúrbio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DISTÚRBIO»

Descubre el uso de distúrbio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con distúrbio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Distúrbio
Permita-se, ao longo destas páginas, levar pela fantasmagoria que lança grito trêfego e agudo em canto escuro do quarto; pelo caos e degradação de um planeta, e tudo o que mais ocorre no fim de um mundo e o início de outro; do medonho ...
VICTOR MELONI, 2012
2
Disturbios de Aprendizagem: Proposta de
No distúrbio de aprendizagem, as dificuldades relacionadas à abstração e resolução de problemas lógico-matemáticos, simbolização e conceituação numérica concreta são evidenciadas como parte do quadro clínico, acarretando  ...
SYLVIA MARIA CIASCA, 2008
3
Psicossoma IV: corpo, história, pensamento
O. O. distúrbio. psicossomático. em. Winnicott. Elsa Oliveira Dias O objetivo deste estudo é apresentar, em traços gerais, a concepção winnicottiana dos distúrbios psicossomáticos. Melhor talvez do que qualquer outro tema, o estudo desses ...
FLÁVIO FERRAZ
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
TABELA 1 Dados gerais dos pacientes em cada grupo de classificação funcional pulmonar N - normal; DVO - distúrbio ventilatório obstrutivo; DVOG - distúrbio ventilatório obstrutivo grave; DVOL - distúrbio ventilatório obstrutivo leve; DVOM  ...
5
Conservação da biodiversidade em áreas protegidas
Da idéia de que uma perturbação extremamente grande poderia causar extinções locais, enquanto um distúrbio muito suave não teria consequências, emergiu a hipótese do distúrbio intermediário, ou seja, a idéia de que distúrbios nem ...
Nurit Bensusan, 2006
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
cos respiratórios e não como a obstrução de pequenas vias aéreas. DISTÚRBIO VENTILATÓRIO MISTO ou COMBINADO (DVC) E OBSTRUTIVO COM CV(F) REDUZIDA A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os ...
7
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Distúrbio ventilatório misto ou combinado (DVC) e obstrutivo com CV(F) reduzida A espirometria é frequentemente realizada sem a medida de todos os volumes pulmonares. O diagnóstico de DVO na presença de CV normal é simples.
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
portamental; anxiety disorders, distúrbios de ansiedade / ansiedade; autistic disorder, distúrbio autístico / autismo; generalized anxiety disorder, ansiedade generalizada (trad. aproximada: trata-se de um eufemismo recente para “ depressão”); ...
Santos,agenor, 1977
9
Distribuição: uma visão estratégica
Distúrbio de personalidade O Oxford Textbook ofPsychiatry define uma personalidade que sofre de perturbação como ocorrendo «quando o indivíduo sofre com a sua personalidade ou quando outras pessoas sofrem por causa dela ».
José Meireles de Sousa
10
Pneumologia: Princípios e Prática
A compressão de áreas pulmonares preservadas por enfisema bolhoso pode resultar em aparente distúrbio restritivo. Em alguns casos de doença obstrutiva, uma aparente restrição pode transformar-se em obstrução após o uso de ...
Luiz Carlos Corrêa da Silva | Jorge L. Hetzel | José Carlos Felicetti | José da Silva Moreira | José J. Camargo | Nelson Porto

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DISTÚRBIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término distúrbio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concretizou sonho de se tornar cega
Uma mulher que sofre de Distúrbio de Identidade de Integridade Corporal sempre quis tornar-se cega. Depois de anos a prejudicar propositadamente a visão, ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
2
Vigorexia, o distúrbio 'das academias' que leva ao desejo de ter …
Ele diz que esta condição vem se tornando mais frequente, mas que muitas pessoas deixam de ser diagnosticadas, porque o distúrbio ainda é desconhecido. «BBC Brasil, Sep 15»
3
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável
Ortorexia: o distúrbio alimentar fantasiado de alimentação saudável. O transtorno é mais comum entre adolescente, por isso pais e professores precisam estar ... «Satc, Ago 15»
4
Bárbara Paz dará vida a personagem com distúrbio de …
Bárbara Paz dará vida a uma personagem com distúrbio de comportamento na novela A Regra do Jogo. Ela será Nelita, filha de Nora (Renara Sorrah) e ... «Caras, Ago 15»
5
Consumidores da China ignoram distúrbio em ações, diz pesquisa …
A queda no mercado de ações da China não parece ter tido um impacto significativo na confiança dos consumidores nesse país, segundo o banco australiano ... «Diário do Grande ABC, Jul 15»
6
Viciados em sonhos: um distúrbio pouco conhecido
O distúrbio tende a começar na infância como resultado de uma experiência traumática. Todos os casos estudados por Somer tinham sido vítimas de alguma ... «Observador, Jul 15»
7
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos …
Menina com distúrbio alimentar arrisca a vida para comer objetos como massinha e plástico bolha. Jessica Walker, do Reino Unido, de oito anos, já caiu e ... «Folha Vitória, Jul 15»
8
OMS alerta que 10% da população global tem distúrbio de saúde …
A Organização Mundial da Saúde, OMS, alerta que uma em cada 10 pessoas no mundo, 10% da população global, sofre de algum distúrbio de saúde mental. «EBC, Jul 15»
9
Entenda o que é e como lidar com o transtorno de déficit de atenção …
Atitudes como essas podem ser consequência do Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade (TDAH) — um distúrbio que afeta aproximadamente 5% das ... «Zero Hora, Jul 15»
10
Bárbara Norton de Matos revela distúrbio alimentar
No entanto, Bárbara Norton de Matos confessa que sofreu com a questão do peso durante a adolescência."Tive um distúrbio alimentar quando era mais miúda. «Jornal de Notícias, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Distúrbio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/disturbio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z