Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durabilidade" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURABILIDADE EN PORTUGUÉS

du · ra · bi · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABILIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Durabilidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURABILIDADE EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «durabilidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Durabilidad

Durabilidade

La durabilidad es la capacidad de duración de un producto. En Derecho, se consideran bienes durables los inmuebles, pues la vida útil es indeterminada. Los productos como electrodomésticos y ropa se consideran bienes no duraderos. La palabra "durabilidad" no suele usarse para referirse a personas. Durabilidade é a capacidade de duração de um produto. Em Direito, consideram-se bens duráveis os imóveis, pois a vida útil é indeterminada. Já produtos como eletrodomésticos e roupas são considerados bens não-duráveis. A palavra "durabilidade" não costuma ser usada para referir-se a pessoas.

Pulsa para ver la definición original de «durabilidade» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON DURABILIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO DURABILIDADE

dura
dura-máter
duração
duradoiro
durador
duradouro
durafogo
dural
duralumínio
durame
duramente
durança
durani
duranta
durante
duraque
durar
duras
durasnal
durativo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO DURABILIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinónimos y antónimos de durabilidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DURABILIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «durabilidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de durabilidade

ANTÓNIMOS DE «DURABILIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «durabilidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en portugués de durabilidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «DURABILIDADE»

durabilidade duração espaço resistência evanescência pneu concreto durabilidade capacidade produto direito consideram bens duráveis imóveis pois vida útil indeterminada produtos como eletrodomésticos roupas dicionário informal validade dele português particularidade estado durável qualidade daquilo dura estruturas voltados extensão armado protendido clifton vários documentos internacionais fórum construção menos discutidas ferramentas melhorar sustentabilidade sociedade aumento especial tradução inglês muitas outras traduções ilimitada felipe letras amor plantado desde criança entrei mundo dança amar também acostumei hoje além pesquisa engarrafa garapa chega aumentar caldo cana vender engarrafado este foco trabalho pesquisadores minecraft saiba consertar seus itens poucos jogos exige tanto jogadores matéria atenção exemplo howstuffworks bateria íon lítio

Traductor en línea con la traducción de durabilidade a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURABILIDADE

Conoce la traducción de durabilidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durabilidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

耐久力
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Durabilidad
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

durability
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

सहनशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

متانة
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

долговечность
278 millones de hablantes

portugués

durabilidade
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

স্থায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

Durabilité
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ketahanan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Haltbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

耐久性
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

내구성
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

kekiatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

độ bền
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஆயுள்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

टिकाऊपणा
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

dayanıklılık
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

durabilità
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

Trwałość
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

довговічність
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

durabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αντοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

duursaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

hållbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

holdbarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durabilidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURABILIDADE»

El término «durabilidade» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 15.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durabilidade» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durabilidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «durabilidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre durabilidade

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «DURABILIDADE»

Descubre el uso de durabilidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durabilidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Durabilidade dos Geossintéticos
Introdução Uma das questões fundamentais relativas aos geossintéticos e à sua aplicação em obras de engenharia civil diz respeito à durabilidade destes materiais. De facto, nas diferentes aplicações de geossintéticos, o tempo de vida útil ...
Margarida Pinho Lopes, Maria de Lurdes Lopes
2
Melhoria da Durabilidade dos Betões por Tratamento da Cofragem
A intenção da autora ao escrever este livro é a de dar a conhecer um método de melhoria da durabilidade do betão através de um tipo inovador de cofragem - CFP, Cofragem de Permeabildiade Controlada.
Joana Sousa Coutinho
3
Revista Arvore
Estudos sobre a durabilidade natural, associados à avaliação da tratabilidade dessas madeiras, assumem grande importância na identificação dos seus potenciais usos finais. Segundo EATON e HALE (1993), a durabilidade natural é uma ...
4
Materiais de construção civil
Durabilidade. do. concreto. Um concreto durável é aquele que resiste às condições para o qual foi projetado, sem deterioração, por muitos anos. Os problemas que afetam a durabilidade podem ser decorrentes do ambiente ou de causas ...
CARMEN COUTO RIBEIRO, 2002
5
Hannah Arendt: diálogos, reflexões, memórias
Embora o uso tenha como consequência o desgaste dos produtos da fabricação, estes não são produzidos para ser desgastados, mas para serem usados; o desgaste provocado pelo uso atinge diretamente a durabilidade do produto, mas  ...
Newton Bignotto, 2001
6
Revista Arvore
Além disto, segundo FARMER (1967) e HERGERT (1989), eles possuem propriedades germicidas, podendo ser os responsáveis pela durabilidade natural de algumas madeiras, o que indica o seu potencial como preservativo para madeira.
7
Revista Arvore
Maria Beatriz Bacellar Monteiro2 e Amantino Ramos de Freitas3 RESUMO - Foram realizados dois ensaios, utilizando a perda de massa como critério para avaliação da durabilidade natural de madeiras. O primeiro, conhecido como ...
8
Informe Final Do Consultor Em Oidio
Devido ã falta de conhecimento da durabilidade inerente nas varieda des sul- ameri canas, é importante que se de prioridade ãs melhores es trate gias de uso de variedades resistentes, a fim de se reter sua eficácia. 7. DURABILIDADE DO ...
9
Lua Nova: Revista de cultura de politica
Para a autora de A Condição Humana, a obra produz objetos cuja durabilidade depende da ação humana. A cadeira sem uso volta a ser um pedaço de madeira . No entanto, é a sua característica de durabilidade que irá interessar a Arendt.
10
Produção e controle de qualidade do concreto
durabilidade. As estruturas de concreto devem ser projetadas e construídas de modo que, sob as condições ambientais previstas na época do projeto e quando utilizadas conforme preconizado em projeto, conservem sua segurança, ...
Flávio Barboza de Lima, Aline da Silva Ramos Barboza, Paulo César Correia Gomes

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURABILIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durabilidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elevação da temperatura afeta funcionamento e durabilidade dos …
Até consumo é alterado, de acordo com as condições de rodagem e o grau de exposição. Saiba quais os itens devem ser checados com maior frequência no ... «Vrum, Oct 15»
2
Esquadrias de alumínio: veja como não errar na escolha e garanta …
As de alumínio, por exemplo, possuem alta durabilidade e ainda beneficiam o meio ambiente, já que o material é totalmente reciclável. "Além ser extremamente ... «Folha Vitória, Oct 15»
3
Durabilidade superior CORIAN® garante sofisticação por mais …
Ao escolher o material, durabilidade é o principal item a ser levado em consideração. DuPont™ Corian®, Corian®, especialidade da WP Superfícies, é uma ... «R7, Oct 15»
4
Papo de borracharia: "A durabilidade do pneu depende da pecinha …
Logo, emendei outra pergunta, sobre a durabilidade do pneu. Em geral, as fabricantes anunciam que os pneus duram cerca de 40 mil, 50 mil km. Os pneus do ... «Zero Hora, Oct 15»
5
Quando o turbocompressor vem de fábrica no veículo, não há …
Algumas pessoas necessariamente relacionam o turbocompressor à redução da durabilidade do motor. Esse temor, no entanto, só se justifica em veículos que ... «O Tempo, Ago 15»
6
Preço, memória, durabilidade, bateria: especialistas avaliam …
Smartphone mais vendido no Brasil, o Moto G apresentou nesta terça-feira a sua terceira geração. Para tentar se manter no topo do mercado, a Motorola ... «Zero Hora, Jul 15»
7
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade
Vida longa aos sapatos! 5 truques para aumentar a durabilidade dos seus pares preferidos. Quem ama sapatos sabe o quanto é difícil tirar de circulação algum ... «Marie Claire, Jul 15»
8
Nova F-150 Raptor 2017 enfrenta testes de durabilidade no deserto
A Ford acaba de completar a primeira fase de testes de durabilidade da nova F-150 Raptor 2017, que chega ao mercado norte-americano no próximo ano. «Carpress, Jul 15»
9
Samae diz que veículo mais caro tem durabilidade maior para …
Para Frizzo, o Pajero tem mais robustez e durabilidade se comparado a outros veículos. Ele cita a compra de duas caminhonetes mais potentes pela autarquia ... «Zero Hora, Mar 15»
10
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular?
Você tem dúvidas quanto a durabilidade da bateria do seu celular? Rede Catraca Redial em 24 de fevereiro de 2015 às 11:27 ... «Catraca Livre, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durabilidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/durabilidade>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z