Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "durabilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DURABILITÀ EN ITALIANO

du · ra · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DURABILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Durabilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DURABILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «durabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
durabilità

Durabilidad del hormigón

Durabilità del calcestruzzo

Según D.M. 14.01.2008 durabilidad o durabilidad se define como la preservación de las características físicas y mecánicas de los materiales y estructuras, propiedad esencial para los niveles de seguridad que se mantendrán a lo largo de la vida de la obra. ▪ La durabilidad de un material es la capacidad de durar en el tiempo resistiendo las acciones agresivas del entorno en el que se encuentra. Por regla general, para un concreto de buena calidad, en ausencia de agresión, las propiedades del material deben ser mejoradas, aunque lentamente, debido a la reacción continua entre el agua y el cemento. ▪ La durabilidad de una estructura de hormigón o hormigón armado normal o precomprimido es la capacidad de durar toda la esperanza de vida, garantizando el servicio para el que se ha diseñado la estructura. Secondo il D.M. 14.01.2008 la durabilità o durevolezza è definita come conservazione delle caratteristiche fisiche e meccaniche dei materiali e delle strutture, proprietà essenziale affinché i livelli di sicurezza vengano mantenuti durante tutta la vita dell'opera. ▪ La durabilità di un materiale è la capacità di durare nel tempo resistendo alle azioni aggressive dell'ambiente in cui si trova. In linea di massima, per un calcestruzzo di buona qualità, in assenza di aggressioni, le proprietà del materiale dovrebbero migliorare, sia pure lentamente, a causa del continuo processo di reazione tra l'acqua e il cemento. ▪ La durabilità di una struttura in calcestruzzo, o in calcestruzzo armato normale o precompresso è la capacità di durare per l'intero periodo di vita atteso, garantendo il servizio per il quale la struttura stessa è stata progettata.

definición de durabilità en el diccionario italiano

La definición de durabilidad en el diccionario es la naturaleza de lo que es duradero.

La definizione di durabilità nel dizionario è carattere di ciò che è durabile.

Pulsa para ver la definición original de «durabilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON DURABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO DURABILITÀ

dura
durabile
duracino
duralluminio
duramadre
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO DURABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de durabilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «DURABILITÀ»

durabilità legno materiali cemento armato dell acciaio calcestruzzo significato edilizia secondo durevolezza definita come conservazione delle caratteristiche fisiche meccaniche strutture proprietà essenziale affinché livelli sicurezza vengano mantenuti durante tutta vita opera durabilità grandi dizionari carattere ciò durabile introduzione alla università degli studi bergamo prof luigi coppola concretum architettura ecosostenibile mantenere resistenza pregiudizi sull impiego dica degrado cause corrosione armature promossa carbonatazione cloruro linee guida ministero rispetto norma bozza della nuova europea ispirano quanto attiene prescrizione unical normativa italiana quadro normativo durabilita opere redazione progetti esecutivi obbligatorietà compilazione relazione generale gato etàde repubblica dario flaccovio editore diagnosi degradamento trattamenti preventivi curativi abstract tratto miei vestiti grand fantasia aeria games ogni combattimento quelli contro funghetti mostri vengono danneggiati quindi loro treccani tardo durabilĭtas atis essere durevole invia articolo pubblica

Traductor en línea con la traducción de durabilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DURABILITÀ

Conoce la traducción de durabilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de durabilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

耐久力
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

durabilidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

durability
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सहनशीलता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متانة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

долговечность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

durabilidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থায়িত্ব
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

durabilité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ketahanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Haltbarkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

耐久性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

내구성
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kekiatan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độ bền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆயுள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

टिकाऊपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

dayanıklılık
70 millones de hablantes

italiano

durabilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

trwałość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

довговічність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

durabilitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αντοχή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duursaamheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hållbarhet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

holdbarhet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra durabilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DURABILITÀ»

El término «durabilità» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.853 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «durabilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de durabilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «durabilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DURABILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «durabilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «durabilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre durabilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «DURABILITÀ»

Descubre el uso de durabilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con durabilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Durabilità biologica dei materiali legnosi
Appendice A: Fornisce informazioni e indicazioni che consentono all'utente di individuare la classe di impiego appropriata nonché di selezionare un livello adeguato di durabilità (naturale o conferita per mezzo di un trattamento preservante).
Roberto Zanuttini, 2007
2
Legno e innovazione
Generalità. UNI EN 335-2:1993 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biolo- gico.Applicazione al legno massiccio. UNI EN 350-1:1996 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.
Tiziana Ferrante, 2008
3
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
109 e successive modificazioni UNI EN 335-1:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico. Generalità UNI EN 335-2:1993 - Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno.
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
4
Costruire con il legno
... associato a un rivestimento applicato successivamente ed esposto senza contatto con il suolo. 3S, 4T, 5L, 6P • 31/07/93 UNI EN 335/1 Durabilità del legno e dei prodotti a base di legno. Definizione delle classi di rischio di attacco biologico.
Pietro M. Davoli, 2001
5
Ruolo e attività del revisore negli enti non profit
Per questo diviene importante valutare il grado di economicità e solidità patrimoniale dell'organizzazione, quale presupposto per la durabilità e autonomia finanziaria e decisionale della stessa. Il concetto di durabilità è infatti connesso al ...
Marco Grumo, 2005
6
Materiali da costruzione. Sperimentazione e normativa. ...
Durabilità: la Normativa 1. La durabilità La durabilità di una struttura più o meno complessa di calcestruzzo o di un singolo elemento di calcestruzzo, spesso prefabbricato, consiste fondamentalmente nella sua capacità di mantenere nel tempo ...
Barbara De Nicolo, 2004
7
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
... programmare la durabilità degli edifici anche attraverso la loro manuteni- bilità. Durabilità significa, lessicamente, «tendenza di alcunché a resistere nel tempo». 17 1 TERMINI DEL PROBLEMA - Come prevedere la durata delle costruzioni ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
8
Lezioni di economia aziendale
Introduzione: durabilità e autonomia dell'azienda. — 5.2. Il concetto di economicità. — 5.3. Le performance aziendali: l'efficacia e l'efficienza. — 5.3.1. Le prospettive di osservazione di un processo di produzione di beni e/o servizi. — 5.3.2.
Erasmo Santesso, 2010
9
I materiali tradizionali
Definizione e classificazione. UNl EN 311:1993 31/07/1993 Pannelli di particene di legno. Resistenza al distacco degli strati esterni dei pannelli di particene. Metodo di prova. UNl EN 335-1:1993 31/07/1993 Durabilità del legno e dei prodotti ...
Arie Gottfried, 2003
10
Guida all'uso dell'eurocodice 2
1.2 AFFIDABILITÀ, VITA UTILE DI PROGETTO, DURABILITÀ, GESTIONE PER LA QUALITÀ I punti (2.1.2)-EC2 e (2.1.3)-EC2 rimandano alla Sezione 2 di EN1990 per le regole relative all'affidabilità, alla vita utile di progetto, alla durabilità ed ...
Aicap, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DURABILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término durabilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Inateck MercuryBox, altoparlante Bluetooth - Tutto …
... USB/micro-USB e un cavo con doppio jack da 3.5mm, entrambi ricoperti di nylon intrecciato per aumentarne la resistenza e la durabilità. «Tutto Android, Jul 15»
2
Carrozzeria - Progetto Speed Rod, una nuova vita per una leggenda
Sander spiega che le richieste più importanti erano una profonda brillantezza e grande durabilità. “Come mano finale abbiamo deciso di ... «Carrozzeria, Jul 15»
3
Pareti doccia. Linee guida da Assobagno e UNI | Rugiada Point
... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «Rugiadapoint, Jul 15»
4
Pareti doccia. Linee guida per l'installazione
... doccia conformi alla norma UNI EN 14428 e dà al prodotto posto in opera le caratteristiche di sicurezza e durabilità previste dal produttore. «InfoImpianti, Jul 15»
5
Rinnovare le piastrelle del pavimento: tante idee creative per una …
... impermeabilità, calpestabilità, durabilità, resistenza ai prodotti chimici e facilità nella pulizia e nella manutenzione. Le vernici sono disponibili ... «Design Mag, Jul 15»
6
Swatch pronta a lanciare il suo primo smartwatch
La descrizione del giornale indica solo che lo smartwatch avrà una durabilità di batteria molto elevata a causa del basso consumo del sistema ... «TechZoom, Jul 15»
7
Nuovi camminamenti e gazebo su spiaggia firmati plasticWOOD
Questo, non solo per la resistenza e durabilità agli agenti atmosferici, ma anche per la versatilità delle nostre pedane pre-assemblate. Profili a ... «EdilPortale, Jul 15»
8
Video 360 su YouTube: il nuovo standard della viralità? [VIDEO]
Per prima cosa permette all'utente di avere una visione personalizzata ed interattiva del filmato, inoltre aumenta la durabilità del video che ... «Ninja Marketing, Jul 15»
9
Roma pedala verso il Giubileo
I materiali scelti sono di ultima generazione e – stando alle caratteristiche – dovrebbero garantire durabilità nel tempo (si parla di 30 anni dalla ... «Bikeitalia.it, Jul 15»
10
Vic (Spagna), visita ad una struttura in canne e bambù
Il grande dibattito quindi tra ecologia e durabilità viene risolto grazie all'innovazione tecnica prodotta attraverso la cooperazione tra imprese ... «professioneArchitetto, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Durabilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/durabilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z