Descarga la app
educalingo
embalagem

Significado de "embalagem" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBALAGEM EN PORTUGUÉS

em · ba · la · gem


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBALAGEM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embalagem es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMBALAGEM EN PORTUGUÉS

Embalaje

Un envase es un recipiente o envoltura que almacena productos temporalmente y sirve principalmente para agrupar unidades de un producto, con vistas a su manipulación, transporte o almacenamiento. Otras funciones del embalaje son: proteger el contenido, informar sobre las condiciones de manipulación, mostrar los requisitos legales como composición, ingredientes, etc y hacer promoción del producto a través de gráficos.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBALAGEM

bricolagem · cablagem · camuflagem · cartilagem · ciclagem · colagem · decolagem · dublagem · estalagem · fuselagem · modelagem · pelagem · reciclagem · regulagem · rolagem · rotulagem · selagem · silagem · tecelagem · tonelagem

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBALAGEM

embala · embaladeira · embaladeiras · embalado · embalador · embalançar · embalanço · embalançoso · embalante · embalar · embalçar · embalde · embalete · embalhestado · embalo · embaloiçar · embalouçar · embalsamação · embalsamado · embalsamador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBALAGEM

acoplagem · alagem · atrelagem · calagem · cavalagem · descolagem · ensilagem · grilagem · maquilagem · martelagem · mucilagem · niquelagem · pabulagem · pavulagem · pedalagem · permilagem · pistolagem · remodelagem · subsolagem · vassalagem

Sinónimos y antónimos de embalagem en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EMBALAGEM» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «embalagem» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBALAGEM»

embalagem · acondicionamento · enfardamento · papelão · importancia · historia · para · cupcake · tipos · doces · logistica · recipiente · envoltura · armazena · produtos · temporariamente · serve · principalmente · agrupar · unidades · produto · vista · manipulação · transporte · armazenamento · outras · funções · embalagem · abre · associação · brasileira · individualmente · agrupando · tendo · principal · função · embalagemmarca · revista · profissionais · mercado · travesseiro · duoflex · ganha · copa · mundo · transparência · capri · altera · estados · unidos · instituto · acreditamos · melhores · embalagens · promovem · melhor · qualidade · vida · cursos · palestras · loja · atendimento · sebrae · investir · identidade · visual · marca · pode · resultar · melhoria · competitividade · pequenas · empresas · influencia · clube · amor · carioca · nova · família · está · cheia · novidades · receita · cobertura · estreiam · neste · mês · todo · brasil · prêmio · apresentação · criado · completa · anos · existência · longo · desse · período · premiou · fabricante · soluções · pacote · perfect · proteção · storopack · trust · fornecedores ·

Traductor en línea con la traducción de embalagem a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBALAGEM

Conoce la traducción de embalagem a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embalagem presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

填料
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Embalaje
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

packing
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

पैकिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

حزم
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

упаковка
278 millones de hablantes
pt

portugués

embalagem
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বোঁচকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

emballage
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pembungkusan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Verpackung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

梱包
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

포장
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

packing
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đóng gói
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பேக்கிங்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

पॅकिंग
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

ambalaj
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

imballaggio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

uszczelka
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

упаковка
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

ambalare
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

συσκευασία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

verpakking
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

packning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

pakking
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embalagem

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBALAGEM»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embalagem
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embalagem».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embalagem

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBALAGEM»

Descubre el uso de embalagem en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embalagem y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Design de Embalagem - Do Marketing à Produção:
A embalagem é uma ferramenta de marketing que consegue apresentar uma mudança de modo mais evidente e convincente aos olhos do consumidor. É a embalagem que dá vida e imagem a muitos produtos, pois muitos deles não têm  ...
Celso Negrão, Eleida Pereira de Camargo, 2008
2
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
A embalagem tem como função manter o produto final com o mesmo nível de qualidade dos produtos frescos ou récem-preparados. Deve proteger o produto de agentes deteriorantes, infectantes, pois ela atua como barreira de pro- teção ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
3
Administração de Materiais e do Patrimônio
... a) Embalagem de contenção - Embalagem em contato direto com o produto e, portanto, deve haver compatibilidade entre os materiais do produto e da embalagem. b) Embalagem de apresentação - Embalagem que envolve a embalagem ...
FLORIANO DO AMARAL GURGEL, PAULINO G FRANCISCHINI, 2002
4
Manual de Exportacao de Frutas
EMBALAGEM. E. ARMAZENAGEM. REFRIGERADA. DE. FRUTAS. PARA. A. EXPORTAÇÃO. Como ficou demonstrado no capítulo II, a concorrência entre países fornecedores no mercado mundial de frutas frescas acirra-se cada vez mais, ...
5
Princípios de tecnologia de alimentos
1 - A LATA COMO MATERIAL DE EMBALAGEM A lata é uma embalagem rígida, constituída tradicionalmente de uma folha- de-flandres, podendo ter uma camada de verniz para dar maior proteção ao conteúdo. A folha-de-flandres é um ...
Altanir Jaime Gava, 1978
6
Comunicação Em Marketing
A embalagem primária é o envase essencial que envolve o produto. A secundária é constituída de acessórios que são somados à embalagem primária (rótulo, cartucho, tampa etc.). A embalagem expositora é aquela que exerce uma função ...
J. B. PINHO, 2001
7
publicidade como negócio, A – Grupo de mídia
A embalagem é a mensagem No ambiente atual do varejo self-service, o consumidor enfrenta intermináveis corredores cheios de produtos. Em 1976, um supermercado médio continha nove mil produtos. Hoje, como já mencionei, a média ...
John Philip Jones, 2003
8
Tópicos de semiótica: modelos teóricos e aplicações
Na embalagem do Diamante Negro há, nesse processo, no mínimo duas estratégias semióticas: uma diz respeito à textualização da embalagem; e a outra cuida de, sinestesicamente, relacionar o visual com o gustativo. SEMI- SIMBOLISMO ...
Antonio Vicente Seraphim Pietroforte, 2008
9
Direcao de Arte
Evolução da embalagem. Revista Embalagem Marca Em 1946, a consagração mundial com o novo design. A embalagem atrai, desperta vontades, cria tendências tanto culturais quanto sociais. Sem dúvida, embala os produtos e as  ...
NEWTON CESAR
10
Marcas de valor no mercado brasileiro
A Maizena faz parte de nosso inconsciente coletivo - atinai, quem não comeu o célebre mingau? Sua embalagem é redundante - mesmo que de maneira sutil, se considerarmos o grande público consumidor - a começar pela cor amarela, ...
‎2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBALAGEM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embalagem en el contexto de las siguientes noticias.
1
Setor de embalagens do Brasil piora projeção de queda de …
SÃO PAULO (Reuters) - A Associação Brasileira de Embalagem (Abre) piorou sua expectativa para o volume de produção do setor previsto para 2015, ... «Reuters Brasil, Ago 15»
2
Vendedor ambulante de empadas cria embalagem inovadora e …
No Espírito Santo, um ambulante deu um verdadeiro banho de loja nas empadinhas que vende na praia: criou uma embalagem especial, que além da higiene ... «Globo.com, Ago 15»
3
Nutella lança embalagem com 650 g no Brasil
São Paulo - Atendendo a milhões pedidos que vêm sendo feitos pelos fãs há muito tempo, o grupo Ferrero resolveu lançar uma embalagem de Nutella ... «EXAME.com, Jul 15»
4
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch
Galeria de imagens de suposta embalagem do Huawei Watch. 21 de julho de 2015 5. Android · AndroidSmartphoneTabletModding · Xiaomi pode anunciar ... «Tudocelular.com, Jul 15»
5
QR code em embalagem de Heinz levava consumidor a site pornô
Mas, segundo o jornal alemão The Local, a campanha para redesenhar a embalagem do produto havia terminado no ano passado, e o domínio expirou no ... «EXAME.com, Jun 15»
6
Pizza Hut cria embalagem que vira projetor de cinema
Na embalagem, há um QR Code para leitura, para aqueles sem uma conta no Netflix. A leitura do código acessará um filme feito exclusivamente para a ... «EXAME.com, Jun 15»
7
Namorados se fantasiam de embalagem de O Boticário na Parada …
Namorados há cinco anos, o paraibano Alexandre Silva, de 35 anos, e o pernambucano Marconi Sales, de 25 anos, foram fantasiados de embalagem para ... «R7, Jun 15»
8
McDonald's lança nova embalagem criativa
São Paulo - O McDonald's na Hungria criou uma nova embalagem para aqueles pedidos para viagem. O tradicional saco de papel pardo ganhou um toque ... «EXAME.com, May 15»
9
Material permite tirar até a última gota de mostarda da embalagem
Basta lembrar o sufoco para tirar o restinho de ketchup ou maionese da embalagem, bem como para espremer o finalzinho da pasta de dente do tubo. É aí que ... «Olhar Digital, Mar 15»
10
Designer cria incrível conceito de embalagem para o iPhone 6
O designer Martin Hajek, já famoso por renderizar alguns conceitos bem interessantes de produtos da Apple, resolveu criar então uma nova embalagem que ... «Tudocelular.com, Ago 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embalagem [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embalagem>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES