Descarga la app
educalingo
embotador

Significado de "embotador" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EMBOTADOR EN PORTUGUÉS

em · bo · ta · dor


CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBOTADOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embotador puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EMBOTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EMBOTADOR

emborrascar · emboscada · emboscar · embosnar · embosqueirado · embostar · embostear · embostelado · embostelar · embotadeira · embotado · embotadura · embotamento · embotar · embote · embotelhar · embotijamento · embotijar · embotijo · embotilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EMBOTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinónimos y antónimos de embotador en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EMBOTADOR»

embotador · embotador · dicionário · português · embotar · embota · instrumentos · cortantes · causa · aulete · palavras · emboitar · emboizado · emboizar · embolação · embolada · embolado · emboladoira · embolador · emboladoura · emboladura · embolaha · embolar · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · from · spanish · results · designed · tablets · mobile · devices ·

Traductor en línea con la traducción de embotador a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EMBOTADOR

Conoce la traducción de embotador a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de embotador presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

麻醉师
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Embotador
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Blusterer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संज्ञाहरणविज्ञानी
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

طبيب التخدير
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

анестезиолог
278 millones de hablantes
pt

portugués

embotador
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অ্যানেসথিসিয়াবিদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

anesthésiste
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pakar bius
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Anästhesist
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

クラスタラー
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

마취
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

anesthesiologist
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bác sĩ gây mê
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மயக்க மருந்து
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

भूल तज्ञ
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

anestezist
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

anestesista
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

anestezjolog
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

анестезіолог
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

anestezist
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

αναισθησιολόγος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

anesthesist
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

narkosläkare
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

anestesilege
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embotador

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBOTADOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embotador
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «embotador».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre embotador

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EMBOTADOR»

Descubre el uso de embotador en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embotador y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gestalt-terapia.
Como categorias de neuróticos os homens são mais parecidos: este é o efeito embotador da doença. Desse modo podemos observar aqui de novo que o sintoma tem um aspecto duplo: como a rigidez torna o homem apenas um exemplo de ...
Frederick Perls, 1997
2
O Presbyterio da Montanha
¡E que mais meditabundo queas montanhas! ¡E quem mais devaneador erecolhido, que homens acostumados a solidão, curtidos nas duras realidades davida, remotosdo cortesão bulicio, embotador pessimo detodaa sensibilidade!
António Feliciano de Castilho
3
Para além do capital
... até o sistema de distribuição dissipador e flagrantemente perverso e a concomitante manipulação das “carências” dos reconhecidamente importantes se justificariam em nome da grande “abundância” e do “efeito embotador da abastança”.
ISTVAN MESZAROS, RICARDO ANTUNES, PAULO CEZAR CASTANHEIRA
4
O Evangelho Maltrapilho
O espírito embotador da hipocrisia vive nos clérigos e políticos que desejam ter uma boa imagem sem serem de fato bons; vive nas pessoas que preferem entregar o controle das suas vidas a regras a correr o risco de viver em união com ...
Brennan Manning, 2005
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de meia forte e comprida. (De bota) *Embotado*, adj.Dizse do instrumento cortante, cujo fio se engrossou. Bôto.Fig. Insensível: coração embotado. (De embotar) *Embotador*, adj. Que embota. *Embotadura*, f. Acto de embotar.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Da ruína ao edifício: neogótico e preservação na Inglaterra
O novo ambiente é visto como degradado, hostil, sombrio, malcheiroso, barulhento, poluído, embotador dos sentidos. Em larga medida essa foi a maneira como os contemporâneos viram a cidade e a descreveram. Mas qual o real ...
Cristina Meneguello
7
La Casa de las Sombras
Cuando llegué a la Diana, el dolor en los pies me hizo despertar de mi embotador soliloquio. La calle se encontraba ya bastante vacía y extraña; recordé que no es sólo a los fantasmas a quienes se debe temer y decidí tomar un microbús ...
Dante Alfau, 2011
8
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... a. to card the wool Emboirallarsc, ver. r. to wrangle ; to quarrel Emboscada , s. f. ambuscade [an ambush Emboscar , V. a. to lay Einboscarse, v. r. to lie in ambush Embotador, s.m. one that blunts [ ting Embotadnra , s. f. blun- Einbotamiento, ...
Claude Marie Gattel, 1803
9
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish
EMBOTADOR, s. m. one that makes dull □ attack. EMBETbNAR, v. a. lo daub with pitch, as they do the ships. EMBELDAR, v. a. to be drunk. IMBE^ECER, v. a. vide EMBEBECER and its derivatives. EMBIAD1ZO, adj. that may be sent. EMBIAR ...
Giuseppe Marc' Antonio Baretti, 1794
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
3. To ambush, to lie in ambush. Einbosquecer, rn. To become woody, to convert into shrubberies. Embotado, da, a. Blunt, dull on the edge. — pp. of Embotar. Embotador, tm. He who blunts or renders obtuse the points or edges of swords, etc.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1837

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBOTADOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embotador en el contexto de las siguientes noticias.
1
Política consumista
... educativo de sus habitantes, traducido en los análisis de viabilidad y funcionalidad que presentan, rompen con el efecto embotador, hipnótico del proyecto. «SDPnoticias.com, Oct 15»
2
Regresión de Alejandro Amenábar
La película tontea con varios géneros y se diluye por entre las lindes de semejante tanteo a todas luces improductivo y, por tanto, embotador. Y es que, como ... «MusicZine, Oct 15»
3
Monedero: "No dejemos que ningún loco nos robe algo tan frágil …
"El miedo es el gran embotador del pensamiento", ha asegurado. Aunque ha realizado una defensa cerrada de la gente como sujeto del cambio: "Si no ... «eldiario.es, Mar 15»
4
Fátima Oliveira
... e a Fera”, de Gabrielle-Suzanne, dama de Villeneuve (1740), que na política é perpetuada com o apoio de um marketing político embotador de consciências. «O Tempo, Feb 14»
5
O ensino de matemática pode ser menos chato?
Do jeito que a coisa vem sendo feita ao longo das últimas décadas, o ensino dessas disciplinas virou um embotador da curiosidade natural das crianças sobre ... «BIZZ, Jun 13»
6
Palabras-estímulo
... preocupaciones del poeta siguen girando en torno a la anulación de la experiencia interior y la percepción manipulada por un mundo ruidoso y embotador. «El País, Oct 09»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embotador [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/embotador>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES