Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encarnado" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCARNADO EN PORTUGUÉS

en · car · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCARNADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encarnado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCARNADO


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
ternado
ter·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCARNADO

encarecimento
encarentar
encaretado
encaretar
encargar
encargo
encarijar
encariocar
encarna
encarnação
encarnador
encarnar
encarneirado
encarneirar
encarniçadamente
encarniçado
encarniçamento
encarniçar
encaro
encarochado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCARNADO

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

Sinónimos y antónimos de encarnado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCARNADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «encarnado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de encarnado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCARNADO»

encarnado carmesim escarlate purpúreo rubente rúbido rubro vermelho samurai esalq esculpido jesus cristo carta encarnado dicionário português carne rutilante encarnou informal pelo menos são luís vermelha provavelmente wikcionário origem livre masculino encarnados feminino comum dois géneros gêneros juçara marçal mais apanhado longa trajetória artística quase nova estreia apontando direção arriscada inesperada priberam língua portuguesa wordreference significados discusiones léxico sangue lenço tomou forma humana deus subst disco miojo indie vida morte entrelaçam universo formação independente primeiro trabalho solo cantora paulistana álbum fita bruta abrilhantar nunca vendido causado impacto devastador desde final instituto província

Traductor en línea con la traducción de encarnado a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCARNADO

Conoce la traducción de encarnado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encarnado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Encarnado
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Incarnate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

लाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

أحمر
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

красный
278 millones de hablantes

portugués

encarnado
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

লাল
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

rouge
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

merah
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

rot
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

빨간
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

abang
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đỏ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

சிவப்பு
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

लाल
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

kırmızı
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

rosso
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

czerwony
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

червоний
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

roșu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

κόκκινος
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

rooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

röd
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

rød
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encarnado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCARNADO»

El término «encarnado» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encarnado» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encarnado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encarnado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encarnado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCARNADO»

Descubre el uso de encarnado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encarnado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teologia Basica
O. CRISTO. PRÉ-ENCARNADO. A doutrina de Cristo pode incluir tanto um estudo de sua Pessoa quanto de sua obra. No entanto, uma vez que sua principal obra foi seu sacrifício na cruz, a soteriologia normalmente é separada da ...
Charles Caldwell Ryrie
2
A viúva do vestido encarnado: contos
'A Viúva do Vestido Encarnado' é uma antologia de contos do autor piauiense Barros Pinho, que tem como temática o cenário nordestino.
Barros Pinho, 2002
3
Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates:
... autor: Ricardo Prado Impressão: Graphium Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) M485 Melo, José Inácio Vieira de Roseiral: o mundo encarnado pela seiva das rosas escarlates.
Melo, José Inácio Vieira de, 2014
4
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Obsessão: influência de um espírito desencarnado, malévolo, sobre um encarnado. Pode haver obsessão também entre: encarnado para encarnado; encarnado para desencarnado; e desencarnado para encarnado. (Veja Livro dos Médiuns ...
Allan Kardec, 1997
5
A Illustração luso-brazileira
Continuação. Agora os uniformes dos odiõiaes e soldados de infantaria e artilharia : . _ Nome do regimento 'l.“ Arinada. . . .. . cestirt cdlção bandas canhão Encarnada Verde Encarnailas Encarnado 2.“Armada..... . ›› › › I Artilharia da corte Azul ...
6
Colecção oficial de legislação portuguesa
Passadeiras nos hombros para segurar as dragonas, bordadas de oiro sobre panno encarnado (modelo n.° 2). _ Drogarias -Com a palmatoria de metal dourado, em escamas, e com franja de canutilho n.° 4, fosco para os ofiiciaes superiores ...
Portugal, 1866
7
Provas da historia genealogica da casa real portugueza, ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo tambem preto com as mangas, dianteiras , rodas , e cabeçaõ forrado de fetim encarnado. Hum fainho alto de veludo preto forrado de damafco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
Antonio Caetano : de Sousa, Pierre : de Rochefort, Josè Maria Fonseca de Evora, 1742
8
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo tambem preto com as mangas, dianteiras, rcdas, e cabeçaó forrado de setim encarnado. Hum sainho alto de veludo preto forrado de damasco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
9
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza: ...
Hum mogi de veludo preto debruado de veludo também preto com as maDgas , dianteiras , rodas , e cabeção forrado de fetim encarnado. Hum fainho alto de veludo preto forrado de damafco preto as mangas e a dous debruns. Huma cota  ...
António Caetano de Sousa, 1742
10
Progress in Colour Studies: Language and culture
The form encarnado, on the other hand, results from the lexicalization of the past participle of the verb encarnar “to incarnate, become flesh”. According to etymological dictionaries, this form was already attested in the fifteenth century, although ...
Carole Patricia Biggam, Christian Kay, Nicola Pitchford, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCARNADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encarnado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desperdício encarnado
Os três jornais desportivos puxam para destaque o rescaldo da primeira derrota do Benfica na Liga dos Campeões. No "Record": "Génio traído". Obra de arte ... «Renascença, Oct 15»
2
Plantel encarnado já votou para as eleições legislativas
Com a deslocação do Benfica ao Funchal para defrontar o União da Madeira em jogo da 7ª jornada no mesmo dia em que estão marcadas as eleições ... «Sapo Desporto, Sep 15»
3
Girabola: Dirigente "encarnado" reconhece derrota diante do Caála
Girabola: Dirigente "encarnado" reconhece derrota diante do Caála. Caála - O vice-presidente do Benfica de Luanda, Mário Rocha, reconheceu a derrota ... «AngolaPress, Sep 15»
4
Meli: ponto final no interesse encarnado
Ou seja, para concretizar a operação, os encarnados teriam de largar quatro milhões de euros, valor que se recusaram a pagar. Nos últimos dias, as exigências ... «O Jogo, Ago 15»
5
O mercado encarnado continua a agitar imprensa
A Bola refere que “Coentrão quer voltar ao Benfica e o encarnados alimentam esperança, num princípio de acordo por Jiménez.” Por falar em Jiménez, ... «Sapo Desporto, Ago 15»
6
Benfica: Mike Tyson no balneário com o plantel encarnado
Mike Tyson é fã do Benfica e, este domingo, deslocou-se ao Red Bull Arena, onde os encarnados vão defrontar o New York Red Bull, na International ... «Mais Futebol, Jul 15»
7
Três alvos referenciados para o ataque encarnado
Neste momento, segundo o jornal desportivo "Record", o clube encarnado tem na sua lista 3 jogadores, sendo que apenas 2 poderão rumar à Luz. «Blasting News, Jun 15»
8
Colete Encarnado volta a trazer o campo à cidade entre 3 e 5 de Julho
O Colete Encarnado, festa maior do concelho de Vila Franca de Xira e do Ribatejo, volta a trazer o campo à cidade entre os dias 3 e 5 de Julho com um ... «O Mirante, Jun 15»
9
Resenha - Apocalypse Bell Part II: Legacy Of Shadows - Dark Syde
Essa última fase se vai e a chegada da atual com novos membros, resulta neste lançamento encarnado no mais impiedoso Thrash Metal. O texto representa ... «Whiplash! RockSite, Jun 15»
10
Wilde-Donald Guerrier revela interesse encarnado
Wilde-Donald Guerrier é lateral-esquerdo, tem 26 anos, e estará a ser seguido pelo Benfica segundo revela... o próprio. O internacional haitiano assume ter ... «Record, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encarnado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encarnado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z