Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encorrilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCORRILHAR EN PORTUGUÉS

en · cor · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCORRILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Encorrilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo encorrilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENCORRILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encorrilho
tu encorrilhas
ele encorrilha
nós encorrilhamos
vós encorrilhais
eles encorrilham
Pretérito imperfeito
eu encorrilhava
tu encorrilhavas
ele encorrilhava
nós encorrilhávamos
vós encorrilháveis
eles encorrilhavam
Pretérito perfeito
eu encorrilhei
tu encorrilhaste
ele encorrilhou
nós encorrilhamos
vós encorrilhastes
eles encorrilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encorrilhara
tu encorrilharas
ele encorrilhara
nós encorrilháramos
vós encorrilháreis
eles encorrilharam
Futuro do Presente
eu encorrilharei
tu encorrilharás
ele encorrilhará
nós encorrilharemos
vós encorrilhareis
eles encorrilharão
Futuro do Pretérito
eu encorrilharia
tu encorrilharias
ele encorrilharia
nós encorrilharíamos
vós encorrilharíeis
eles encorrilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encorrilhe
que tu encorrilhes
que ele encorrilhe
que nós encorrilhemos
que vós encorrilheis
que eles encorrilhem
Pretérito imperfeito
se eu encorrilhasse
se tu encorrilhasses
se ele encorrilhasse
se nós encorrilhássemos
se vós encorrilhásseis
se eles encorrilhassem
Futuro
quando eu encorrilhar
quando tu encorrilhares
quando ele encorrilhar
quando nós encorrilharmos
quando vós encorrilhardes
quando eles encorrilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encorrilha tu
encorrilhe ele
encorrilhemosnós
encorrilhaivós
encorrilhemeles
Negativo
não encorrilhes tu
não encorrilhe ele
não encorrilhemos nós
não encorrilheis vós
não encorrilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encorrilhar eu
encorrilhares tu
encorrilhar ele
encorrilharmos nós
encorrilhardes vós
encorrilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encorrilhar
Gerúndio
encorrilhando
Particípio
encorrilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENCORRILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENCORRILHAR

encorpar
encorporação
encorporante
encorporativo
encorquilhar
encorreado
encorreadura
encorreamento
encorrear
encorrentado
encorrentar
encorrilha
encorrugido
encorrugir
encortelhar
encortiçado
encortiçar
encortinar
encorujado
encorujar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENCORRILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de encorrilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENCORRILHAR»

encorrilhar dicionário léxico encorrilhar português priberam língua portuguesa encarquilhar engelhar enrugar tornar murcho meter corrilho portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encorrilho encorrilhasencorrilhar rimas citador rima afilhar aforquilhar aguerrilhar aguilhar anilhar aperfilhar informal conjuga conjugação gerúndio encorrilhando particípio verbos portugueses quando encorrilhares nós encorrilharmos vós encorrilhardes eles encorrilharem portuguese verb conjugated tenses verbix encorrilhas encorrilha encorrilhamos encorrilham tenho encorrilhado tens sonhos resultados pesquisa interpretação dicti murchar amarrotar encarrilhar serrilhar conjuguer verbes conjugaisons rechercher espanhol pons traduções para encorvar encomiar encolerizar encolar encontrar encontrarse alguien criativo primeiro analogias internet definições

Traductor en línea con la traducción de encorrilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCORRILHAR

Conoce la traducción de encorrilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encorrilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

encorrilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Alentando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To crouch
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

encorrilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

encorrilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

Приседать
278 millones de hablantes

portugués

encorrilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

encorrilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

encorrilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

encorrilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

encorrilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

うろつく
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

encorrilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

encorrilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

encorrilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

encorrilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

encorrilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

encorrilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

encorrilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

encorrilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

encorrilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

encorrilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

encorrilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

encorrilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

encorrilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

encorrilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encorrilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCORRILHAR»

El término «encorrilhar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.589 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encorrilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encorrilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «encorrilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre encorrilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENCORRILHAR»

Descubre el uso de encorrilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encorrilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Tomar a apparência ouconsistência de coiro. Enrugarse, á semelhança docoirosujeitoá acção dofogo. * *Encorrilha*, f.Acto ou effeito de encorrilhar^2. Vinco, prega. Dobra. *Encorrilhar*,^1v.t.Incluirem corrilho. * *Encorrilhar*,^2v. t. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
‹A carne encorreou. _V. refl. A abobora encorreou-se. ENCORRILHAR, v. a. (De en, e corrilho). .tletter em corrilho. _V. refl. Encorrilhar-se, ajuntar-se em corrilhos. ERCORTELHAR, o. a. (De en, e corteIho). Encurralar ogado, mettel-o na córte, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Jned. III. f. ?v ENCÜRRÍDO. V. Ittcurso. Trane. P. г. Conto i. encorriJos em outras penas. Catee. Rom. culpa encorrida por ommissio , on commiisâo em deluto. Id. f . ».88. ENCORRILHADO , p. pass, de Encorrilhar. ENCORRILHAR , v. at.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Encorrllhado 1, part. de encorrílhar z. » Eneor rilhado *, part. de Encorrilhar 1, v. t. incluir em corrilho. (De eorrii/io). * Encorrilhar *, u. í. (prov. minh.) encarquilhar, engelhar; tornar murcho. » Eneor telhado, part. de Encortelhar, v. t. meter em ...
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
Ardil. Traça. Estratagema. Artificio. ' ENSAYO; Preludio. Prova. Entrada. Tyrocíz' nio. N oviciado. EN SlN O. Doutrina.Criaçaó. Vid. Educaçaó.~ ENSOPADO. Embebido. EN TA LAR, Vid. Encorrilhar. ENTEN DIMENTO. juizo. Razaó. Prudencia.
Rafael Bluteau, 1728
6
Dicionarística portuguesa: inventariação e estudo do ...
Encorrilhar. Circunscribo(is). Encruzar. I nstar crucis reddo. Endro. Anethum(i). Engaço de vuas. Scapus(i). Em lugar. Pro. Em tanto. Tantisper. Em toda maneira. Omnino. Em nenhüa maneira. Nequaquam neutiqua. Entouricar-se. Rigesco(is).
Telmo Verdelho, 2007
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
1ncuÍcb,ax. ` ' " 'д ' - . 1' Inculcas. lnrulraumonis. » ‚ 1Хпсн1рацс1 coufa. _ In/am, ami:.Innacem,¢r1tìl. ' Т Inculra сова' 1псиёи:‚а‚ит. ' T Incurzucl coufa. In/Éznaôiírx, U /e.Tlncúrrilhaf. Vide 'Encorrilhar 1 !псш'|.1аг.' V/Je Encuruar. 'lInda. `'Q/a.
Bento Pereyra, 1647
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Abaixar-se. Dobrar-se. ENDIVIDADO. Cheyo dedividas.Empenhado.Vid. ENDJVIDAR. Empenhar. Penhorar. Obrigar. ENDURECIDO. ENCONTRO. Dissabor. Pesar. Desabrimenco. ENCORRILHAR. Encarcerar. Fechar. Encerrar. En- curralar.
Rafael Bluteau, 1728
9
O rei do Volfrâmio: (a última viagem, com todo o requinte) : ...
... futuros, enquanto eu dava linha à conversa com a técnica monossilábica, introduzindo vocalizes curtos, às vezes apenas pequenos grunhidos de assentimento, um ou outro encorrilhar de testa, ou um conveniente inclinar de cabeça.
Miguel Miranda, 2008
10
Diccionario Da Lingua Portugueza
147. u-.n'a pena de morte. n ENCORRILHADO, p. pass. de Encorrilhar. ENCORRILHÁR, v. at. Metter em corrilho: -se, ajuntar-se em corrilhos. _ ENCORRIMENTO. s. m. O acto de incorrer em pena. filed. III. 569. “aos quaes a dito pena de ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encorrilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/encorrilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z