Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfronhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFRONHAR EN PORTUGUÉS

en · fro · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFRONHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfronhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enfronhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENFRONHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfronho
tu enfronhas
ele enfronha
nós enfronhamos
vós enfronhais
eles enfronham
Pretérito imperfeito
eu enfronhava
tu enfronhavas
ele enfronhava
nós enfronhávamos
vós enfronháveis
eles enfronhavam
Pretérito perfeito
eu enfronhei
tu enfronhaste
ele enfronhou
nós enfronhamos
vós enfronhastes
eles enfronharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfronhara
tu enfronharas
ele enfronhara
nós enfronháramos
vós enfronháreis
eles enfronharam
Futuro do Presente
eu enfronharei
tu enfronharás
ele enfronhará
nós enfronharemos
vós enfronhareis
eles enfronharão
Futuro do Pretérito
eu enfronharia
tu enfronharias
ele enfronharia
nós enfronharíamos
vós enfronharíeis
eles enfronhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfronhe
que tu enfronhes
que ele enfronhe
que nós enfronhemos
que vós enfronheis
que eles enfronhem
Pretérito imperfeito
se eu enfronhasse
se tu enfronhasses
se ele enfronhasse
se nós enfronhássemos
se vós enfronhásseis
se eles enfronhassem
Futuro
quando eu enfronhar
quando tu enfronhares
quando ele enfronhar
quando nós enfronharmos
quando vós enfronhardes
quando eles enfronharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfronha tu
enfronhe ele
enfronhemosnós
enfronhaivós
enfronhemeles
Negativo
não enfronhes tu
não enfronhe ele
não enfronhemos nós
não enfronheis vós
não enfronhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfronhar eu
enfronhares tu
enfronhar ele
enfronharmos nós
enfronhardes vós
enfronharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfronhar
Gerúndio
enfronhando
Particípio
enfronhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENFRONHAR


acoronhar
a·co·ro·nhar
afronhar
a·fro·nhar
apeçonhar
a·pe·ço·nhar
avergonhar
a·ver·go·nhar
carantonhar
ca·ran·to·nhar
ceringonhar
ce·rin·go·nhar
congonhar
con·go·nhar
desavergonhar
de·sa·ver·go·nhar
desempeçonhar
de·sem·pe·ço·nhar
desenfronhar
de·sen·fro·nhar
desrisonhar
des·ri·so·nhar
desvergonhar
des·ver·go·nhar
empeçonhar
em·pe·ço·nhar
encoronhar
en·co·ro·nhar
engonhar
en·go·nhar
entressonhar
en·tres·so·nhar
envergonhar
en·ver·go·nhar
fedonhar
fe·do·nhar
sonhar
so·nhar
vergonhar
ver·go·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENFRONHAR

enfreamento
enfrear
enfrechar
enfrechate
enfrenar
enfrenesiamento
enfrenesiar
enfrentamento
enfrentar
enfrestar
enfriar
enfroixecer
enfrondar
enfrondecido
enfronhado
enfronho
enfrontes
enfrouxecer
enfrutecer
enfrutecimento

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENFRONHAR

abisonhar
acompanhar
adivinhar
alanhar
alinhar
apanhar
arranhar
banhar
calcanhar
caminhar
cozinhar
desempenhar
desenhar
empenhar
encaminhar
espinhar
estranhar
ganhar
sublinhar
testemunhar

Sinónimos y antónimos de enfronhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFRONHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enfronhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de enfronhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENFRONHAR»

enfronhar encapar ilustrar instruir revestir enfronhar dicionário português meter fronha envolver embrenhar informal colocar travesseiro embrehar ficar informado aulete nhar pôr tornar sobre procura sempre alunos conjugação conjugar wikcionário origem livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio enfronhando particípio enfronhado wiktionary first person singular present indicative enfronho priberam enfronharenfronhar pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese many other translations léxico conjuga passado verbos portugueses porto editora tradução inglês reverso consulte também enfurnar envergonhar enforcar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito

Traductor en línea con la traducción de enfronhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFRONHAR

Conoce la traducción de enfronhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfronhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

enfronhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Enfrente
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To face
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

enfronhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

enfronhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

enfronhar
278 millones de hablantes

portugués

enfronhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

enfronhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

enfronhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

enfronhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

enfronhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

enfronhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

enfronhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

enfronhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

enfronhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

enfronhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

enfronhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

enfronhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

enfronhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

enfronhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

enfronhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

enfronhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

enfronhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

enfronhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

enfronhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

Å møte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfronhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFRONHAR»

El término «enfronhar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfronhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfronhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfronhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre enfronhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENFRONHAR»

Descubre el uso de enfronhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfronhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFRONHAR, v. a. (De en, e fronha). Metter a fronha no travesseiro. - Figuradamentez Metter. - Enfrenhar as mãos em luvas. -Enfronhar as mãos,- dar- se ao ocio. -Dar uma leve instrucção sobre alguma cousa. › -Entronhar-se, v. refl.
Domingo Vieira, 1873
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Dentés rari, ем dif- junfti. ) Enfronhado. Vide Enfronhar. Enfronhar , meter a fronha dentro do traveiTeiro. Reictir un chevet. ( Cervical linteo involucro induere ) Enfunado , ( termo náutico ) vdas enfunadas em vento , quando o vento dá ...
Joseph Marques, 1764
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Esfriar , resfriar. Camoes usa-o no fig. Eleg. 8. Beiisa , a chama. .. te enfria tanto a ti , quanto me inflama. §. Enfriarse o sangue. Maus. f. 57. o Sol. Cam. Egl. 6. ENFRONHÁDO, p. pass, de Enfronhar. §. fig. Disfarçado. Filosofías enfronhadas.
António de Morais Silva, 1823
4
Tópicos avançados em finanças no Brasil
Esta obra é dirigida ao leitor interessado em enfronhar-se na teoria e prática de finanças modernas, já que apresenta conceitos teóricos e suas aplicações no mundo real.
José Nicolás Albuja Salazar, 2005
5
Verbum
Dá na vista a metáfora de esfarinhar-se alguém, isto é, de se cobrir de farinha ou mascarar-se com ela por não ser conhecido. Enfronhar-se é metáfora diferente; é meter-se a gente em algum trajo, embiocar-se nele, procurando iludir com a ...
6
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
«Vós, amigo Alberto Magno, haveis de enfronhar-me na teoria arcana, e seguramente – sinto-o, sei-o de antemão – não serei um adepto inteiramente bronco. Captarei todos os truques e expedientes, e com grande facilidade, porque o meu ...
Thomas Mann, 2010
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
See also Enfronhar, v. a. to put the pil low into the pillow-bear. From fronha, a pillow-bear.— Enfronhar as mans, to look on the sky, to be idle. Enfrenado, a, adj. (a sea term.) ex. Velasenfrenadas, sails full stretched out, or swoln with wind.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
8
Obras seletas: Polêmicas
Enfronhar-se é metáfora diferente; é me- ter-se a gente em algum trajo, embiocar -se nele, procurando iludir com a roupa ou veste. São metáforas ambas elas muito expressivas, mas diversas. João Fernandes, contudo, insiste em confundi- las ...
Carlos de Laet, 1983
9
Paris e uma festa [A Moveable Feast]
Ernest Hemingway. me fartava de trabalhar, nem quando seria forçado a ausentarme e não queria enfronhar-me na pesca, que possuía os seus bons momentos e os seus momentos vazios. Mas observava-a atentamente; era interessante e ...
Ernest Hemingway, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
+ enfronhar) *Desenfueirar*, v.t.Tiraros fueiros a.(De des... + enfueirar) * * Desenfunarse*, v. p. Deixar do estar enfunado. Fig. Deixar de sêrvaidoso.(Dedes ... + enfunar) *Desenfurecer*, v. t. O mesmo quedesencolerizar. (De des... + enfurecer) ...
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFRONHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfronhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
'I Love Paraisópolis': Margot convida Grego para ser padrinho de …
"Ele conseguiu se enfronhar na minha vida pessoal através da Margot. E, consequentemente, na vida da minha filha", desabafará. Depois, Margot irá até a ... «Purepeople.com.br, Sep 15»
2
O homem que amava os cachorros
Para se enfronhar e conhecer sua história tomou emprestado de um velho militante cubano a trilogia do marxista polonês Isaac Deutscher: O Profeta Armado; ... «DM.com.br, Abr 15»
3
Na Arapuan FM: Raimundo Lira diz que não vai ficar de 'blá blá blá …
“No senado tem duas formas de trabalhar, uma é fazer 'discursinho do blá, blá, blá' no plenário e outra é se enfronhar em comissões e organismos para ... «Paraiba.com.br, Ene 15»
4
Cotado para governador, Daniel Vilela tende a disputar mandato de …
Entretanto, seu pai, o prefeito de Aparecida de Goiânia, Maguito Vilela, avalia que o garoto precisa primeiro se eleger deputado federal, enfronhar-se um pouco ... «Jornal Opção, May 14»
5
Padre que reza missa de tricolor pede perdão ao Papa: "Não tem …
O sorriso e as piadas ligeiras o acompanham como a fé que o fez desistir do vestibular de psicologia aos 21 anos para se enfronhar no sacerdócio. No seu ... «Globo.com, Abr 14»
6
Fernanda Montenegro "Prêmio não altera em nada a minha vida"
Lá para dezembro é que devo me enfronhar na novela. Seu papel terá um romance com a personagem da Nathalia Timberg? Não sei muito. Corre por aí é que ... «Tititi, Abr 14»
7
Sociedades S.A.: Boas práticas de gestão na escolha de um escritório
... deixando o jurídico interno com mais tempo para se enfronhar nas demandas internas e do conselho. Estabelecer “plantões” semanais ou quinzenais de um ... «Consultor Jurídico, Ago 13»
8
Esotérico trambiqueiro, careca e barrigudo é o verdadeiro …
"Ele conseguiu se enfronhar entre pessoas poderosas e se tornou o mordomo da casa Puerta de Fierro (Porta de Ferro), onde Perón morou até retomar o poder ... «veja.com, Jul 11»
9
Diálogo literário: Abelardo da Hora, Abelardo de toda a gente
Mas ele começou a ir para a oficina toda de manhã, ele estudava de tarde, mas de manhã ele ia pra oficina pra me ver trabalhar, e começou a se enfronhar na ... «Vermelho, Nov 10»
10
DNA não trará revolução médica, diz livro
Ao se enfronhar corajosamente no mundo das ciências da vida e voltar vivo para contar a história, Leite retorna munido de argumentos sólidos para dinamitar ... «Globo, Jun 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfronhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/enfronhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z