Significado de "enjoinar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENJOINAR EN PORTUGUÉS

en · joi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENJOINAR

Enjoinar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enjoinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENJOINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enjoino

tu enjoinas

ele enjoina

nós enjoinamos

vós enjoinais

eles enjoinam

Pretérito imperfeito

eu enjoinava

tu enjoinavas

ele enjoinava

nós enjoinávamos

vós enjoináveis

eles enjoinavam

Pretérito perfeito

eu enjoinei

tu enjoinaste

ele enjoinou

nós enjoinamos

vós enjoinastes

eles enjoinaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enjoinara

tu enjoinaras

ele enjoinara

nós enjoináramos

vós enjoináreis

eles enjoinaram

Futuro do Presente

eu enjoinarei

tu enjoinarás

ele enjoinará

nós enjoinaremos

vós enjoinareis

eles enjoinarão

Futuro do Pretérito

eu enjoinaria

tu enjoinarias

ele enjoinaria

nós enjoinaríamos

vós enjoinaríeis

eles enjoinariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enjoine

que tu enjoines

que ele enjoine

que nós enjoinemos

que vós enjoineis

que eles enjoinem

Pretérito imperfeito

se eu enjoinasse

se tu enjoinasses

se ele enjoinasse

se nós enjoinássemos

se vós enjoinásseis

se eles enjoinassem

Futuro

quando eu enjoinar

quando tu enjoinares

quando ele enjoinar

quando nós enjoinarmos

quando vós enjoinardes

quando eles enjoinarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enjoina tu

enjoine ele

enjoinemosnós

enjoinaivós

enjoinemeles

Negativo

não enjoines tu

não enjoine ele

não enjoinemos nós

não enjoineis vós

não enjoinem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enjoinar eu

enjoinares tu

enjoinar ele

enjoinarmos nós

enjoinardes vós

enjoinarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enjoinar

Gerúndio

enjoinando

Particípio

enjoinado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENJOINAR

Conoce la traducción de enjoinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enjoinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: enjoinar
• Traductor portugués - español: Mareo
• Traductor portugués - inglés: To enjoin
• Traductor portugués - hindi: enjoinar
• Traductor portugués - árabe: enjoinar
• Traductor portugués - ruso: enjoinar
• portugués: enjoinar
• Traductor portugués - bengalí: enjoinar
• Traductor portugués - francés: enjoinar
• Traductor portugués - malayo: enjoinar
• Traductor portugués - alemán: enjoinar
• Traductor portugués - japonés: enjoinar
• Traductor portugués - coreano: enjoinar
• Traductor portugués - javanés: enjoinar
• Traductor portugués - vietnamita: Để ra lệnh
• Traductor portugués - tamil: enjoinar
• Traductor portugués - maratí: enjoinar
• Traductor portugués - turco: enjoinar
• Traductor portugués - italiano: enjoinar
• Traductor portugués - polaco: enjoinar
• Traductor portugués - ucraniano: enjoinar
• Traductor portugués - rumano: enjoinar
• Traductor portugués - griego: enjoinar
• Traductor portugués - afrikáans: enjoinar
• Traductor portugués - sueco: enjoinar
• Traductor portugués - noruego: enjoinar

5 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENJOINAR»

Descubre el uso de enjoinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enjoinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

*Enjoinar*, v.t.Prov. alent. Cobrir ou tapar com joina ou mato tenro. *Enjôo*, m. Náusea. Princípio de engulho. Soffrimento do estômago edacabeça, peculiar a algumas pessôasque viajam em navio, carro, etc. Náusea e entontecimento, que  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. près, enjóio j jóia. enjoinar, p. enjoo (ô) т. en]ooso (ô) adj. onjorcada (d) f. enjorcar (a) p. enjorgar, p. enj'ugamento, m. enjugar, p. ; cf. enjogar. enlabruscar, r. enlabuzar, c. enlaçadura, /. enlaçamento, т. enlaçar, г. enlace, т. enlacrar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

É daqui que deriva o termo enjoinado e enjoinar (*). A joina, morganiça, alecrim e rosmaninho, são as principais espécies a que chamam vulgarmente moitas e constituem o mato das encostas. Na região denominada a Corceira, também se  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1938

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

dar gulodices ou mimos a. Cf. Fernandes, Caça de Altan. (Relaciona- se com gulodice). » Enbo, adj. (ant.) o mesmo que meu. Enjoar, v. i. »(madeir.) exhalar mau cheiro. * Enjolnado, part. de «Enjoinar, v. t. (prov. alent.) cobrir ou tapar com  ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Bulletin des lois de la République franc̜aise: no. 1673-1714

... repres'enJOinar la, Société1 intéruationale des invennnns modernes,' a Paris, boulevard Saint-beius, n* iS-Mi.-!- EhV^pt^dt'saretëVmpé^aSi'lè'soOstractfoH'qW v« expédie.'s'twr ta'pWiie.' - • " ,""n ^t"1 ""' -' •«' 233582. Brevet de quinze ans, ...

France, 1895