Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "azoinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AZOINAR EN PORTUGUÉS

a · zoi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AZOINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Azoinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo azoinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO AZOINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu azoino
tu azoinas
ele azoina
nós azoinamos
vós azoinais
eles azoinam
Pretérito imperfeito
eu azoinava
tu azoinavas
ele azoinava
nós azoinávamos
vós azoináveis
eles azoinavam
Pretérito perfeito
eu azoinei
tu azoinaste
ele azoinou
nós azoinamos
vós azoinastes
eles azoinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu azoinara
tu azoinaras
ele azoinara
nós azoináramos
vós azoináreis
eles azoinaram
Futuro do Presente
eu azoinarei
tu azoinarás
ele azoinará
nós azoinaremos
vós azoinareis
eles azoinarão
Futuro do Pretérito
eu azoinaria
tu azoinarias
ele azoinaria
nós azoinaríamos
vós azoinaríeis
eles azoinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu azoine
que tu azoines
que ele azoine
que nós azoinemos
que vós azoineis
que eles azoinem
Pretérito imperfeito
se eu azoinasse
se tu azoinasses
se ele azoinasse
se nós azoinássemos
se vós azoinásseis
se eles azoinassem
Futuro
quando eu azoinar
quando tu azoinares
quando ele azoinar
quando nós azoinarmos
quando vós azoinardes
quando eles azoinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
azoina tu
azoine ele
azoinemosnós
azoinaivós
azoinemeles
Negativo
não azoines tu
não azoine ele
não azoinemos nós
não azoineis vós
não azoinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
azoinar eu
azoinares tu
azoinar ele
azoinarmos nós
azoinardes vós
azoinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
azoinar
Gerúndio
azoinando
Particípio
azoinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON AZOINAR


amoinar
a·moi·nar
assinar
as·si·nar
choinar
choi·nar
combinar
com·bi·nar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
enjoinar
en·joi·nar
estroinar
es·troi·nar
imaginar
i·ma·gi·nar
laminar
la·mi·nar
liminar
li·mi·nar
minar
mi·nar
moinar
moi·nar
opinar
o·pi·nar
originar
o·ri·gi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
refinar
re·fi·nar
sinar
si·nar
terminar
ter·mi·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO AZOINAR

azoamento
azoar
azobenzol
azocarboneto
azocloramida
azofenol
azogado
azoico
azoinado
azoinante
azol
azola
azolitmina
azomarato
azomárico
azombado
azonzado
azoodinamia
azoodinâmico
azoodínamo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO AZOINAR

afinar
atinar
culminar
destinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
germinar
iluminar
interdisciplinar
lancinar
molinar
multidisciplinar
patinar
patrocinar
pinar
treinar
urinar
vacinar

Sinónimos y antónimos de azoinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AZOINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «azoinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de azoinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «AZOINAR»

azoinar atordoar aturdir açoite chicote importunar incomodar látego molestar vergasta azoinar dicionário português ditos importunos perturbar sentir zumbi informal despropositados incessantes pertubar zumbidos ouvidos entontecer conjugação conjugador verbos conjugados todos tempos verbais conjugar conjuga gerúndio azoinando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional azoino azoinas azoinaconjugação portugueses

Traductor en línea con la traducción de azoinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AZOINAR

Conoce la traducción de azoinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de azoinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

azoinar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Azoinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To anoint
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

azoinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

azoinar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

azoinar
278 millones de hablantes

portugués

azoinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

অভিষেক
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

azoinar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

azoinar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

azoinar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

azoinar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

azoinar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

azoinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

azoinar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

azoinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

azoinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

azoinar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

azoinar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

azoinar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

azoinar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

azoinar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

azoinar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

azoinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

azoinar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

azoinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra azoinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AZOINAR»

El término «azoinar» es bastante utilizado y ocupa la posición 37.452 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «azoinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de azoinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «azoinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre azoinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «AZOINAR»

Descubre el uso de azoinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con azoinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ord. Aj. AZOINÁDO , adj. p. pass, de Azoinar. Tonto; v. g. com vinho. AZOINAR , v . at. ch. Fazer estrondo aos ouvidos. aturou que a azoinassem com tal des. proposito : estrugir a cabeça. §. Entontecer. AZORÈIRAS , s. t. ant. Matas para se tira- ...
António de Morais Silva, 1813
2
A dictionary of the English and Portuguese languages
Azoinado, part of Azoinar. Azoinar, v. a. to stun or dizzy with noise. Azorragida, s. f. a blow with a scourge or whip, Azorragar, v. a. lo scourge, to lash with a whip. Azorrague, s. ni. a scourge, or whip made of leather thongs. Azoth, (in chemistry)  ...
Antonio Vieyra, 1851
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
... colour, Azereiro, s. m. a tree like the laurel or bay-tree, which i zinheira. Azivieiro. See Azevieiro. Azivinho. See Azevinbo. Aziumar-se, v. r. See Azedar- se. It is not used. Afro, s. m. occasion, motive, room or reason. Azoinado, part of Azoinar.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
4
Português--gramática e redação
arensar cisne gloterar cegonha arrulhar rola grasnar gralha atitar gavião grassitar pato azoinar mosca, grugulejar peru mosquito guinchar macaco a zurrar burro ladrar v. latir balar ovelha latir cão balir v. balar miar gato barrir elefante mugir ...
Alpheu Tersariol, 196
5
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... antes 'de chegar a govèrna-IÒ, se mandava levantar -áfqWèlIa Vropà píira crí^ o suprimento chegàVão Os redictos das contribuições impostas, administradas pela Camará; pois que os povos 'se tinháo obrigado azoinar sobre si como meio  ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
6
Glossario de vocabulos portuguezes derivados das linguas ...
i azoinar: vocabulo* mui usado na província do Minho (e não sei se nas outras) para exprimir o enfadamento de quem ouve hum falador importuno, que por muito tempo lhe tem estrugido, e fa.tigadp os ouvidos com cousas impertinentes , e ...
Francisco Justiniano Saraiva (card, patriarch of Lisbon.), 1837
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
AZOINAR , alordoar, atordir, azoar, estoigir — eotootecer. AZORRAGUE, açoote, cbicote, làtego , vergalbo. AZOUGADO, ioqoieto, trefo , torboleoto , vivo. \ ZOUGAK , avivar, espertar. AZULADO, ceroleo, eérolo- ^ULEJOS, alizares , ladrilbos. в.
José da Fonseca, 1836
8
O cortiço
A Machona, que não podia ouvir ninguém gritar mais alto do que ela, caiu-lhe em cima aos murros e o pôs fora do portão com tremenda descompostura. “Era o que faltava que viesse também aquele salamaleque do inferno para azoinar uma ...
Aluísio Azevedo, 1983
9
Til:
Não acreditava, porém, a gente do lugar nas proezas de arromba que blasonava o pábulo, nem tomava ao sério as roncas e bravatas com que andava sempre a azoinar aos mais. Para dar a sua peça um tom ameaçador e ao mesmo tempo ...
José de Alencar, 2013
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
pot azoinar. Estomagado, ». m. (H. N.) ave da India. Estoque , ». m. bengala de — a que encerra estoque. Estortegado , p, p. de estorte- gar. Estorvamento , s. m. (p. uz.) es- torvo. Estorvinbo , s. m, dim. de es- torvo. EstoqueTjiilM , s, m. dim, ...
‎1821

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Azoinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/azoinar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z