Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "lancinar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LANCINAR EN PORTUGUÉS

lan · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LANCINAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Lancinar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo lancinar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO LANCINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu lancino
tu lancinas
ele lancina
nós lancinamos
vós lancinais
eles lancinam
Pretérito imperfeito
eu lancinava
tu lancinavas
ele lancinava
nós lancinávamos
vós lancináveis
eles lancinavam
Pretérito perfeito
eu lancinei
tu lancinaste
ele lancinou
nós lancinamos
vós lancinastes
eles lancinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu lancinara
tu lancinaras
ele lancinara
nós lancináramos
vós lancináreis
eles lancinaram
Futuro do Presente
eu lancinarei
tu lancinarás
ele lancinará
nós lancinaremos
vós lancinareis
eles lancinarão
Futuro do Pretérito
eu lancinaria
tu lancinarias
ele lancinaria
nós lancinaríamos
vós lancinaríeis
eles lancinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu lancine
que tu lancines
que ele lancine
que nós lancinemos
que vós lancineis
que eles lancinem
Pretérito imperfeito
se eu lancinasse
se tu lancinasses
se ele lancinasse
se nós lancinássemos
se vós lancinásseis
se eles lancinassem
Futuro
quando eu lancinar
quando tu lancinares
quando ele lancinar
quando nós lancinarmos
quando vós lancinardes
quando eles lancinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
lancina tu
lancine ele
lancinemosnós
lancinaivós
lancinemeles
Negativo
não lancines tu
não lancine ele
não lancinemos nós
não lancineis vós
não lancinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
lancinar eu
lancinares tu
lancinar ele
lancinarmos nós
lancinardes vós
lancinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
lancinar
Gerúndio
lancinando
Particípio
lancinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON LANCINAR


abacinar
a·ba·ci·nar
abocinar
a·bo·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
ar·ro·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
calicinar
ca·li·ci·nar
chacinar
cha·ci·nar
desborcinar
des·bor·ci·nar
esborcinar
es·bor·ci·nar
esbrucinar
es·bru·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
medicinar
me·di·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·ci·o·ci·nar
revacinar
re·va·ci·nar
rocinar
ro·ci·nar
tirocinar
ti·ro·ci·nar
vacinar
va·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO LANCINAR

lanceolar
lanceta
lancetada
lancetar
lanceteira
lancha
lanchada
lanchal
lanchar
lanchara
lanchão
lanche
lancheira
lancheiro
lancheta
lancho
lanchonete
lancil
lancinante
lança

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO LANCINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
supercalcinar
terminar

Sinónimos y antónimos de lancinar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LANCINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «lancinar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de lancinar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «LANCINAR»

lancinar afligir atormentar golpear pungir lancinar dicionário português causar sensação pontadas agudas lancina preocupar informal intr fazer sentir modo doloroso aflitivo latim lancināre despedaçar léxico línea traducción conjugação verbos portugueses porto editora tradução palavra almaany categoria contém significados forma feminino conjugar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional lancino lancinas lancinataivuta verbi portugaliksi verbub taivuta verb infinitivo pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa inglês sensagent traduções gratuita linha conteùdo publicidade últimas investigações babylon simplesmente abaixe nosso definições konjugieren verbformen konjugation gerúndio lancinando participio portugiesische

Traductor en línea con la traducción de lancinar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LANCINAR

Conoce la traducción de lancinar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de lancinar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

lancinar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Lancinar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Lancin
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

lancinar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

lancinar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

lancinar
278 millones de hablantes

portugués

lancinar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

lancinar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

lancinar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

Lancin
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Lancin
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

lancinar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

lancinar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

lancinar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

lancinar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

lancinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

lancinar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

lancinar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

lancinar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

lancinar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

lancinar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

lancinar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

lancinar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

lancinar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

lancinar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

lancinar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra lancinar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LANCINAR»

El término «lancinar» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.171 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «lancinar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de lancinar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «lancinar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre lancinar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «LANCINAR»

Descubre el uso de lancinar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con lancinar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See *lēk-2 in App. Akin to Sp. lancinar, E. lacinia.]; lacería (1) f. misery, poverty. lacería (2) f. set of bows and ribbons. [From lazo.] lacero m. one who lassoes. [ From lazo.] lacerioso, sa a. wretched. [From lacería (1).] lacertiforme a. having the  ...
Edward A. Roberts, 2014
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Actoou effeito de despedaçar. *Despedaçar*, v.t. Partir em pedaços. Partir; rasgar: despedaçarumcasaso. Fig. Lancinar, pungir: infortúnios, que despedaçam o coração. (De des... + pedaço) * *Despedição*, f.P.us. Despedida. Expedição.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vida do veneravel padre Belchior de Pontes: da Companhia de ...
é Jesus Christo, que o Apocalypse tambem chamou « estrella da manhã » : « Ego sum radix et genus David, stella splendida, et matutina». (22-19). Mas prevejo que um aguilhão vae lancinar a alma do meu amavel consulente.
Manuel da Fonseca, Afonso de Escragnolle Taunay, 1752
4
Machado de Assis: Algumas Notas Sobre O Humour
Há no humour — escreve — a afirmação de uma consciência individual, um lancinar de transes sobre as questões trágicas da religião e do dever, aspectos místicos, afirmação de desejos. Em suma, todas as razões profundas do sofrimento ...
Alcides Maya, 2007
5
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: ...
SJ*- ^ f»t puta» Лгап^ег, uiicircumcitcd in hear', nor the différente h between the holy л ml fr <0. id. um'ircumcifed in flelh, fhall ente r into profane, und caufe them t *i diícern be- 1, « УЗ- 5- my lancinar v, of an v Itranger that ij Л ween ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
LANGINADO LANÍFERO • Laneinado, part. de lancinar. Lanelnaute, adj. que lancina; afnictivo; pungente. (Lat. lanainan», de lancinare). Lanclnar, c. t. picar ou golpear; pungir; atormentar. (Lat. lancinare, talvez de lanx, se não de lancea}.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
A Portuguese-English Dictionary
shooting, stabbing [pain]; poignant, harrowing, heart-rending. lancinar (t.l.) to pierce, prick, sting; to torment. lanco (m.) a cast, throw or fling; act of casting, throwing or flinging; a bound or rebound; the fish caught in a cast of the net; a stretch (as ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
Um anjo sem azas
Francisco Eduardo Solano de Abreu. E coroou a ironia com tuna gargalhada, expansiva de jovialidade. Voltou a sentar-se, a encher a larga cadeira de braços. E fugindo do assumpto para não lancinar mas )*&> p.M-fc*" — Vamos ver se ...
Francisco Eduardo Solano de Abreu, 1907
9
Crédito agrícola e problema agrário
E apelou para a reforma agrária, com razões sobejas, filho que é do Nordeste e sente na própria carne o lancinar dêsses quadros angustiantes. Nesse desfile de impressões e depoimentos, que continuaremos, não nos move nenhum intuito ...
Fábio Luz, 1958
10
Cravo
... imagens: Tendo-te visto ver, és como uma retorta de finíssimos capilares forrados a lápis lazuli de onde sai uma vibração apenas perceptível a quem tenha disposta a atenção do local de onde os morcegos ouvem — o lancinar de tudo.
Maria Velho da Costa, 1976

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LANCINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término lancinar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le team Dunlop Motors Events en Superstock pour 2014.
Martin, David Brandy et flo Lancinar pour les stands, ainsi que de Eric Pepin (Second Promotion Dunlop 1000), de Olivier Louault (Second Promotion Dunlop ... «Motoplanete, Abr 14»
2
Sabiá-laranjeira fez um buraquinho
Não seria, antes, que a passarinha rebelde vem nos lancinar com a lembrança cortante de que existe algo errado nas nossas vidas de resto despojadas de ... «Yahoo! Brasil Notícias, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Lancinar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/lancinar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z