Significado de "minar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MINAR EN PORTUGUÉS

mi · nar

CATEGORIA GRAMATICAL DE MINAR

Minar es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo minar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO MINAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu mino

tu minas

ele mina

nós minamos

vós minais

eles minam

Pretérito imperfeito

eu minava

tu minavas

ele minava

nós minávamos

vós mináveis

eles minavam

Pretérito perfeito

eu minei

tu minaste

ele minou

nós minamos

vós minastes

eles minaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu minara

tu minaras

ele minara

nós mináramos

vós mináreis

eles minaram

Futuro do Presente

eu minarei

tu minarás

ele minará

nós minaremos

vós minareis

eles minarão

Futuro do Pretérito

eu minaria

tu minarias

ele minaria

nós minaríamos

vós minaríeis

eles minariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu mine

que tu mines

que ele mine

que nós minemos

que vós mineis

que eles minem

Pretérito imperfeito

se eu minasse

se tu minasses

se ele minasse

se nós minássemos

se vós minásseis

se eles minassem

Futuro

quando eu minar

quando tu minares

quando ele minar

quando nós minarmos

quando vós minardes

quando eles minarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

mina tu

mine ele

minemosnós

minaivós

minemeles

Negativo

não mines tu

não mine ele

não minemos nós

não mineis vós

não minem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

minar eu

minares tu

minar ele

minarmos nós

minardes vós

minarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

minar

Gerúndio

minando

Particípio

minado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «MINAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «minar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de minar

assolapar · cavar · escavar · solapar

TRADUCCIÓN DE MINAR

Conoce la traducción de minar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de minar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 破坏
• Traductor portugués - español: Minar
• Traductor portugués - inglés: undermine
• Traductor portugués - hindi: कमजोर
• Traductor portugués - árabe: تقويض
• Traductor portugués - ruso: подрывать
• portugués: minar
• Traductor portugués - bengalí: অধোদেশ খনন করা
• Traductor portugués - francés: À moi
• Traductor portugués - malayo: melemahkan
• Traductor portugués - alemán: unterminieren
• Traductor portugués - japonés: 私の
• Traductor portugués - coreano: 훼손
• Traductor portugués - javanés: Mine
• Traductor portugués - vietnamita: Mỏ
• Traductor portugués - tamil: கீழறுக்க
• Traductor portugués - maratí: ढासळून टाकणे
• Traductor portugués - turco: baltalamak
• Traductor portugués - italiano: minare
• Traductor portugués - polaco: osłabiać
• Traductor portugués - ucraniano: підривати
• Traductor portugués - rumano: submina
• Traductor portugués - griego: υπονομεύουν
• Traductor portugués - afrikáans: ondermyn
• Traductor portugués - sueco: underminera
• Traductor portugués - noruego: undergrave

CITAS EN PORTUGUÉS CON «MINAR»

Citas y frases célebres con la palabra minar.

1

Theodore Adorno

Nenhum pensamento é imune à sua comunicação, e basta já expressá-lo num falso lugar e num falso acordo para minar a sua verdade.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MINAR»

Descubre el uso de minar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con minar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The History of the Kutb Minar (Delhi): Being an Inquiry Into ...

Being An Inquiry Into Its Origin, Its Authorship, Its Application On The Motives That Led To The Erection From The Testimony Of The Mohammedan Chroniclers And The Inscription On The Minar.

Rustamji Nasarvanji Munshi, 2000

Qutb Minar and its monuments

Description and travel of Kutb Minar, adjoining monuments, and the architecture of Mughals; a study.

Brij Mohan Pande, 2006

Numbers: The Energy Forces in Your Name. Featuring New ...

"Numbers: The Energy Forces In Your Name" is a comprehensive yet easy-to-understand guide to the meaning and methods of Numerology, including how to use the nine creative forces in your name.

Paul Minar, 2006

Encyclopaedia of Tourism Resources in India

Qutab Minar Complex — The building in this complex, 15 km south of Delhi, date from the onset of Muslim rule in India and are fine examples of early-Afghan architecture. The Qutab Minar itself is a soaring tower of victory which was started in ...

Manohar Sajnani, 2001

The Concept of Community: Readings With Interpretations

The book is organized around four basic problems: What aspect of social life is community? What is the character of community in different settings? What is the relationship of politics to community?

David W. Minar, Scott A. Greer, 1969

Archaeological Survey of India: Reports 1862-1884

built by Mahmud in the early part of the 11th century, or about 180 years prior to the erection of the Kutb Minar. Another equally decisive proof of this practice is the solitary Minar at Koel, which was built in A. H. 652, or A. D. 12544, by Kutlugh  ...

Reports

built by Mabmud in the early part of the 11th century, or about 180 years prior to the erection of the Kutb Minar. Another equally decisive proof of this practice is the solitary Minar at Koel, which was built in A. H. 652, or A. D. 1251, by Kutlugh ...

Archaeological Survey of India, 1871

Journal of the Asiatic Society of Bengal

have only one Minar even down to so late a date as the middle of the 13th century. 98. 2nd. — It is objected that the slope of the Kutb Minar is much greater than that of any other known Minars. Thin objection has already been satisfactorily ...

Asiatic Society (Calcutta, India), 1865

Signs of the Inka Khipu: Binary Coding in the Andean ...

One of the few studies I am aware of that directly addresses the question of directionality and the manipulation of threads is C. Jill Minar 's (2000) investigation of handedness and spin/ply directionality among a group of forty- three spinners ...

Gary Urton, 2009

Ardanyan's Revenge (Softcover)

Being the home of Kaer Ardanyan's elven population, Shal'Minar is the main source of food for the whole kaer. Idyllic fruit-gardens, wide fields, small forests and huts woven from living plants define the landscape of this hall — even the ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MINAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término minar en el contexto de las siguientes noticias.

Benfica quer minar confiança do Galatasaray com triunfo inédito

Discurso arrojado do treinador do campeão turco, na véspera da 3.ª jornada da Liga dos Campeões. Há dois derbies no horizonte, mas as “águias” estão ... «Público.pt, Oct 15»

Ajuda internacional pode “minar” África

“A ajuda internacional pode minar o processo de construção do Estado, uma vez que é um meio de prestação de serviços públicos sem a criação de um ... «Expresso, Oct 15»

Fitch: Adiamento do Novo Banco pode minar confiança na banca

"O adiamento da venda, aliado às incertezas sobre as possíveis implicações para o sistema financeiro, poderá minar o sentimento de confiança investidora e ... «Dinheiro Vivo, Sep 15»

Costa acusa Passos de minar confiança na democracia

O secretário-geral do PS acusou o primeiro-ministro de minar a confiança nas instituições democráticas com as suas explicações sobre o aumento do défice ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

Estatuto da Fifa pode minar planos de Rafinha para defender …

Morando na Alemanha há uma década, sem contar a rápida passagem pelo italiano Genoa em 2010, o lateral direito Rafinha, brasileiro de nascença, decidiu ... «Terra Brasil, Sep 15»

Governo intimida servidores na tentativa de minar 'apagão'

Muito ao contrário, o governador Paulo Hartung (PMDB) vem tentando intimidar os servidores para minar a mobilização dos sindicatos e associações. «Século, Sep 15»

Desastre em Tianjin pode "minar" finanças das seguradoras …

Segundo a agência, as explosões que vitimaram mais de 100 pessoas na cidade chinesa de Tianjin podem ser “uma das mais onerosas catástrofes” para as ... «Jornal de Negócios - Portugal, Ago 15»

Mídia alemã tenta minar cooperação entre Rússia e China

A mídia alemã escreve que, apesar da cooperação bastante estreita, a Rússia não deve depositar todas as suas esperanças na China. O presidente russo ... «Sputnik Brasil, Ago 15»

Dragão levanta-se: China poderá minar domínio global dos EUA?

A revista respeitada norte-americana publicou a analise-previsão da imagem do exército chinês na década que vem e argumentou que a China não ... «Sputnik Brasil, Jul 15»

Rússia quer minar OTAN, diz chefe do Pentágono

A Rússia vem tentando minar a OTAN, declarou nesta segunda-feira o secretário de Defesa dos Estados Unidos, Ashton Carter, em Berlim, onde participa de ... «Sputnik Brasil, Jun 15»