Significado de "enovelar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENOVELAR EN PORTUGUÉS

e · no · ve · lar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENOVELAR

Enovelar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo enovelar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENOVELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enovelo

tu enovelas

ele enovela

nós enovelamos

vós enovelais

eles enovelam

Pretérito imperfeito

eu enovelava

tu enovelavas

ele enovelava

nós enovelávamos

vós enoveláveis

eles enovelavam

Pretérito perfeito

eu enovelei

tu enovelaste

ele enovelou

nós enovelamos

vós enovelastes

eles enovelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu enovelara

tu enovelaras

ele enovelara

nós enoveláramos

vós enoveláreis

eles enovelaram

Futuro do Presente

eu enovelarei

tu enovelarás

ele enovelará

nós enovelaremos

vós enovelareis

eles enovelarão

Futuro do Pretérito

eu enovelaria

tu enovelarias

ele enovelaria

nós enovelaríamos

vós enovelaríeis

eles enovelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enovele

que tu enoveles

que ele enovele

que nós enovelemos

que vós enoveleis

que eles enovelem

Pretérito imperfeito

se eu enovelasse

se tu enovelasses

se ele enovelasse

se nós enovelássemos

se vós enovelásseis

se eles enovelassem

Futuro

quando eu enovelar

quando tu enovelares

quando ele enovelar

quando nós enovelarmos

quando vós enovelardes

quando eles enovelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enovela tu

enovele ele

enovelemosnós

enovelaivós

enovelemeles

Negativo

não enoveles tu

não enovele ele

não enovelemos nós

não enoveleis vós

não enovelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enovelar eu

enovelares tu

enovelar ele

enovelarmos nós

enovelardes vós

enovelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enovelar

Gerúndio

enovelando

Particípio

enovelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SINÓNIMOS DE «ENOVELAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «enovelar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de enovelar

dobar · enrolar

TRADUCCIÓN DE ENOVELAR

Conoce la traducción de enovelar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enovelar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 提示
• Traductor portugués - español: Enovelar
• Traductor portugués - inglés: To ennoble
• Traductor portugués - hindi: अंटी
• Traductor portugués - árabe: كلو
• Traductor portugués - ruso: клубок
• portugués: enovelar
• Traductor portugués - bengalí: রহস্যের সূত্র
• Traductor portugués - francés: indice
• Traductor portugués - malayo: clew
• Traductor portugués - alemán: Schlaufe
• Traductor portugués - japonés: クリュー
• Traductor portugués - coreano: 줄거리
• Traductor portugués - javanés: clew
• Traductor portugués - vietnamita: dây để treo
• Traductor portugués - tamil: நூல் கண்டு
• Traductor portugués - maratí: शिडाचा एक कोपरा
• Traductor portugués - turco: Soyluluk yapmak
• Traductor portugués - italiano: bugna
• Traductor portugués - polaco: nić ariadny
• Traductor portugués - ucraniano: клубок
• Traductor portugués - rumano: ghem
• Traductor portugués - griego: Για την ανανέωση
• Traductor portugués - afrikáans: knot
• Traductor portugués - sueco: Förklara
• Traductor portugués - noruego: clew

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENOVELAR»

Descubre el uso de enovelar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enovelar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Do fim da Idade Média ao Romantismo: Coleção Mar de ...

Começai, pois, a enovelar — concluiu —, sem perdade tempo. Quem visse o rosto do barão naquele momento pensaria ver antes uma estátua de mármore que um semblante humano. Quase enlouqueceu de raiva, e poucolhe faltou para ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014

As tecedeiras de Goiás: estudo lingüístico, etnográfico e ...

4.1.6 Enovelar Já com o fio, ou fiado, pronto, qualquer que seja a fibra, a artesã vai enrolá-lo em novelos ou o destinará às meadas. O fiado enovelado ou boleado, isto é, reduzido a novelos, novelão, ou novelão de linha, não requer o uso de ...

Norma Simão Adad Mirandola, 1993

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

REENLACE, s. m. — Re + enlace. Ato ou efeito de reenlaçar. REENOVELADÕ, adj. — Part. pass. de re- enovelar. Que se reenovelou; enovelado novamente. REENOVELAR, v. t. d. — Re + enovelar. Tornar a enovelar; enovelar novamente.

As Luzes de Leonor

A chama curta da vela do castiçal e a do pavio bruxuleante de uma pequena lamparina fazem enovelar as sombras que parecem dançar, tal como o indolente movimento dos cortinados empurrados pelo vento que entra pelas frinchas ...

MARIA TERESA HORTA, 2012

Nostalgia Do Mestre Artesao

... com a força de maceta (fula) obtinham-se os tecidos crus, mas já duros ( calandrados) e prontos para a penteadura; as segundas, encarregadas de " enovelar", ou seja, de preparar o primeiro "urdido" da seda: ainda no século XIX se falava ...

Antonio Santoni Rugiu, 1998

The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...

... (instrumentro para avaliar o grau alcoólico do vinho) oenometer: alcoholmeter for testing wines. enorme adj enormous, huge. enormidade f enormity; 2 uma ~ de a vast quantity of; 3 monstrosity; 4 (erro) howler. enovelar vt to wind into a ball;  ...

Maria Fernanda Allen, 2011

Alterações Clínicas e Laboratoriais do Matabolismo Iônico

Após enovelar-se, ela sai da cápsula, agora como arteríola eferente. A cápsula é formada por duas camadas, uma interna e outra externa. Éntre elas fica o espaço capsular, onde se acumula o filtrado glomerular. O sistema tubular do néfron ...

JARBAS RODRIGUES DE OLIVEIRA

Harpas Eternas - Vol.3

Todos trabalham no que podem, e até os cegos se dedicam a enovelar o esparto para as esteiras e os fios para os tecelões. "Subamos por este caminho!" Uma multidão de crianças, que recolhia amoras e cerejas, saiu-lhes ao encontro, ...

Josefa Rosalia Luque Alvarez

Bga, O

Você não tá falando isso só pra enovelar eu? — Claro que não — disse Sofia. — Adoro o modo como você fala! — Que marmavilha! — a cara do BGA brilhava. — Que belereza! Que coisa inquerível! Eu tá todo entontecido! 70 Roald Dahl.

Roald Dahl, 1982

Ser Feliz: O Primeiro Mandamento

Mais perigosas do que os seus inimigos são as pessoas que odeiam a si mesmas. De uns tempos pra cá, meus pensamentos adoram dar cambalhotas, virar-de-ponta-cabeça, enovelar-se como um caracol, saltar de paraquedas... 81. 82. 83.

Helena Rotta de Camargo

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENOVELAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enovelar en el contexto de las siguientes noticias.

Leves como fios

... o palco, continuar como se atravessasse paredes para as salas contíguas, e enovelar-se no espaço, numa aparente contradição da sua materialidade física, ... «Público.pt, Feb 15»

Pesquisa busca aperfeiçoar moléculas com ação antitumoral

As chaperonas, acrescentou o pesquisador, auxiliam outras proteínas a se enovelar, ou seja, a moldar sua cadeia de aminoácido até chegar à forma funcional. «EXAME.com, Jul 13»