Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ensarilhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENSARILHAR EN PORTUGUÉS

en · sa · ri · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENSARILHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ensarilhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo ensarilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENSARILHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensarilho
tu ensarilhas
ele ensarilha
nós ensarilhamos
vós ensarilhais
eles ensarilham
Pretérito imperfeito
eu ensarilhava
tu ensarilhavas
ele ensarilhava
nós ensarilhávamos
vós ensarilháveis
eles ensarilhavam
Pretérito perfeito
eu ensarilhei
tu ensarilhaste
ele ensarilhou
nós ensarilhamos
vós ensarilhastes
eles ensarilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensarilhara
tu ensarilharas
ele ensarilhara
nós ensarilháramos
vós ensarilháreis
eles ensarilharam
Futuro do Presente
eu ensarilharei
tu ensarilharás
ele ensarilhará
nós ensarilharemos
vós ensarilhareis
eles ensarilharão
Futuro do Pretérito
eu ensarilharia
tu ensarilharias
ele ensarilharia
nós ensarilharíamos
vós ensarilharíeis
eles ensarilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensarilhe
que tu ensarilhes
que ele ensarilhe
que nós ensarilhemos
que vós ensarilheis
que eles ensarilhem
Pretérito imperfeito
se eu ensarilhasse
se tu ensarilhasses
se ele ensarilhasse
se nós ensarilhássemos
se vós ensarilhásseis
se eles ensarilhassem
Futuro
quando eu ensarilhar
quando tu ensarilhares
quando ele ensarilhar
quando nós ensarilharmos
quando vós ensarilhardes
quando eles ensarilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensarilha tu
ensarilhe ele
ensarilhemosnós
ensarilhaivós
ensarilhemeles
Negativo
não ensarilhes tu
não ensarilhe ele
não ensarilhemos nós
não ensarilheis vós
não ensarilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensarilhar eu
ensarilhares tu
ensarilhar ele
ensarilharmos nós
ensarilhardes vós
ensarilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensarilhar
Gerúndio
ensarilhando
Particípio
ensarilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ENSARILHAR


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ENSARILHAR

ensancha
ensanchar
ensandalar
ensandecer
ensandecido
ensanduichar
ensanefar
ensanguentado
ensanguentar
ensanguinhar
ensanhar
ensapezado
ensaque
ensardinhar
ensarilhamento
ensarnecer
ensarrafar
ensarranhar
ensartar
ensaucado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ENSARILHAR

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar
testilhar

Sinónimos y antónimos de ensarilhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENSARILHAR» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «ensarilhar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de ensarilhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ENSARILHAR»

ensarilhar embaraçar enredar ensarilhar dicionário informal enrolar sarilho emaranhar confusão ensarilhou suas português dobrar meadas colocar armas chão priberam língua portuguesa aulete lhar linhas pesca apoiar léxico conjuga conjugação gerúndio ensarilhando particípio passado dispor grupos três coronha assente engatadas umas outras pelas varetas conjugar sociedad venezolana arte internacional ning chega mãos artigo respeitado oficial superior forças

Traductor en línea con la traducción de ensarilhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENSARILHAR

Conoce la traducción de ensarilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ensarilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

ensarilhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Ensayar
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Tessellate
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

ensarilhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

ensarilhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

ensarilhar
278 millones de hablantes

portugués

ensarilhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

ensarilhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

ensarilhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

ensarilhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

ensarilhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

ensarilhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

ensarilhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

ensarilhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

ensarilhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ensarilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ensarilhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

ensarilhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

ensarilhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

ensarilhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

ensarilhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

ensarilhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ensarilhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

ensarilhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

ensarilhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ensarilhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ensarilhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENSARILHAR»

El término «ensarilhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 85.931 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ensarilhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ensarilhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «ensarilhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre ensarilhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENSARILHAR»

Descubre el uso de ensarilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ensarilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENSARILHAdO, p. pass, de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilkar. §. Ensarilhar о ca- vallo; trocar as inSos. ENSARTADO, p. pass, de Ensartar. ENSARTAR, v. at. V. Enfiar contas. ENSAUCÁDO, adj. Que tem saúcos, os ensau- cados cascos.
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... e ensatada : " erro , por encarada , apontada. Ined. 1. 470. I ENSARILHÁDO , p . pass, de Ensarilhar. ENSARILHÁR. V. Sarilhar. §. Ensarilhar o eavallo ; trocar as míos. ENSARTADO , p. pass, de Ensartar. ENSARTAR , v. ar. V. Enfiar contas.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... up to now; ~ isso meanwhile. enraivecer vt to enrage; ♢ ~-se vr to become furious. enraizado,-a adj (plantas, hábitos, crença) deeplyrooted; 2 (fig) settled. ensarilhar enraizar vi to take root; 2 (fig) to settle. enrascada f (fam) tight spot, trouble, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
4
Revista portuguesa de filologia
Reproduzo a seguir as diferentes quadras que conheço alusivas à dobadoira: Chamaste ao meu cabelo Dobadoura de dobar; Eu posso chamar ao teu Sarilho de ensarilhar (306). Variantes : Chamastes à minha mãe Dobadoira de dobar; ...
Manuel de Paiva Boléo, 1957
5
Uma Noite de Amor
Não, isso éumamatéria demasiado vastae vai acabarpor te ensarilhar a língua.E quanto às pessoas, Lily? São muito diferentesde nós nascoisas básicas? Falanos das mulheres. Comoéque elasse vestem? Oqueéque fazem? Como ésão?
MARY BALOGH, 2012
6
Brasil, coração do mundo pátria do evangelho:
... ena sua grandeza imperecível! H. UMBERTO DE. C. AMPOS 4 3 N.E.: ensarilhar significa pôràparte, depositar,deixar; acabar aguerra. 4 N.E.: Espírito. 1 O coração do mundo O mundo político e social.
Francisco Cândido Xavier, 2013
7
Madalena e Eu
Coisas de Madalena! Não sabia o que é que a minha irmã seria capaz de ensarilhar para aquele jantar. Apesar de ter só quatro anos, era perita em truques e manhas que normalmente saíam todas atabalhoadas. Certo era que a Madalena ...
MARIA JOAO LOPO DE CARVALHO, 2013
8
Amor de Perdição: Memorias d'uma familia
Não metta sósinho acabeça aostrabalhos, queelles, comoo outro que diz, quando pegamde ensarilhar um homem, não lhe deixam tomar fôlego. Eu sou um rustico; mas, a bem dizer, estou n'aquella d'aquelle que dizia que o mal dos seus ...
Camillo Castello Branco
9
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
O rapaz bota logo a mão à bengala e começa ensarilhar com ela no ar, como se fosse um junco. O ferreiro e os outros homens com medo de ficarem esborrachados, começaram-se a esconder por todos os cantos; diz ele: – Ó mestre, quanto ...
Teófilo Braga, 2014
10
Controvérsias e dissonâncias
Toda tentativa de ensarilhar a atividade artística, ao longo da história, sempre resultou na castração da criatividade e no fortalecimento de seu oposto, a padronização - que hoje assume a forma de massificação. Os termos "academia"  ...
Maurício Segall, 2001

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENSARILHAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ensarilhar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Forcados das Caldas no Campo Pequeno
O terceiro (534 Kg) foi pegado à 1ª por César Nunes bem ajudado, após citar e recuar bem com o toiro a ensarilhar a investida. O quinto (648 Kg) foi muito bem ... «Gazeta das Caldas, Ago 15»
2
Valente Valentim
Eu por mim não preciso de ensarilhar a cabeça. Deixo-me ir na recomendação que me fazem. Porque desde a sardinha no tempo dela, ao Linguado à solha, ... «Move Notícias, Feb 15»
3
A agonia dos Diários e Emissoras Associados
... a expressão “limpeza geral”, conclamando os militares, através de editoriais, a “não ensarilhar suas armas, antes que se emudeçam as vozes da corrupção e ... «Observatorio Da Imprensa, Ene 15»
4
Os poderes nos ministérios
Sendo assim, aos críticos restam ensarilhar as armas e deixar que os barões assinalados toquem o barco por mares já dantes navegados, sem abandonar, ... «CartaCapital, Dic 14»
5
Suíços contam experiência nas trincheiras de 1914 a 1918
Em 1° de dezembro: "A ordem foi dada de ensarilhar as armas, fixar as baionetas e partir para o ataque (...). Agora nos encontramos em uma área varrida pelas ... «swissinfo.ch, Jun 14»
6
Comboio que homenageia luta dos pracinhas brasileiros na 2 ª …
“Está na hora de ensarilhar as armas”, disse, ontem, na sede da Associação Nacional dos Veteranos da FEB (ANVFEB)/Seção Regional de BH (Avenida ... «Estado de Minas, Mar 14»
7
Guerra: o Império da Vingança
Todos, sem exceção, tratam de ensarilhar as armas e dar caça ao agressor, deixando-se levar pelo universal desejo de desforra. O que a história tem ... «Terra Brasil, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ensarilhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/ensarilhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z