Significado de "envincilhar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ENVINCILHAR EN PORTUGUÉS

en · vin · ci · lhar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENVINCILHAR

Envincilhar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo envincilhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ENVINCILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envincilho

tu envincilhas

ele envincilha

nós envincilhamos

vós envincilhais

eles envincilham

Pretérito imperfeito

eu envincilhava

tu envincilhavas

ele envincilhava

nós envincilhávamos

vós envincilháveis

eles envincilhavam

Pretérito perfeito

eu envincilhei

tu envincilhaste

ele envincilhou

nós envincilhamos

vós envincilhastes

eles envincilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu envincilhara

tu envincilharas

ele envincilhara

nós envincilháramos

vós envincilháreis

eles envincilharam

Futuro do Presente

eu envincilharei

tu envincilharás

ele envincilhará

nós envincilharemos

vós envincilhareis

eles envincilharão

Futuro do Pretérito

eu envincilharia

tu envincilharias

ele envincilharia

nós envincilharíamos

vós envincilharíeis

eles envincilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envincilhe

que tu envincilhes

que ele envincilhe

que nós envincilhemos

que vós envincilheis

que eles envincilhem

Pretérito imperfeito

se eu envincilhasse

se tu envincilhasses

se ele envincilhasse

se nós envincilhássemos

se vós envincilhásseis

se eles envincilhassem

Futuro

quando eu envincilhar

quando tu envincilhares

quando ele envincilhar

quando nós envincilharmos

quando vós envincilhardes

quando eles envincilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envincilha tu

envincilhe ele

envincilhemosnós

envincilhaivós

envincilhemeles

Negativo

não envincilhes tu

não envincilhe ele

não envincilhemos nós

não envincilheis vós

não envincilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envincilhar eu

envincilhares tu

envincilhar ele

envincilharmos nós

envincilhardes vós

envincilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envincilhar

Gerúndio

envincilhando

Particípio

envincilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ENVINCILHAR

Conoce la traducción de envincilhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de envincilhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: envincilhar
• Traductor portugués - español: Enfriar
• Traductor portugués - inglés: Wiggle
• Traductor portugués - hindi: envincilhar
• Traductor portugués - árabe: envincilhar
• Traductor portugués - ruso: envincilhar
• portugués: envincilhar
• Traductor portugués - bengalí: envincilhar
• Traductor portugués - francés: envincilhar
• Traductor portugués - malayo: envincilhar
• Traductor portugués - alemán: envincilhar
• Traductor portugués - japonés: envincilhar
• Traductor portugués - coreano: envincilhar
• Traductor portugués - javanés: envincilhar
• Traductor portugués - vietnamita: envincilhar
• Traductor portugués - tamil: envincilhar
• Traductor portugués - maratí: envincilhar
• Traductor portugués - turco: envincilhar
• Traductor portugués - italiano: envincilhar
• Traductor portugués - polaco: envincilhar
• Traductor portugués - ucraniano: envincilhar
• Traductor portugués - rumano: envincilhar
• Traductor portugués - griego: envincilhar
• Traductor portugués - afrikáans: envincilhar
• Traductor portugués - sueco: envincilhar
• Traductor portugués - noruego: envincilhar

8 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ENVINCILHAR»

Descubre el uso de envincilhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con envincilhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Novo dicionário da língua portuguesa

Embebedarse. *Envincilhar*, v. t. Ligar com vincilho. Enredar; confundir. * * Envinhado*, adj. Misturado com vinho. Filinto, XXII, 17. * *Envio*, m. Neol. Acto de enviar. Remessa. (T. cast.) *Enviperar*, v.t.Tornar assanhado comoavibora. Irritar.

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionario da lingua portugueza e ingleza: enriquecido ...

Envincilhar 306 Enxofrar Envincilhar, V. envencilhar. Envlolar, V. violar. Enriperjlado, adj. furious, enraged. ~ar*se, v. r. (poet.) to grow furious like a viper. EnTlscj|ado, p.p. A adj. limed; vara ~a, a lime-twig. *4rf v. a. to lime, to smear with lime; ...

Henriette Michaelis, 1905

A New Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...

Envincilhar, V. envencilhar. Enviolir, V. violar. Enviperlrdo, adj. furious, enraged. ~ r-so, e. 1'. (poet.) to grow furious like a viper. Enviscllado, p. p. & adj. limed; vara ~a, a lime-twig. ~ir, e. a. to lime, to smear with lime; to catch with bird-lime. ~-se ...

Henriette Michaelis, 1920

Ocidente

EMBALO — Forte ondulação ou agitação da água; embate da água. 5158. EMBANCILHADA — (corruptela de envencithar e envincilhar) Enredada; confundida ; emmaranhada. 3013. EMONAR-SE — Ter amuo; tornar-se mono ou agastado.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...

... enumeraçâo enunciaçâo enuresia envaidecer envalecer envanecer envasar envasilhar envaziado envelhecer envencilhar enverdecer envermelhecer envernizar envesar envessar envidraçar enviés enviesar envilecer envincilhar enviusar ...

Brant Horta, 1939

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

o mesmo que envincilhar, etc. Envenenado, part. de envenenar. En.venena.dor, adj. que envenena; m. aquêlle que envenena. (De envenenar). Envenenamento, m. acto ou effeito de Envenenar, v. t. misturar veneno em; propinar veneno a; ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

/envide. envidraçado,pj3.,«f(/. e subst. m. envidraçamento, m. euvidraçar, p. envieirar, p. enviée, m., pi. j envieses. (vies enviesado, pp. [ enviesar, p. 1 envilecer [ê) r. envilecimento, m. envinagrado, adj. e pp. de envinagrar, p. envincilhar, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

简明葡汉词典

©feSSfe, envencilhar tr. □=> envincilhar. envenenado, da adj. ®^ГЙ|Й: água ~а ©Mft, ®[ft]ßm ttW.«^ttNo,ft£èiÉô<j(iSiS^). ®ШЗ □КАШ-Ш^М: propaganda -а JSïîSA waff. envenenador, ra adj. © ScSÉfl, T#«. II - т., /. fflÛ?Stë& envenenamento т.

‎1994