Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eructação" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERUCTAÇÃO EN PORTUGUÉS

e · ruc · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUCTAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Eructação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERUCTAÇÃO EN PORTUGUÉS

Pulsa para ver la definición original de «eructação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Arroyo

Arroto

Arroto, frecuentemente acompañado de un sonido característico, ocurre cuando los gases del estómago son expulsados ​​a través de la boca. Es causada, en general, por la liberación del aire tragado o de dióxido de carbono producido en el estómago. Aunque la mayor parte del aire deglutido, cuando nos alimentamos o tragamos saliva, sea absorbida por el organismo, una pequeña cantidad de esos gases necesita ser eliminada. La eructación no suele representar un problema médico, pero merece atención cuando adquiere carácter persistente. En diferentes culturas y épocas, eructar a la mesa puede ser signo de buena o mala educación. Actualmente, el arroto puede ser signo de mala educación o de rebeldía. Arroto, freqüentemente acompanhada de som característico, ocorre quando gases do estômago são expelidos através da boca. É causada, em geral, pela liberação do ar engolido ou de dióxido de carbono produzido no estômago. Embora a maior parte do ar deglutido, quando nos alimentamos ou engolimos saliva, seja absorvida pelo organismo, uma pequena quantidade desses gases precisa ser eliminada. A eructação não costuma representar problema médico, mas merece atenção quando adquire caráter persistente. Em diferentes culturas e épocas, arrotar à mesa pode ser sinal de boa ou má educação. Atualmente, o arroto pode ser sinal de má educação ou ainda de rebeldia.

Pulsa para ver la definición original de «eructação» en el diccionario portugués.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ERUCTAÇÃO


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ERUCTAÇÃO

erubescente
erubescer
erubescência
erubescita
eruca
erucato
erucária
eruciforme
erucívora
eructar
erudição
erudir
eruditamente
eruditar
eruditão
eruditismo
erudito
eruga
eruginoso
eruir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ERUCTAÇÃO

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

Sinónimos y antónimos de eructação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERUCTAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «eructação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en portugués de eructação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ERUCTAÇÃO»

eructação arroto constante refluxo gravidez excessiva frequente bovina ruminantes freqüentemente acompanhada característico ocorre quando gases estômago são expelidos através boca causada geral flatulência saúde gastroenterologia ruidosa contido esôfago voluntária eructação causas tratamentos minha vida saiba mais sobre portal estar brasil melhor conteúdo drauzio varella frequentemente você sabe faculdade ciências médicas pois mesma coisa simone furtado cientificamente chamado dicionário português emissão acumulados informal arrotos priberam língua portuguesa pouco etimologia universidade federal ceará medicina programa tutorial bulas medicamentos indicações

Traductor en línea con la traducción de eructação a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERUCTAÇÃO

Conoce la traducción de eructação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eructação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

嗳气
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

La eructación
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

eructation
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

डकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

تجشؤ
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

отрыжка
278 millones de hablantes

portugués

eructação
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

উদ্গার
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

éructation
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

letusan
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Aufstoßen
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

おくび
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

트림
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

eructation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự ợ
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

ஏப்பம்
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

ज्वालामुखीचा उद्रेक
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

geğirme
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

eruttazione
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

odbijanie się
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

відрижка
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

râgâit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

Καταστροφή
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

oprisping
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

rapning
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

oppstøt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eructação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERUCTAÇÃO»

El término «eructação» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.925 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eructação» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eructação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «eructação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre eructação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ERUCTAÇÃO»

Descubre el uso de eructação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eructação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trantado de Medicina Cadiovascular
... a pleurisia. Alguns pacientes com doença gastrointestinal superior ou ansiedade referem alívio de sintomas com a eructação. Dor. Torácica. nas. Mulheres(ver. Cap. 58). Desconforto torácico atípico para angina pectoris é mais comum em ...
2
Van Helmont e o conceito de gás: química e medicina no ...
embora a eructação seja o gás dos alimentos, e carregue o odor destes; qualquer tipo de vapor, de quaisquer alimentos, dá uma água sem sabor e inofensiva. Por exemplo, destila o muco nasal ou a saliva com um aquecimento brando, ...
Paulo Alves Porto, 1995
3
O Archivo rural
nevrálgica Eructação mórbida. — Emissão de gazes, inodoros ou mais ou menos fétidos, da cavidade estomacal pela bocca. Os carnívoros e principalmente os ruminantes, entre outros os bois, arrotam com facilidade. O cavallo raramente ...
4
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
As dores relacionadas à doença péptica com freqüência aliviam com a ingestão de alimentos, enquanto que alívio com eructação ou flatulência remete às dores de causa funcional. Os medicamentos que provocam alívio ou piora igualmente  ...
Alberto Augusto A. Rosa | José Luiz M. F. Soares | Elvino Barros
5
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
... corpo Edema: acúmulo excessivo de líquido nos espaços dos tecidos Eructação: descolamento de ar livre no trato gástrico superior; “arroto” ET: endotraqueal Flatulência: presença excessiva de gás no estômago ou no trato gastrintestinal ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
6
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
Certifiquese de que o abdômen da criança esteja posicionado junto ao abdômen materno. ERucTAÇÃO DA cRIANÇA 2 Outra posição de eructação é colocar. ATLAS FOTOGRÁFICO DE PROCEDIMENTOS DE ENFERMAGEM 231.
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
7
Bases da Patologia em Veterinária
Fatores predisponentes à dilatação gástrica aguda incluem fonte de distensão por gás, fluido ou alimento, obstrução da cárdia que impede a eructação e a êmese; e obstrução do piloro, que impede a passagem de conteúdo gástrico para o ...
James F. Zachary, M. Donald McGavin, 2012
8
Dois estudos pessoanos
ERUCTARE) Eructação" (A. Céu Coutinho, op. cit., A-H, 207) c) "ERUCTAÇÃO ( lat. ERUCTATIO, ação de vomitar) arroto ou expulsão de gases do estômago pela boca." (Idem, ibid., 829) d) "ARROTAR. Do lat. ERUCTARE, it. RUTTARE; fr.
Ermelinda Ferreira, 2002
9
Exame Clínico: Consulta rápida
As principais causas para a eructação patológica são estresse emocional e desconfortos abdominais e torácicos de qualquer causa, os quais parecem ser aliviados com a eructação, por mecanismos desconhecidos. A maioria dos pacientes ...
Elvino Barros | Galton de C. Albuquerque | Cleovaldo T.S. Pinheiro | Mauro Antônio Czepielewski
10
Perspectivas da Relação Médico-Paciente: Edição Comemorativa
AO MEDICO-PACIENTE - edição comemorativa 1981-2011 132 | PERSPECTIVAS DA RELAÇ ria ser permitida a eliminação de gases desde que necessário e entre os chineses antigos uma boa eructação após uma refeição era a tradução ...
Cyro Martins, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERUCTAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eructação en el contexto de las siguientes noticias.
1
Resolvido o enigma da emissão de gases dos bois
... mas, estudos mostram, mais de 90% desses gases produzidos pelos ruminantes são emitidos por boca e narinas, por eructação, o popular arroto. Por ano, a ... «Canal Rural, Oct 15»
2
Pecuaristas da Acrimat e Acrinorte acompanham pesquisas com ILPF
... metano emitido pelos animais por eructação, e as câmaras manuais e automáticas, usadas para medir as emissões do solo de óxido nitroso e gás carbônico. «Diário de Cuiabá, Oct 15»
3
Legislativas 2015: O bê-á-bá partidário
Não, não é uma eructação, mas sim a sigla que representa o Partido Unido dos Reformados e Pensionistas. Um acrónimo resulta do conjunto de letras iniciais ... «Diário do Alentejo, Oct 15»
4
Veja mitos e verdades sobre como parar o incômodo soluço
Essa manobra pode ajudar a aliviar a pressão dentro do estômago, causando a eructação (o popular arroto) e consequentemente fazer o soluço cessar, caso a ... «Já é Notícia, Sep 15»
5
Teste respiratório pode ajudar a detetar cancro do estômago
Sendo que os sintomas (indigestão e eructação) são comuns a diversas doenças e a única forma de identificar o cancro é através de uma endoscopia (teste ... «TVI24, Abr 15»
6
“É muito raro a halitose vir do estômago”, diz especialista
“Um arroto (que é uma eructação gástrica) também pode causar um mau hálito momentâneo”, diz Ana. E identificar a halitose que vem do estômago é bastante ... «Terra Brasil, Mar 15»
7
20 alimentos que podem substituir o uso de anti-inflamatórios
Pode ser acompanhada de distensão abdominal, eructação, náuseas ou azia), gastrite, hemorragia e úlcera gástrica são alguns dos efeitos colaterais que ... «Cidadeverde.com, Mar 15»
8
Gado que come menos para ganhar peso provoca menor impacto …
O principal gás de efeito estufa gerado na pecuária é o metano entérico (CH4), produzido na digestão dos ruminantes e eliminado por eructação (arroto). «Planeta Sustentavel, Feb 15»
9
Má digestão
... a gente engole falando. E algumas pessoas engolem mais ar do que outros. “O que vai acontecer é que ele vai ter mais eructação; vai arrotar muito.” ... «Tribuna do Norte - Natal, Ago 14»
10
Fique tranquilo! Falta de ar e fisgadas no coração podem ser gases
Além disso, mascar chicletes, fumar e beber refrigerantes pode favorecer os gases, principalmente a eructação (arroto). Isso acontece simplesmente porque, ... «Cidadeverde.com, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eructação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/eructacao>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z