Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Geplänkel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA GEPLÄNKEL

zu ↑plänkeln.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE GEPLÄNKEL EN ALEMÁN

Geplänkel  [Geplạ̈nkel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEPLÄNKEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Geplänkel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEPLÄNKEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Geplänkel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

broma

Geplänkel

Espías es una táctica de combate que sirve al propósito de sacar al oponente de su camino, al persistir, aunque ineficaz, bombardeo, y debilitarse. En el extenso léxico conversacional de Meyers de 1907 se dice que las escaramuzas son "pequeñas perturbaciones de los puestos de avanzada o pregrupos mutuos por los ataques y la lucha contra incendios". En el diccionario alemán de Jacob y Wilhelm Grimm se describe como un "combate ligero, Tiros ". Geplänkel ist eine Kampftaktik, die dem Zwecke dient, den Gegner durch andauernden, wenn auch ineffektiven Beschuss aus der Ruhe zu bringen, zu beschäftigen und zu schwächen. In Meyers Großes Konversations-Lexikon von 1907 heißt es, Geplänkel seien „kleine Beunruhigungen gegenseitiger Vorposten oder Vortruppen durch Angriffe und Feuergefecht.“ Im Deutschen Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm wird es als „leichtes gefecht, scharmützel, bei dem vereinzelt bald hier bald dort schüsse fallen“ beschrieben.

definición de Geplänkel en el diccionario alemán

batalla ligera, enfrentamiento militar insignificante en el discurso y el contra discurso, enfrentamiento inofensivo; Guerra de palabras. leichtes Gefecht, unbedeutende militärische Auseinandersetzung in Rede und Gegenrede vor sich gehende, harmlose Auseinandersetzung; Wortgefecht.
Pulsa para ver la definición original de «Geplänkel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEPLÄNKEL


Achsschenkel
Ạchsschenkel [ˈaksʃɛŋkl̩]
Betrachtungswinkel
Betrạchtungswinkel [bəˈtraxtʊŋsvɪŋkl̩]
Blickwinkel
Blịckwinkel [ˈblɪkvɪŋkl̩]
Dinkel
Dịnkel
Enkel
Ẹnkel 
Henkel
Hẹnkel 
Kunkel
Kụnkel
Mundwinkel
Mụndwinkel [ˈmʊntvɪŋkl̩]
Neigungswinkel
Ne̲i̲gungswinkel [ˈna͜iɡʊŋsvɪŋkl̩]
Oberschenkel
O̲berschenkel 
Onkel
Ọnkel 
Pinkel
Pịnkel
Schenkel
Schẹnkel 
Senkel
Sẹnkel
Unterschenkel
Ụnterschenkel 
Vorgeplänkel
Vo̲rgeplänkel
Winkel
Wịnkel 
Wortgeplänkel
Wọrtgeplänkel
dunkel
dụnkel 
Öffnungswinkel
Ọ̈ffnungswinkel [ˈœfnʊŋsvɪŋkl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEPLÄNKEL

Gepflegtheit
gepflogen
Gepflogenheit
Gephyrophobie
Gepide
Gepidin
Gepiepe
Gepiepse
geplagt
geplant
Geplapper
Geplärr
Geplärre
Geplätscher
geplättet
Geplauder
Gepoche
Gepolter
Gepräge

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEPLÄNKEL

Augenwinkel
Bildwinkel
Drehwinkel
nkel
Einfallswinkel
Furunkel
Hinkel
Karfunkel
Patenonkel
Ranunkel
Runkel
Schinkel
Schlupfwinkel
Schnürsenkel
Sprenkel
Urenkel
Wankel
Weitwinkel
halbdunkel
stockdunkel

Sinónimos y antónimos de Geplänkel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GEPLÄNKEL» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Geplänkel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Geplänkel

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEPLÄNKEL»

Geplänkel Auftritt Auseinandersetzung Gefecht Kampf Kontroverse Scharmützel Schießerei Schlacht Schusswechsel Wortwechsel geplänkel erklärung bedeutung Wörterbuch eine Kampftaktik Zwecke dient Gegner durch Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Genitiv Geplänkels Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Geplänkel woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Dict wörterbuch dict französisch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Französisch Suchmaschine Millionen Übersetzungen warlords draenor arena zuschauer modus Febr Spieler können sich Arena Zuschauer Modus freuen einst angekündigte Prüfung Gladiators indes italienisch Italienisch schermaglia Diese viele

Traductor en línea con la traducción de Geplänkel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEPLÄNKEL

Conoce la traducción de Geplänkel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Geplänkel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

嘲笑
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

broma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

banter
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

मज़ाक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مزاح
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подшучивать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

brincadeira
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পরিহাস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

badinage
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

kelakar
190 millones de hablantes

alemán

Geplänkel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

からかい
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

농담
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

banter
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nói đùa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வேடிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गंमत
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

şaka
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

beffa
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

drażnić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

жартувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bătaie de joc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

αστεϊσμός
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geskerts
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

skämten
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

småerte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Geplänkel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEPLÄNKEL»

El término «Geplänkel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 63.607 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Geplänkel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Geplänkel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Geplänkel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEPLÄNKEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Geplänkel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Geplänkel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Geplänkel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «GEPLÄNKEL»

Citas y frases célebres con la palabra Geplänkel.
1
Eliza Bisbee Duffey
Meine Herren; Wenn Sie sich einer intelligenten Frau gegenüber zu belanglosem Geplänkel hinreißen lassen, hat das zwei mögliche Konsequenzen: Sie wird entweder Ihre überhebliche Art durchschauen und Sie abweisen oder das Gespräch als höchste Intelligenzleistung, deren Sie fähig sind, einschätzen und Sie dementsprechend bewerten.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEPLÄNKEL»

Descubre el uso de Geplänkel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Geplänkel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geplänkel von Nebenan: Kleine Geschichten aus dem Leben
Kleine Geschichten aus dem Leben Rainer Göcht. Rainer Göcht Geplänkel von Nebenan Kleine Geschichtenaus dem Leben BookRix GmbH & Co. KG 81675 München Prolog Name: Rainer Göcht Buchautor und Schriftsteller Zitat: Wer ...
Rainer Göcht, 2014
2
Chronologische und alphabetische Zusammenstellung der auf ...
8» »llKüliel Vorposten-Geplänkel "22? Vorposten Geplänkel 22. „ Xuelim.inte! Voeposten-Geplänkel 22. „ .4Il.N»ne»,I«rs Scharmützel Z3. l^riellrieK!, Ii!i!« Scharmützel 2!i. kUieKiitr Vorposten-Geplänkel '^l „ piins Streifunq „ach 28.
‎1868
3
Erfolgsstrategien im Golfspiel
6. Drogen. beim. Golfen. -. natürlich. (k)ein. Thema. für. uns! Bahn. Ein. fast. harmloses. Geplänkel! Schwungvoll und gut gelaunt lenkt Perlen-Penelope ihren Trolley aus der Scheune, blinzelt aus den kosmetisch etwas zu stark betonten ...
Martin Hasenbein, Bernt Wimmer, Heinz-Dieter Recktenwald, 2007
4
Brennendes Geheimnis: Erzählungen (Fischer Klassik PLUS)
Geplänkel. Der Baronhatteschlecht geschlafen. Es ist immer gefährlich, nach einem abgebrochenen Abenteuer zu Bette zu gehen: eine unruhige, von schwülen Träumen gefährdete Nacht ließ es ihn bald bereuen, die Minute nicht mit hartem ...
Stefan Zweig, 2009
5
Meisternovellen: (Fischer Klassik PLUS)
Geplänkel. Der Baronhatteschlecht geschlafen. Es ist immer gefährlich, nach einem abgebrochenen Abenteuer zu Bette zu gehen: eine unruhige, von schwülen Träumen gefährdete Nacht ließ es ihn bald bereuen, die Minute nicht mit hartem ...
Stefan Zweig, 2009
6
'Rabe', der schwärzeste aller 'Indianer': "Verglichen mit ...
Geplänkel. KAMPFANSAGE VON UNBEKANNT ‚Einsamer Wolf' steckte seine Nase aus dem Tipi heraus, wollte nach dem Wetter sehen. Sein Blick erreichte den Horizont und streifte zuletzt die Wiese vor dem Lager. Er traute seinen Augen ...
Harald Gündel, 2009
7
Eishockeytraum: Ein Leben auf Skates
Ein Geplänkel später war Danny, der Andrew und Jens umgecheckt hatte, in Ballbesitz. Er kam auf Tim und mich zu, die wir zurückgeblieben waren, und sah stur in Richtung Tor. Tim reagierte schneller als ich, nahm Danny den Ball weg, ...
Martin Grabmann, 2009
8
Brennendes Geheimnis (German Edition)
This is an electronic edition of the complete book complemented by author biography. This book features a table of contents linked to every chapter.
Stefan Zweig, 2009
9
Streffleurs militärische Zeitschrift
ersten zufälligen Schuss entspann sich auch gleich wieder ein lebhaftes Geplänkel, welches sich nur wieder nach gegenseitigen Verlusten beruhigte, Öfter mischte sich in dieses Geplänkel auch der Donner der Kanonen und setzte bald die ...
10
Die Teufelskicker - Der Super-Coach
Keine. Lust. auf. Tricks. Geplänkel. im Mittelfeld. Fehlpässe hüben wie drüben. Dann endlich mal eine Ballstafette. Doch wieder endet sie im Niemandsland. So geht das schon seit der ersten Halbzeit. Torchancen Mangelware.
Frauke Nahrgang, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEPLÄNKEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Geplänkel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Letzte Geplänkel zur Energiestrategie: Von gerupften Hühnern und ...
Noch auf der Zielgeraden erhitzt die Energiewende die Gemüter in der grossen Kammer. Es bestehen nur noch wenige Differenzen zwischen den beiden ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
2
SVP Delegiertenversammlung: Rhetorische Geplänkel um EU ...
Rhetorische Geplänkel um EU-Rahmenvertrag. von Erich Aschwanden, Wettingen 20.8.2016, 13:47 Uhr. Vor der SVP kreuzten hochkarätige Kontrahenten die ... «Neue Zürcher Zeitung, Ago 16»
3
Wahlkampf-Geplänkel um Kita-Gebühren / SPD und CDU ...
mi. Neu Wulmstorf. Die CDU Neu Wulmstorf will die Satzung für Kindergartengebühren in der Gemeinde überarbeiten. Die Staffelung nach Einkommen soll ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Ago 16»
4
Mindestsicherung - Neues Geplänkel Schwarz gegen Rot
Die bedarfsorientierte Mindestsicherung in Wien hat am Montag erneut für Streit zwischen Schwarz und Rot gesorgt. ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka sprach in ... «NEWS.at, Ago 16»
5
Erste Geplänkel vor Bundespräsidentenwahl
WIEN. Vom Wahlkampf für die zweite Bundespräsidenten-Stichwahl ist zwar noch nicht viel zu sehen - aber in Aussendungen liefern sich die Teams der beiden ... «nachrichten.at, Ago 16»
6
KrimiZeit-Bestenliste Juni
Höchster Neueinsteiger ist auf dem dritten Rang Olen Steinhauer mit seinem Spionageroman "Der Anruf" (Blessing) − ein "brillantes Katz-und-Maus-Geplänkel", ... «börsenblatt, Jun 16»
7
Pazifik-Raum - Der Streit um Felsenriffs im Südchinesischen Meer ...
Man könnte es als regionales Geplänkel einstufen, blitzte hinter den Zerwürfnissen nicht das Duell der beiden großen Mächte auf: der Aufsteiger China steht ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
8
Geplänkel mit Nilpferd: Bauchredner Sebastian Reich im ...
Kassel. Ist sie nicht drollig? Gleichzeitig aber auch launisch wie eine Diva und angriffslustig wie ein Kirmesboxer. Die Rede ist von Amanda, einem weiblichen ... «HNA.de, Abr 16»
9
SPD: Die SPD muss das taktische Geplänkel lassen
Um aus der Krise zu kommen, muss die Partei unbequem werden, schreibt ihr Ex-Wahlkampfmanager. Und zeigen, dass die Demokratie nicht vom Markt ... «ZEIT ONLINE, Abr 16»
10
Traglufthalle - Statt Demo fast nur peinliches Partei-Geplänkel!
Dass es zu einem parteipolitischen Geplänkel kam, gefiel nicht jedem. "Das ist nur noch peinlich, ich distanziere mich davon", betonte eine Vertreterin einer ... «Krone.at, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Geplänkel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/geplankel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z