Descarga la app
educalingo
escarninhar

Significado de "escarninhar" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCARNINHAR EN PORTUGUÉS

es · car · ni · nhar


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARNINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escarninhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo escarninhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESCARNINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escarninho
tu escarninhas
ele escarninha
nós escarninhamos
vós escarninhais
eles escarninham
Pretérito imperfeito
eu escarninhava
tu escarninhavas
ele escarninhava
nós escarninhávamos
vós escarninháveis
eles escarninhavam
Pretérito perfeito
eu escarninhei
tu escarninhaste
ele escarninhou
nós escarninhamos
vós escarninhastes
eles escarninharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escarninhara
tu escarninharas
ele escarninhara
nós escarninháramos
vós escarninháreis
eles escarninharam
Futuro do Presente
eu escarninharei
tu escarninharás
ele escarninhará
nós escarninharemos
vós escarninhareis
eles escarninharão
Futuro do Pretérito
eu escarninharia
tu escarninharias
ele escarninharia
nós escarninharíamos
vós escarninharíeis
eles escarninhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escarninhe
que tu escarninhes
que ele escarninhe
que nós escarninhemos
que vós escarninheis
que eles escarninhem
Pretérito imperfeito
se eu escarninhasse
se tu escarninhasses
se ele escarninhasse
se nós escarninhássemos
se vós escarninhásseis
se eles escarninhassem
Futuro
quando eu escarninhar
quando tu escarninhares
quando ele escarninhar
quando nós escarninharmos
quando vós escarninhardes
quando eles escarninharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escarninha tu
escarninhe ele
escarninhemosnós
escarninhaivós
escarninhemeles
Negativo
não escarninhes tu
não escarninhe ele
não escarninhemos nós
não escarninheis vós
não escarninhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escarninhar eu
escarninhares tu
escarninhar ele
escarninharmos nós
escarninhardes vós
escarninharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escarninhar
Gerúndio
escarninhando
Particípio
escarninhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCARNINHAR

abespinhar · adivinhar · alinhar · amarinhar · apadrinhar · apezinhar · apinhar · caminhar · cozinhar · daninhar · descaminhar · embespinhar · encaminhar · endemoninhar · engatinhar · espinhar · rapinhar · solinhar · sublinhar · vizinhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARNINHAR

escarne · escarnear · escarnecedor · escarnecer · escarnecido · escarnecimento · escarnecível · escarnefuchar · escarnefuchão · escarnhida · escarnicação · escarnicadeira · escarnicadeiro · escarnicador · escarnicar · escarnido · escarnificação · escarnificar · escarninho · escarnir

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCARNINHAR

abainhar · acarinhar · amesquinhar · aninhar · chapinhar · definhar · desencaminhar · escoicinhar · esfarinhar · espezinhar · esquadrinhar · gatinhar · linhar · louvaminhar · louçainhar · mesquinhar · peguinhar · redemoinhar · rinhar · tasquinhar

Sinónimos y antónimos de escarninhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCARNINHAR»

escarninhar · escarninhar · dicionário · português · escarninho · fazer · informal · aulete · escatimoso · escat · escato · escatofagia · escatófago · palavras · verbete · atualizado · original · copiar · imprimir · antônimo · antônimos · apreciar · estimar · respeitar · venerar · esguardar · conjugação · verbos · portugueses · porto · editora · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · escarninhasportuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infinitivo · participio · escarninhado · gerundio · escarninhando · create ·

Traductor en línea con la traducción de escarninhar a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCARNINHAR

Conoce la traducción de escarninhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escarninhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

escarninhar
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escarninar
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Sneer
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

escarninhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

escarninhar
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

escarninhar
278 millones de hablantes
pt

portugués

escarninhar
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

escarninhar
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

escarninhar
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

escarninhar
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

escarninhar
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

escarninhar
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

escarninhar
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

escarninhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

escarninhar
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

escarninhar
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

escarninhar
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

escarninhar
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

escarninhar
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Sneer
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

escarninhar
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

escarninhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

escarninhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

escarninhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

escarninhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

escarninhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escarninhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARNINHAR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escarninhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escarninhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escarninhar

EJEMPLOS DE USO

9 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCARNINHAR»

Descubre el uso de escarninhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escarninhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... v. t. d. — Lat. excarni/i- care. Supliciar lacerando as carnes. ESCARNINHADO, adj. — Part. pass. de escarninhar. Que se escarninhou; escarnecido. ESCARNINHAR, v. t. d. — Escarninho + ar. Tratar com escárnio, escarnecer, escarnicar.
2
Estudos da língua nacional
... (divergir), emascular, encafu- gar-se, enkaiserar, esfatachar, entresentir, enxequetear, enxurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatuar, es- tribilhar, estridir, exiguificar, fanfurriar, farsolear, febrili- sar, financiar, flirtar, futilisar, gargantuar, ...
Artur Neiva, 1940
3
Obras completas de Rui Barbosa
TRABALHOS mvERsos 69 Conselho veio depois a escarninhar, qualificando-o de deus ex machina, levantou-se, e, comovido, perguntou aos desavindos se não haveria meio de entenderem-se. Bôca que o disseste... A Providência ...
Ruy Barbosa, 1965
4
Confluência
Não devemos destacar um sufixo -inhar em formas verbais em que -inho já faz parte do radical: daninhar e escarninhar procedem dos adjetivos daninho e escarninho; campainhar é derivado de campainha; esfarinhar é parassintético, cuja ...
5
Espingardas e música clássica: romance
Fernanda, que não nascera tonta, entendeu que poderia combinar com Gabriel um plano que anulasse o escarninhar de D. Briolanja Valadares de Cerveira e Távora com antepassados que, segundo afirmava ultimamente, remontavam até  ...
Alexandre Pinheiro Torres, Luís de Sousa Rebelo, 1995
6
Mensario do "Jornal do commercio" (artigos de collaboração)
... desmunicionar, despollticalhar, dessexuar, desvanear, diccionariar, dissidir, ( divergir), emascular, encafulgar, enkaiserar, esfa- tachar, entreseguir, entresentir , enxequetear, en- xurrar, eructar, escarninhar, escrofulisar, estatual, estribllhar, ...
7
Amanhã: (patologia social)
volveu o sce- pticismo contumaz do Manaio a escarninhar. E indignado o Serafim, acotovelando-o : — Tu não te calarás?. . . — Depois, todo estendido, bancada fora, ao Fagulha: — O' coisa! dá p'r'aqui uma droga. — Que nós n'esta ...
Abel Botelho, Justino Mendes de Almeida, 1902
8
Obras completas
Conselho veio depois a escarninhar, qualificando-o de deus ex machina, levantou-se, e, comovido, perguntou aos desavindos se não haveria meio de en- tenderem-se. Bôca que o disseste... A Providência valia-nos a propósito com outro ...
Ruy Barbosa, 1965
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESCARNINHAR, v. t. e i. Fazer escárnio; escarnecer: «Quando êle saía, roubado da sua autoridade, o oficiai que o tivera incomunicável o saudou, escaminhando : O exército presta continência ao presidente do Estado», Rui Barbosa, Ruínas ...
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escarninhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escarninhar>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES