Descarga la app
educalingo
escrúpulo

Significado de "escrúpulo" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESCRÚPULO EN PORTUGUÉS

es · crú · pu · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCRÚPULO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escrúpulo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESCRÚPULO

adscápulo · carapulo · condiscípulo · discípulo · escrópulo · lúpulo · manípulo · pulo · pópulo · símpulo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCRÚPULO

escrunchar · escruncho · escrupularia · escrupulear · escrupulidão · escrupulização · escrupulizador · escrupulizar · escrupulosamente · escrupulosidade · escrupuloso · escrutação · escrutador · escrutar · escrutável · escrutinação · escrutinador · escrutinar · escrutínio · escubértia

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESCRÚPULO

Paulo · acúmulo · artículo · capítulo · chulo · currículo · cálculo · círculo · módulo · músculo · nulo · obstáculo · rulo · subtítulo · século · título · ulo · vestíbulo · veículo · vínculo

Sinónimos y antónimos de escrúpulo en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCRÚPULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «escrúpulo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESCRÚPULO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «escrúpulo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESCRÚPULO»

escrúpulo · consciência · cuidado · hesitação · receio · remorso · suscetibilidade · zelo · desleixo · negligência · lenine · escrúpulos · escrúpulo · dicionário · português · condição · demonstra · inquietude · espiritual · incerteza · informal · característica · extremamente · minucioso · cuidadoso · cumprimento · tarefa · dizer · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · coleção · citações · sobre · pode · referir · dúvidas · caráter · correto · incorreto · algo · fizemos · então · priberam · língua · portuguesa · aulete · sensibilidade · aspecto · ético · moral · integridade · agiu · menor · extremo · tudo · revisado · muito · léxico · subst · problemas · letras · além · mais · devia · excesso · toda · delicadeza · portanto · contudo · todavia · você · desvia · rumo · vagalume · maio · diligência · dúvida · correção · honestidade · honr · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · porto · editora · acordo · ortográfico · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · reverso · consulte ·

Traductor en línea con la traducción de escrúpulo a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESCRÚPULO

Conoce la traducción de escrúpulo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de escrúpulo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

顾忌
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Escrúpulo
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Scruple
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संदेह
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

وسواس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

скрупул
278 millones de hablantes
pt

portugués

escrúpulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সঙ্কোচ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

scrupule
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

suara hati
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Skrupel
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

気兼ね
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

양심의 가책
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

scruple
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

đơn vị trọng lượng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

மனவுறுத்தல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

मनात शंका येणे
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

vicdan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

scrupolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Skrupulatnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

скрупул
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

scrupul
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ενδοιασμός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

zwarigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

scruple
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

skrupler
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escrúpulo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCRÚPULO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escrúpulo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «escrúpulo».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre escrúpulo

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN PORTUGUÉS CON «ESCRÚPULO»

Citas y frases célebres con la palabra escrúpulo.
1
Jacinto Benavente y Martinez
Muita gente que seria incapaz de nos roubar dinheiro, sem escrúpulo nos rouba o tempo indispensável para o ganhar.
2
Eça Queirós
Que escrúpulo pode ter uma mulher em beijocar um terceiro entre os lençóis conjugais, se o mundo chama a isso sentimentalmente um romance, e os poetas o cantam em estrofes de ouro?

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESCRÚPULO»

Descubre el uso de escrúpulo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escrúpulo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Escrúpulo & poder: o abuso de poder nas eleições brasileiras
Este livro do eleitoralista Lauro Barreto coloca à disposição de candidatos, lideranças partidárias, coordenadores de campanha e advogados uma obra importantíssima a ética democrática de nosso país, enfatizando o abuso do poder e ...
Lauro Barretto, 1995
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Escrupulizar*, v. i. Têr ou fazer escrúpulo. V. t. Causar escrúpulos a. *Escrúpulo* ,m. Hesitação sôbre a bondade ouruindade de um acto. Temor de consciência. Meticulosidade. Zêlo, muita attenção: veja isso com escrúpulo. (Lat. scrupulum) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
engenhoso cavaleiro D. Quixote de La Mancha, O
Nisto disse o padre: — Ainda bem que quase não falei palavra até agora, mas não quisera ficar com um escrúpulo que me rói e carcome a consciência, nascido do que disse aqui o senhor D. Quixote. — Para outras coisas mais — respondeu ...
MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTAVE DORE
4
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
No escrúpulo póde-se qualquer determinar seguindo a opinião , que lie constantemente a mais pjovavel , porque, como diz S. Antonino, para que a nossa acção seja bôa basta , que ella seja mais fórte, que todos os motivos, que nós ...
Antonio Maria do Couto, 1842
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Cuidado exaotissimo. Dnvida que nos traz des. atsoregodoe á cerca da verdade , ou falsidade, с asBiroda boudade, uu malicia de algumaacçâo. kkkkk ES. * ESCRUPULÔSAMÈNTE , adv. Com escrúpulo. Vieira, Serm. 3. 161. ESC ESC 76 1.
António de Morais Silva, 1823
6
Dom Casmurro: Texto Integral com comentários
elendo o capítulo passado, acodeme uma ideia e um escrúpulo. O escrúpulo é justamente de escrever a ideia, não a havendo mais banal na terra, posto que daquela banalidade do sol e da lua, que o céu nos dá todos os dias e todos os ...
Machado de Assis, 2013
7
Dom Casmurro
cAPÍTULo LxIV UMA IDEIA E UM ESCRUPULO Relendo o capítulo passado, acode-me uma ideia e um escrúpulo. O escrúpulo é justamente de escrever a ideia, não a havendo mais banal na terra, posto que daquela banalidade do sol e da ...
Machado de Assis, 2013
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESCRÔTO , s. m. O bolso , em que andáo os testículos , ou gráos do homem. ESCRUPULEJÁR, v. n. Escrupulizar. V. ESCRUPULIZAR, v. n. Ter escrúpulo, fazer escrúpulo. ESCRÚPULO , s. m. Peso de 24. gráos. $. fig Cuidado exactissimo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
9
A dictionary of the English and Portuguese languages
escrúpulo. To Scruple, т. n. escrupulizar on rsrriipulear, ter nu fazrr escrúpulo, eslar perplex«, tiusi- doso, inrerloou irresoluto. Scrupler, s. о que faz, on tern escrúpulo, о que eslá perplex«, llovidos«, inceito ou irresoluto. Scrupulosity, s. das ida ...
Antonio Vieyra, 1850
10
Brasil Anedótico
Medeiros e Albuquerque – Discurso na Academia Brasileira de Letras Raimundo Correia era de um escrúpulo doentio ao lavrar as suas sentenças de juiz. Certa vez, foi terlhe às mãos um processo movidocontra Medeiros e Albuquerquepor ...
Humberto de Campos, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCRÚPULO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escrúpulo en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Patrões sem escrúpulos têm pessoas não declaradas meses a fio"
“Patrões sem escrúpulos têm nos seus locais de trabalho pessoas não declaradas meses a fio, à espera de uma visita inspetiva”, lamenta, destacando que a ... «Notícias ao Minuto, Oct 15»
2
Nova fuga de informações nos EUA denuncia assassínios …
A análise daquela plataforma digital que acompanha a informação não exclui que esta tenha emergido por outros motivos para além do escrúpulo democrático ... «RTP, Oct 15»
3
Soria asegura que cumple con “absoluto escrúpulo” los principios …
Soria apuntó que puede “garantizar al 100%, y si fuera preciso incluso más”, que ha cumplido “siempre con absoluto escrúpulo” los principios de Buen ... «elEconomista.es, Oct 15»
4
Dicas de português
Escrúpulos de consciência costumam ser deixados de lado quando o que está em jogo é a preservação do poder. “Um príncipe não deve, portanto, importar-se ... «Jornal do Commércio, Sep 15»
5
Comisión Belaunde Lossio: Trabajamos con exceso de escrúpulo
“Nosotros estamos pegados a líneas de trabajo, con un exceso de escrúpulo jurídico. Sabemos que se van a presentar amparos y lo que hay que hacer es una ... «RPP Noticias, Jun 15»
6
Kristen Stewart detona profissionais da moda: 'sugadores de alma …
“Lembro-me de conhecer algumas das piores pessoas que alguma vez possam imaginar. Só sugadores de alma e sem escrúpulos... as pessoas da moda. «Ofuxico, Abr 15»
7
Sartori ao Banrisul: "Sem escrúpulos ou comprometimento ideológico"
Ao dizer como o banco deveria se comportar daqui para a frente, Sartori afirmou que o Banrisul deve se focar na sua posição no mercado, "sem escrúpulos ou ... «Zero Hora, Abr 15»
8
Babilônia - Ex-Malhação, Bia Arantes interpreta Lara em 'Babilônia …
Está mais pra uma patricinha sem muitos escrúpulos", analisa. Será que a gata ainda vai aprontar nos próximos capítulos da trama? A atriz volta a contracenar ... «Globo.com, Mar 15»
9
'BBB15': em conversa com brothers, Adrilles critica Luan. 'Não tem …
'Não tem escrúpulos', nesta quarta-feira, 4 de março de 2015 ... "O problema do Luan é esse, ele não tem escrúpulos", dispara Adrilles sobre o brother que, ... «Purepeople.com.br, Mar 15»
10
«Escrúpulo», así se llama uno de los toros de Victorino que han …
El cárdeno «Escrúpulo», en la dehesa extremeña - victorinomartin.com abc.es ... nacidos en 2010: «Dirimente» (número 1), «Moñito» (34), «Escrúpulo» (40); ... «ABC.es, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escrúpulo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/escrupulo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES