Significado de "esgarapatana" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESGARAPATANA EN PORTUGUÉS

es · ga · ra · pa · ta · na

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESGARAPATANA

Esgarapatana es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESGARAPATANA EN PORTUGUÉS

Zarabatana

Zarabatana

La zarabatana es un arma que consiste en un tubo originalmente de madera, y hoy de metal o plástico, por el cual son soplados pequeños dardos, flechas o proyectiles. La zarabatana es un arma, no un juguete, pudiendo infligir daños graves. Hay restricciones a su venta en el Reino Unido, Canadá y algunos estados americanos. Actualmente el tiro de competición con zarabatana es practicado en todo el mundo, especialmente en los Estados Unidos de América. En Portugal es una práctica un poco desconocida, pero que empieza a ganar algún relieve, ya que es una actividad muy divertida, asequible, económica y centrada para todas las edades. Fácilmente se puede adquirir una zarabatana en el mercado portugués o brasileño, estando a la venta en tiendas especializadas en material de deportes de precisión. Las zarabatanas eran utilizadas por los pueblos indígenas de América del Sur y Sudeste de Asia, y por algunas tribus de América del Norte, que las utilizaban para cazar pequeños animales, en particular pájaros, ardillas, monos y conejos.

A zarabatana é uma arma que consiste num tubo originalmente de madeira, e hoje de metal ou plástico, pelo qual são soprados pequenos dardos, setas ou projécteis. A zarabatana é uma arma, não um brinquedo, podendo infligir danos graves. Existem restrições a sua venda no Reino Unido, no Canadá e em alguns estados americanos. Atualmente o tiro de competição com zarabatana é praticado em todo o mundo, em especial nos Estados Unidos da América. Em Portugal é uma prática um pouco desconhecida, mas que começa a ganhar algum relevo, visto ser uma actividade muito divertida, acessível, económica e centrada para todas as idades. Facilmente se pode adquirir uma zarabatana no mercado português ou brasileiro, estando à venda em lojas especializadas em material de desportos de precisão. As zarabatanas eram utilizados pelos povos indígenas da América do Sul e Sudeste da Ásia, e por algumas tribos da América do Norte, que as utilizavam para caçar pequenos animais, nomeadamente pássaros, esquilos, macacos e coelhos.

TRADUCCIÓN DE ESGARAPATANA

Conoce la traducción de esgarapatana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esgarapatana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: esgarapatana
• Traductor portugués - español: Esgarapatana
• Traductor portugués - inglés: Esgarapatana
• Traductor portugués - hindi: esgarapatana
• Traductor portugués - árabe: esgarapatana
• Traductor portugués - ruso: esgarapatana
• portugués: esgarapatana
• Traductor portugués - bengalí: esgarapatana
• Traductor portugués - francés: esgarapatana
• Traductor portugués - malayo: Esgarapatana
• Traductor portugués - alemán: esgarapatana
• Traductor portugués - japonés: esgarapatana
• Traductor portugués - coreano: esgarapatana
• Traductor portugués - javanés: esgarapatana
• Traductor portugués - vietnamita: esgarapatana
• Traductor portugués - tamil: esgarapatana
• Traductor portugués - maratí: esgarapatana
• Traductor portugués - turco: esgarapatana
• Traductor portugués - italiano: esgarapatana
• Traductor portugués - polaco: esgarapatana
• Traductor portugués - ucraniano: esgarapatana
• Traductor portugués - rumano: esgarapatana
• Traductor portugués - griego: esgarapatana
• Traductor portugués - afrikáans: esgarapatana
• Traductor portugués - sueco: esgarapatana
• Traductor portugués - noruego: esgarapatana

4 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESGARAPATANA»

Descubre el uso de esgarapatana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esgarapatana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

A Portuguese-English Dictionary

... frown, esgarapatana (/.) =ESCARAVATANA. esgaratujar (v.t., v.i.) to scribble ( = GARATUJAR). esgaravatana (/.) Indian blow gun [ = ESGARAPATAVA, ZARABATANA]. esgaravatar (v.t.) to scratch (with the nails); to pick (teeth, nose); to rake ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Tykiyrambuéra: (O irmão gorado)

... com o sôpro. Tupa deixou um exemplar, na ilha do Tabaco, como advertencia de que voltaria. (Tupana Roka II, B. A.). Dia do Juízo dos aborígenes? Além do correspondente de Amorim, há os têrmos zarabatana e esgarapatana ou ...

Carlos Devinelli, 1958

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARAVATÁR ESGATANHADO usado pelos indígenas para lançar setas com o sopro; zarabatana. Var. Esgarapatana. ESGARAVATÁR, v. t. d. — Es + garavato + ar. Remexer a terra com as unhas, como as galinhas, à cata de alimento; ...

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

3. searching, Investigating, prying (Into). esgsravatana a. f. (also esgarapatana) 1 . (obs.) megaphone. 2. (Braz.) blowgun used by Indiana. esgaravatar, esgaravatear v. 1. to rake, scrape. 2. to pick the teeth or ears. 3. to scratch. 4. (fig.) to search ...

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961