Descarga la app
educalingo
espúrio

Significado de "espúrio" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESPÚRIO EN PORTUGUÉS

es · pú · rio


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPÚRIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Espúrio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESPÚRIO

antúrio · augúrio · centúrio · dejúrio · dúrio · epicúrio · injúrio · masúrio · mercúrio · murmúrio · perjúrio · plumbotelúrio · remurmúrio · súrio · telúrio · tibúrio · tritúrio · tugúrio · vivicombúrio

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESPÚRIO

espumear · espumeiro · espumejante · espumejar · espumejo · espumento · espumífero · espumígero · espumosense · espumosidade · espumoso · espurcícia · espurco · espuriedade · esputação · esputar · esputo · espúmeo · espúndia · esquadra

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESPÚRIO

Mário · Rogério · aniversário · calendário · comentário · diário · laboratório · ministério · necessário · obrigatório · proprietário · próprio · relatório · rio · secretário · seminário · território · tributário · trio · usuário

Sinónimos y antónimos de espúrio en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESPÚRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «espúrio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ESPÚRIO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «espúrio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESPÚRIO»

espúrio · adulterado · alterado · bastardo · degenerado · desonesto · falsificado · hipotético · ilegítimo · honesto · legítimo · espúrio · dicionário · português · não · certo · verdadeiro · informal · falso · suposto · ilegal · deso · nesto · ilícito · fraudulento · viciado · impuro · incorreto · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · espúrios · feminino · espúria · espúrias · comum · doissignificado · priberam · língua · portuguesa · aulete · comércio · antôn · filho · concebido · fora · casamento · segue · tradução · inglês · muitas · outras · traduções · portuguese · many · other · translations · porto · editora · acordo · ortográfico · jusbrasil · definições ·

Traductor en línea con la traducción de espúrio a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESPÚRIO

Conoce la traducción de espúrio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de espúrio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Espurio
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

spurious
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

जाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

زائف
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

поддельный
278 millones de hablantes
pt

portugués

espúrio
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

কৃত্রিম
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

faux
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

palsu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

falsch
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

スプリアス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

가짜의
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

palsu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

giả mạo
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

போலியான
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

नकली
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

sahte
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

spuria
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

nieprawdziwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

підроблений
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

contrafăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

πλαστός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onwaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

falsk
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

falsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espúrio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPÚRIO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espúrio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «espúrio».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre espúrio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESPÚRIO»

Descubre el uso de espúrio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espúrio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
4$. o espumoso rio está fervendo. espumosas bocas. Id. 2. 61. agua espumosa. Cam. ESPURGÍCIA , s. f. Immundicie , impureza. Flos Sanct. pag. LXXX. a sensualidade farta de espurcicia , e maldades, p. usado. ESPÚRIO , adj. Ftlbo espurio ...
António de Morais Silva, 1813
2
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
49., Repertor. debaixo da Conclusão=Filho espúrio não póde = etc. §• 178. Como porém os legitimações neste Reino só se cos- Não succedem lumão conceder com a clausu'a, que salva o direito dos /T exclus*° ...... , .. du9 Ascendentes.
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
3
Jornal de jurisprudencia
4.° lit. 36, mas simples e unicamente dispor que na falta dos contemplados na ord. citada se deferisse a successão aos collaleraes do emphyleuta. O requisito que a lei exige de ser o filho espúrio legitimado de modo que possa succeder ab  ...
4
Método de Elementos Finitos em Análise de Estruturas Vol. 48
O biquadrático heterosis é vantajoso em relação ao biquadrático Lagrange por não apresentar modo espúrio de energia nula. De acordo com Pugh e co- autores (1978), com integração reduzida, o elemento bicúbico Serendipity não tem ...
Humberto Lima Soriano, SILVIO DE SOUZA LIMA, 2003
5
O espúrio
Nocelli, Marcelo O espúrio / Marcelo Nocelli. - - São Paulo : LCTE Editora, 2007. 1. Romance brasileiro I. Título 07-1019 CDD-869.93 índices para catálogo sistemático: 1. Romances : Literatura brasileira 869.93 Reservados todos os direitos ...
Marcelo Nocelli (1973-), 2007
6
Dictionario Basico Juridico
Filho adulterino - filho espúrio havido por pessoa casada no tempo da concepção, de outra que não seja o seu consorte. Filho bastardo - filho ilegítimo. Filho d'algo - fidalgo. Filho das ervas - filho de pai desconhecido - pessoa de condição ...
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Espúrio é termo deshonroso porque não só annuncia tastardía senão que dá a entender que o pai é incógnito ... que trata de sua educação e que procura dar- lhes uma posição pouco inferior á dos legítimos; o espúrio é abandonado de pai e ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Manual pratico, judicial, civel e criminal ...
3 E íupposto que hum filho seja natural , e espúrio , e d$ qualquer outra condição , será obrigada a mãy a criálo de leite até tres annos, .etoda a outra despeza, assim nesse tempo como depois , será á sua custa do pay : Ora1, lib. 4. th. 99. §.
Alexandre Caetano Gomes, 1766
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. spurcus) *Espurgar*, v.t.(eder.) O mesmo que expurgar,etc. *Espuriedade*,f. Qualidade daquelle ou daquillo que é espúrio. *Espúrio*, adj.Dizse dos filhos, que nãosão legítimos, nem podemsêr perfilhados. Ext. Bastardo. Fig. Adulterado.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
O Instituto
pois de profundar a questão; e convencemo- nos afinal da pouca razão com que os nossos jurisconsultos pretenderam, em vista d'aquella Ord., excluir da herança ao filho espúrio. O máximo argumento, a que elles se soe- correm, é o ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPÚRIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espúrio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Decisão de hoje "não favorece" reversão do negócio, mas cria …
Mas será um bocadinho espúrio estar a dizer que favorece, porque não foi por essa intenção que o Governo tomou esta decisão hoje", declarou Luís Marques ... «Açoriano Oriental, Oct 15»
2
Ruben Figueiró de Oliveira: "Operação Sucuri"
... abalaram o sistema nervoso da senhora presidente decepcionando-a porque acreditava que o espúrio acordo que fizera com a área fisiológica do PMDB lhe ... «Correio do Estado, Oct 15»
3
Notícias do Bloqueio – Sampaio da Nóvoa, meu candidato
No comatoso estado da política portuguesa, em que os jogos de interesses, alguns de cariz espúrio, se moldam a prováveis e improváveis candidatos à ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
4
Teori Zavascki fatiou a Câmara
Os brasileiros não suportam mais estes marginais mandando e desmandando nos tribunais que são p/ aplicar leis e não para dirigi-las ao fim espúrio que ... «O Antagonista, Oct 15»
5
Pacto entre Aécio e Cunha cria um Brasil surrealista
247 – A partir desta terça-feira 13, o Brasil poderá ingressar num contexto absolutamente surreal, graças ao pacto espúrio formado entre o senador Aécio ... «Brasil 247, Oct 15»
6
Vale: cinco anos em queda
Já os chineses, japoneses e coreanos, que compram o nosso minério de ferro a preço espúrio, permitido pela Vale, esses sim, terão muito a celebrar. Eles irão ... «Portal do Geólogo, Oct 15»
7
Filho de Lula diz que processará jornal por reportagem sobre lobby …
O filho do ex-presidente Lula, Luis Cláudio Lula da Silva, divulgou nota à imprensa na noite de ontem (1) negando que tenha havido “relacionamento espúrio” ... «Vox Notícias, Oct 15»
8
Substituição de Mercadante por Wagner acalma o mercado?
... do Planalto do grupo petista iria restaurar a confiança dos agentes econômicos neste País com tantas potencialidades frustradas pelo espúrio jogo político. «InfoMoney, Oct 15»
9
Sem caráter e sem cérebro
... campanhas, o STF chancela burramente o caixa dois, a bandidagem do PT apontada por Gilmar Mendes e, claro, mais um uso espúrio do dinheiro público. «O Antagonista, Sep 15»
10
No AP, quadrilha teria desmatado área protegida para vender …
... cuja condenação é em torno de 3 anos de prisão; por incêndio, que dá 5 anos de reclusão, espúrio e formação de quadrilha”, informou o delegado. «Globo.com, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espúrio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/espurio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES