Descarga la app
educalingo
estalajadeira

Significado de "estalajadeira" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE ESTALAJADEIRA EN PORTUGUÉS

es · ta · la · ja · dei · ra


CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTALAJADEIRA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estalajadeira es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTALAJADEIRA

bandeira · bebedeira · brincadeira · cadeira · caldeira · carregadeira · cerdeira · empilhadeira · escavadeira · geladeira · ladeira · lavandeira · lixadeira · madeira · mamadeira · passadeira · penteadeira · roçadeira · torradeira · videira

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTALAJADEIRA

estalactite · estalactífero · estalactítico · estalada · estaladeira · estaladiço · estalado · estalador · estaladura · estalageiro · estalagem · estalagmite · estalagmítico · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalajadeiro · estalante · estalar · estalaria

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTALAJADEIRA

abraçadeira · assadeira · batedeira · braçadeira · chocadeira · enceradeira · espreguiçadeira · frigideira · fritadeira · furadeira · hospedeira · landeira · lavadeira · nadadeira · namoradeira · plantadeira · quebradeira · saideira · saladeira · trepadeira

Sinónimos y antónimos de estalajadeira en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTALAJADEIRA»

estalajadeira · dicionário · priberam · língua · portuguesa · estalajadeira · português · estalagem · deira · feminino · estalajadeiro · aulete · estalagm · estalagmometria · estalagmométrico · estalagmômetro · estalagmossomo · estalameira · estalante · artistas · unidos · carlo · goldoni · tradução · jorge · silva · melo · américo · antónio · simão · catarina · wallenstein · elmano · sancho · rúben · gomes · descansa · cabeça · sérgio · godinho · vagalume · música · para · ouvir · letra · legenda · travesseira · quem · vindo · teatro · nacional · são · joão · tanta · pena · não · nunca · levado · cena · essa · cintilação · promessa · amor · cumprida · encena · esta · inglês · wordreference · portuguese · artes · encenador · queria · feito · peça · logo ·

Traductor en línea con la traducción de estalajadeira a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTALAJADEIRA

Conoce la traducción de estalajadeira a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estalajadeira presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

女主人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Estalajadora
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Hostess
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

मालकिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

хозяйка
278 millones de hablantes
pt

portugués

estalajadeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অতিথিসেবিকা
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

hôtesse
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

pelayan wanita
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Wirtin
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

ホステス
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

여주인
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

hostess
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

bà chủ nhà
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

தொகுப்பாளினி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

होल्डेस
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

hostes
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

padrona
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

gospodyni
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

Хостесса
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

οικοδέσποινα
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

gasvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

vertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estalajadeira

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTALAJADEIRA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estalajadeira
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estalajadeira».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estalajadeira

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTALAJADEIRA»

Descubre el uso de estalajadeira en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estalajadeira y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dramas Históricos de William Shakespeare:
ESTALAJADEIRA — Quem? Eu? Quanto a isso, eu te desafio. Pela luz divina, até hoje nunca fui tratada desse jeito em minha casa. FALSTAFF — Idevos logo; conheçovos muito bem. ESTALAJADEIRA — Não, Sir John;não me conheceis, ...
William Shakespeare, 2013
2
Henrique IV - Parte II:
ESTALAJADEIRA — Entrastes com a ação em juízo. mestre Garra? GARRA — Perfeitamente. ESTALAJADEIRA — Onde está vosso oficial? É sujeito de confiança? Não baqueará antes do tempo? GARRA — Olá! Onde está Cilada?
William Shakespeare, 2013
3
Henrique IV - Parte I:
PRÍNCIPE — Uma frioleira! Quando muito poderia valer oito pences. ESTALAJADEIRA — Foi o que lhe disse, milorde, acrescentando que ouvira isso de Vossa Graça. Milorde, ele fala de vós em termos muito baixos, como desbocado que é; ...
William Shakespeare, 2013
4
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
Vendo-o a estalajadeira tão pisado em partos disse que aquillo mais pareciam pancadas, do que queda. Não foram pancadas, disse Sancho ; mas é que o rochedo era escarpado, e como tinha pontas, cada uma lhe fez sua pisadura. Veja v.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Contos Tradicionais do Povo Português - I:
A estalajadeira disse que sim. Ele ficou muito contente. Quando foi para o quarto , começou a despir-se e a vestir-se, a despir-se e a vestir-se e ficou nisto até de manhã, em que já estava muito cansado. Assim que foi dia a estalajadeira, que ...
Teófilo Braga, 2014
6
Contos de Amor e desamor
A estalajadeira dardéjava olhares sobre ele, e pouco a pouco a tempestade sé armava em seu peito, visto que ele ainda não sé fora. Ela tremia de paixão e cólera contida, violenta, algo apavorante é anormal. Não conseguia ficar sentada ...
Vários Autores
7
Branca de neve
Quando uma serva viu que a moça estava desperta, a Estalajadeira foi chamada para conversar com ela, mas não antes que esta fosse devidamente alimentada. Ajovem comeu um filé duro e gorduroso, com batatas assadas e brócolis.
VARIOS AUTORES
8
Comédias de William Shakespeare:
Entram a Estalajadeira e Sly) SLY—Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY— Marafona! OsSlys não são velhacos. Ledeas crônicas.Chegamos aqui com Ricardo, o conquistador.
William Shakespeare, 2013
9
O Beija-flor: Semanario d'instrucção e recreio. Dedicado ao ...
Chegando á hospedaria, ellc cançou com perguntas a Estalajadeira afiro de saber aquem pertencia a casa que havia deixado : a situação e des- cripção que delia fazia era necessariamente vaga e incompleta ; a Estalajadeira porem que ...
10
A Megera Domada:
(Num prado. Defronte de uma cervejaria. Entram a Estalajadeira e Sly) SLY — Hei de vos dar uma tunda, palavra de honra. ESTALAJADEIRA — Um par de algemas, velhaco! SLY — Marafona! Os Slys não são velhacos. Lede as crônicas .
William Shakespeare, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTALAJADEIRA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estalajadeira en el contexto de las siguientes noticias.
1
A futura vida do Desterro
A materialização e exploração desta vertente estalajadeira ficarão a cargo da Mainside, mas não está excluída a possibilidade de surgir um segundo projeto ... «Expresso, Sep 15»
2
Era uma vez
Também o digno proprietário tinha uma dívida antiga para com a prostituta da terra que poderia agora, finalmente, pagar à estalajadeira da pensão local os ... «Esquerda, Ago 15»
3
"Há formas de solucionar o endividamento sem o custo da pobreza"
A deputada bloquista conta a história de um homem que deixa, certa vez, uma nota de 100 euros aos cuidados de uma estalajadeira, desaparecendo pouco ... «Notícias ao Minuto, Ago 15»
4
Pedra sobre pedra até à divina geometria
O Bairro da Serafina homenageia "uma estalajadeira, com talento para a cozinha", que alimentou sucessivas gerações de mestres e operários da obra do ... «Diário de Notícias - Lisboa, Ago 15»
5
Elmano Sancho. O senhor actor que se deixou apanhar pelo teatro
'A Estalajadeira' também não tinha pensado fazer, pensaria mais facilmente em Molière.” A personagem Mascaril, do dramaturgo francês, foi, de resto, a única ... «iOnline, Jun 15»
6
Quem é o 'patrão' da Criada Malcriada?
Como A Sopeira Soporífera, O Mordomo Obeso Mórbido, A Engomadeira Emagrecida, A Estalajadeira Estapafúrdia, A Merceeira Mercenária, A Professora Que ... «Jornal SOL, Oct 14»
7
Antes de viajar para Nova Iorque, Elmano Sancho apresenta …
Além de nomeado para os Globos de Ouro da SIC nos anos de 2011 (Não se brinca com o Amor), 2012 (Herodíades) e 2013 (A Estalajadeira), foi momeado ... «TVI24, Sep 14»
8
Ilha Perene – O que tem lá?
Sim, a Cisne Amável (Cisne Amável) é a estalajadeira, no lado norte do Pátio Celestial. Tem caixa de correio? Ao lado da Cisne Amável, está o Pulágil (Pulágil) ... «Wowgirl, Sep 13»
9
XV Festa do Teatro - Festival Internacional de Teatro de Setúbal
Durante a semana, o Teatro dos Aloés e os Artistas Unidos fazem a festa, com “Ensaio ou Café de Artistas”, “Um Precipício no Mar” e “A Estalajadeira”, peças ... «Público.pt, Ago 13»
10
[Roleplay] Entre Homens e Lobos – parte 1
gritava a Estalajadeira Briana, dia após dia. – Não pense que vou guardar comida! A despeito das ameaças, Dareon sempre encontrava uma tigela de guisado ... «Wowgirl, Jul 13»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estalajadeira [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estalajadeira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES