Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "estrovinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTROVINHAR EN PORTUGUÉS

es · tro · vi · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTROVINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrovinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo estrovinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESTROVINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estrovinho
tu estrovinhas
ele estrovinha
nós estrovinhamos
vós estrovinhais
eles estrovinham
Pretérito imperfeito
eu estrovinhava
tu estrovinhavas
ele estrovinhava
nós estrovinhávamos
vós estrovinháveis
eles estrovinhavam
Pretérito perfeito
eu estrovinhei
tu estrovinhaste
ele estrovinhou
nós estrovinhamos
vós estrovinhastes
eles estrovinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estrovinhara
tu estrovinharas
ele estrovinhara
nós estrovinháramos
vós estrovinháreis
eles estrovinharam
Futuro do Presente
eu estrovinharei
tu estrovinharás
ele estrovinhará
nós estrovinharemos
vós estrovinhareis
eles estrovinharão
Futuro do Pretérito
eu estrovinharia
tu estrovinharias
ele estrovinharia
nós estrovinharíamos
vós estrovinharíeis
eles estrovinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estrovinhe
que tu estrovinhes
que ele estrovinhe
que nós estrovinhemos
que vós estrovinheis
que eles estrovinhem
Pretérito imperfeito
se eu estrovinhasse
se tu estrovinhasses
se ele estrovinhasse
se nós estrovinhássemos
se vós estrovinhásseis
se eles estrovinhassem
Futuro
quando eu estrovinhar
quando tu estrovinhares
quando ele estrovinhar
quando nós estrovinharmos
quando vós estrovinhardes
quando eles estrovinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estrovinha tu
estrovinhe ele
estrovinhemosnós
estrovinhaivós
estrovinhemeles
Negativo
não estrovinhes tu
não estrovinhe ele
não estrovinhemos nós
não estrovinheis vós
não estrovinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estrovinhar eu
estrovinhares tu
estrovinhar ele
estrovinharmos nós
estrovinhardes vós
estrovinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estrovinhar
Gerúndio
estrovinhando
Particípio
estrovinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESTROVINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESTROVINHAR

estropeação
estropeada
estropear
estropelia
estropeliar
estropiação
estropiado
estropiador
estropiamento
estropiar
estropício
estropo
estroso
estrotejar
estrouvinhar
estrouxar
estrovada
estrovadura
estrovenga
estrovo

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESTROVINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de estrovinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESTROVINHAR»

estrovinhar estrovinhar dicionário informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo português estremunhar estrouvinhar priberam estrovinharestrovinhar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente nhar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional estrovinho estrovinhasdefinição porto editora acordo ortográfico aulete copiar imprimir definicao trás bras mesmo novo este serviço oferecimento portuguese verb conjugated tenses verbix participio estrovinhado gerundio estrovinhando create word find puzzle simple present tense only

Traductor en línea con la traducción de estrovinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTROVINHAR

Conoce la traducción de estrovinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estrovinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

estrovinhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Estropeando
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

To roam
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

घूमने के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

للتجول
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

estrovinhar
278 millones de hablantes

portugués

estrovinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

estrovinhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

estrovinhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

estrovinhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

estrovinhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

estrovinhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

estrovinhar
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

estrovinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

estrovinhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

estrovinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

estrovinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

Dolaşmak
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

Per vagare
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

estrovinhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

estrovinhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

Pentru a călători
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

estrovinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

estrovinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

estrovinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

estrovinhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrovinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTROVINHAR»

El término «estrovinhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 93.151 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estrovinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrovinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrovinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre estrovinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESTROVINHAR»

Descubre el uso de estrovinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrovinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cabo, que fórmaum círculo e, além deoutros usos, prendeo remo ao tolete. (Do lat. stroppum) *Estroso*, adj.Des.Idiota; lunático. (Por astroso) *Estrotejar*,v.i. Andar a trote. * *Estrouvinhar*,v. t.O mesmo que estrovinhar. Cf. Camillo, Corja, 16.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Memorias de litteratura portugueza
... por estrovinhar , eflrovinhi- ào , estabalhoado , por atabalhoado , madorna , por modorra : astreverse , por atrever se : ouviflo , por ouvido; comesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridículas, (a) Mas o vulgo , assim na lingoagem ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
3
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
... de estremunhar , estremunhado , por estrovinhar , estrovinba- do , estabalhoado , por atabalboad» , madoma , por modorra : astreverse , por atrever se : ouvisto , por ouvido , contesto , por comido , e outras já estropiadas , já ridicu- las.
Academia das Ciências de Lisboa, 1793
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESTROUVINHAR, v. i. Estremunhar, o mesmo que estrovinhar. ESTROVADA, s. / . Aparelho de anzol, usado na pesca da pescada, do peixe-espada, etc. Cf. Estai, das Pescas Marítimas, p. 180. (Cp. Estravo1). ESTROVADURA, i. /. O mesmo ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/C f. es- trupício. estropo (ô), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovenga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adj. estrovinhar, v. estrovo (ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Estrophantina, f. (pharm.) alcalóide medicinal do strophantus hiapidus. * Estroveng^a, f. (t. do Ribatejo), correia ou cadeia que, nas carretas puxadas a quatro bois, prende a canga dos bo;s a dianteira á dos do coice. (De e»trôvo). Estrovinhar ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Camillo, Fialho e Eça: a vida, o fisico, o moral, a obra, o ...
... Esfarpelar. enfarpelar ; Esmaleitado. sem maleitas ; Esmoncada. maltratada ; Esparramado. desalinhado ; Especiosa. ilusoria ; Espipado. esbugalhado ; Espulgar. catar pulgas ; Estrínçar. despedaçar. trincar ; Estrovinhar. estremunhar.
Nuno Catharino Cardoso, 1923
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. estrovenga, s. j. estrovincadela, s. j. estrovinhado, adj. estrovinhar, V. estrovo ( ô), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor (ô), adj. estrugimento, s. m. estrugir, r. estruir, v. Pres. ind.: estruo, estruis ou es- tróis, estrui ou estrói, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Prática de trés pastores
(478, 1313) Esterilidade, escassez, miséria. (1274) Estimatusar, invenção de carácter popular ao encontro da rima: matuso-confuso). (803) Estrever-se, atrever-se. (283) Estrovar, estorvar. (218) Estrovinhar, estremunhar, despertar de súbito, ...
Augusto César Pires de Lima, 19
10
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
truplcio. estropo (<f), s. m. estroquiar, v. estrosca, s. f. estrotejar, v. estrouxar, v. estrouxo, s. m. estrovadura, v. estrovcnga, s. f. estrovincadela, s. f. estrovinhado, adi. estrovinhar, v. estrovo (<f), s. m. estrufilhado, adj. estrugido, s. m. estrugidor ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrovinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/estrovinhar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z