Significado de "esvidar" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE ESVIDAR EN PORTUGUÉS

es · vi · dar

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESVIDAR

Esvidar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esvidar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESVIDAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esvido

tu esvidas

ele esvida

nós esvidamos

vós esvidais

eles esvidam

Pretérito imperfeito

eu esvidava

tu esvidavas

ele esvidava

nós esvidávamos

vós esvidáveis

eles esvidavam

Pretérito perfeito

eu esvidei

tu esvidaste

ele esvidou

nós esvidamos

vós esvidastes

eles esvidaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esvidara

tu esvidaras

ele esvidara

nós esvidáramos

vós esvidáreis

eles esvidaram

Futuro do Presente

eu esvidarei

tu esvidarás

ele esvidará

nós esvidaremos

vós esvidareis

eles esvidarão

Futuro do Pretérito

eu esvidaria

tu esvidarias

ele esvidaria

nós esvidaríamos

vós esvidaríeis

eles esvidariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esvide

que tu esvides

que ele esvide

que nós esvidemos

que vós esvideis

que eles esvidem

Pretérito imperfeito

se eu esvidasse

se tu esvidasses

se ele esvidasse

se nós esvidássemos

se vós esvidásseis

se eles esvidassem

Futuro

quando eu esvidar

quando tu esvidares

quando ele esvidar

quando nós esvidarmos

quando vós esvidardes

quando eles esvidarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esvida tu

esvide ele

esvidemosnós

esvidaivós

esvidemeles

Negativo

não esvides tu

não esvide ele

não esvidemos nós

não esvideis vós

não esvidem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esvidar eu

esvidares tu

esvidar ele

esvidarmos nós

esvidardes vós

esvidarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esvidar

Gerúndio

esvidando

Particípio

esvidado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCCIÓN DE ESVIDAR

Conoce la traducción de esvidar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de esvidar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: esvidar
• Traductor portugués - español: Estirar
• Traductor portugués - inglés: To conceal
• Traductor portugués - hindi: esvidar
• Traductor portugués - árabe: esvidar
• Traductor portugués - ruso: esvidar
• portugués: esvidar
• Traductor portugués - bengalí: esvidar
• Traductor portugués - francés: esvidar
• Traductor portugués - malayo: esvidar
• Traductor portugués - alemán: esvidar
• Traductor portugués - japonés: esvidar
• Traductor portugués - coreano: 숨기려면
• Traductor portugués - javanés: esvidar
• Traductor portugués - vietnamita: esvidar
• Traductor portugués - tamil: esvidar
• Traductor portugués - maratí: esvidar
• Traductor portugués - turco: esvidar
• Traductor portugués - italiano: esvidar
• Traductor portugués - polaco: esvidar
• Traductor portugués - ucraniano: esvidar
• Traductor portugués - rumano: esvidar
• Traductor portugués - griego: esvidar
• Traductor portugués - afrikáans: esvidar
• Traductor portugués - sueco: esvidar
• Traductor portugués - noruego: Å skjule

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESVIDAR»

Descubre el uso de esvidar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esvidar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Romanceiro da Província de Trás-os-Montes: distrito de Bragança

6 — Esses dedos delgadinhos não servem p'ra esvidar, não. 1092. Recitado por João Baptista Pinheiro, de 64 anos de idade. Senró (Vila e c. de Vinhais), 18 de Agosto de 1980 (34B926). Eu casei c'ua donzèlinha, filha era dum lavradore; ...

Manuel da Costa Fontes, 1987

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Part. pass. de esvidar. Que se esvidou; diz-se da vinha limpa das vides e sarmentos podados. Var. Esvidigado. ESVIDADOR (ô), adj. e s. m. — Esvidar + dor. Que, ou o que, esvida. ESVIDAR, v. t. d. — Es + vide + ar. Limpar a vinha das vides ...

Novo dicionário da língua portuguesa

V.i. Tornarseverde ou tirante a verde. *Esverdinhado*, adj. Que tem côr verdeclara. (De esverdinhar) *Esverdinhar*, v. t.Dar côr pouco verde ou verdeclara a. * *Esvidar*, v. t.(eder.)O mesmo queesvidigar. *Esvidigador*, adj. Que esvidiga.

Cândido de Figueiredo, 1937

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

esturricar esturro esvaecer (m. q. esvanecer) esvaimento [i] esvair esvanecer ( m. q. esvaecer) esvaziar esverdeado esvidar esvoaçar eta etapa éter etéreo eterizar eternizar eterno etésios ético (dif. de héctico) etílico étimo etimologia ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011

Romanceiro português

Tenho os dedos delgadinhos, — não servem p'ra esvidar, não. xMeu amor, se te fores — lá p'rà feira de Aragão, Traze-me agulhas e seda — p'ra bordar este pendão, Que nas festas onde for — não haverá outro melhor. Numa ponta pus a  ...

José Leite Vasconcellos, 1960

Os Gatos: publicção mensal, d'inquerito á vida portugueza

... assassinos e ladrões que alli detinham, quanti-` dade d'aficlicções e misericordias um pouco descabidas, a tal ponto levou as demonstrações do seu susceptibilismo, que se lhe não abreviam a visita, teria mandado esvidar toda a cadeia.

Os irmãos

Não era o que vossemecê queria? Que podia ela responder a isto, a velha Inês, ela que levara o tempo a esvidar, a roubar lenha nas bouças, a carregar trinca e sulfato, a estender grainha, a entregar-se aos feitores e mesmo ...

Agustina Bessa Luís, 1982

Obras completas de Rui Barbosa

vI-ricuL'ruRA Esvidar a esvidigar. Arrenda. Sapada. Arribada. VINHO Vinhaça. Vinhoca. Vinhete. Vinhote. Vinário. Vinico. Vinhataria. Vinificação. Vinificar. Vinificador. Vinifero. Morraça. Zurrapa. Abafado. Mosto. Mostífero. Lagar. Lagareta.

Ruy Barbosa, 1969

Coleção das leis

Caberá à Comissão esvidar o* títulos aDresentados pelos candi- oan s. orientar e acompanhar a realizarão de tõdas as provas do concurso classificar os candidatos por ordem de merecimento e elaborar parecer minucioso sôbre o concurso, ...

Brazil, 1964

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

pl. esverdeado, adj. esverdear, v. esverdinhado. adj. esverdinhar, v. esvergaço, adj. esvidar, v. esvidigador (ô), adj. e s. m. esvidigar, v. esvietênia, s. f. esvinhar, v . esviscerado, adj. esviscerar, v. esvitrâmia, s. f. esvoaçante, adj. 2 gên.

Walmírio Macedo, 1964