Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esverdinhar" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESVERDINHAR EN PORTUGUÉS

es · ver · di · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESVERDINHAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Esverdinhar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo esverdinhar en portugués.

CONJUGACIÓN EN PORTUGUÉS DEL VERBO ESVERDINHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esverdinho
tu esverdinhas
ele esverdinha
nós esverdinhamos
vós esverdinhais
eles esverdinham
Pretérito imperfeito
eu esverdinhava
tu esverdinhavas
ele esverdinhava
nós esverdinhávamos
vós esverdinháveis
eles esverdinhavam
Pretérito perfeito
eu esverdinhei
tu esverdinhaste
ele esverdinhou
nós esverdinhamos
vós esverdinhastes
eles esverdinharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esverdinhara
tu esverdinharas
ele esverdinhara
nós esverdinháramos
vós esverdinháreis
eles esverdinharam
Futuro do Presente
eu esverdinharei
tu esverdinharás
ele esverdinhará
nós esverdinharemos
vós esverdinhareis
eles esverdinharão
Futuro do Pretérito
eu esverdinharia
tu esverdinharias
ele esverdinharia
nós esverdinharíamos
vós esverdinharíeis
eles esverdinhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esverdinhe
que tu esverdinhes
que ele esverdinhe
que nós esverdinhemos
que vós esverdinheis
que eles esverdinhem
Pretérito imperfeito
se eu esverdinhasse
se tu esverdinhasses
se ele esverdinhasse
se nós esverdinhássemos
se vós esverdinhásseis
se eles esverdinhassem
Futuro
quando eu esverdinhar
quando tu esverdinhares
quando ele esverdinhar
quando nós esverdinharmos
quando vós esverdinhardes
quando eles esverdinharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esverdinha tu
esverdinhe ele
esverdinhemosnós
esverdinhaivós
esverdinhemeles
Negativo
não esverdinhes tu
não esverdinhe ele
não esverdinhemos nós
não esverdinheis vós
não esverdinhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esverdinhar eu
esverdinhares tu
esverdinhar ele
esverdinharmos nós
esverdinhardes vós
esverdinharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esverdinhar
Gerúndio
esverdinhando
Particípio
esverdinhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON ESVERDINHAR


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO ESVERDINHAR

esvaziar
esvão
esventar
esventrar
esverdados
esverdaduras
esverdeado
esverdeamento
esverdear
esverdinhado
esvidar
esvidigador
esvidigar
esvietênia
esvinhar
esviscerado
esviscerar
esvitrâmia
esvoaçante
esvoaçar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO ESVERDINHAR

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

Sinónimos y antónimos de esverdinhar en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «ESVERDINHAR»

esverdinhar esverdinhar dicionário português tornar pouco verde tomar esverdeada conjugação conjugar modos indicativo subjuntivo imperativo infinitivo condicional particípio gerúndio conjuga esverdinhando passado esverdinhado presente pretérito perfeito imperfeito esverdinho informal portal língua portuguesa mais futuro esverdinhasconjugação verbos portugueses porto editora priberam portuguese verb conjugated tenses verbix esverdinhas

Traductor en línea con la traducción de esverdinhar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESVERDINHAR

Conoce la traducción de esverdinhar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esverdinhar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

esverdinhar
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

Escurrir
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Green
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

esverdinhar
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

esverdinhar
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

esverdinhar
278 millones de hablantes

portugués

esverdinhar
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

esverdinhar
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

esverdinhar
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

esverdinhar
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

esverdinhar
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

esverdinhar
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

녹색
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

esverdinhar
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

esverdinhar
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

esverdinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

esverdinhar
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

esverdinhar
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

esverdinhar
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

esverdinhar
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

esverdinhar
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

esverdinhar
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

esverdinhar
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

esverdinhar
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

esverdinhar
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

esverdinhar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esverdinhar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESVERDINHAR»

El término «esverdinhar» es poco usado normalmente y ocupa la posición 95.506 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esverdinhar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esverdinhar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «esverdinhar».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre esverdinhar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «ESVERDINHAR»

Descubre el uso de esverdinhar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esverdinhar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De esverdinhar) *Esverdinhar*, v. t.Dar côr pouco verde ou verdeclara a. * * Esvidar*, v. t.(eder.)O mesmo queesvidigar. *Esvidigador*, adj. Que esvidiga. M. Aquelle que esvidiga. *Esvidigar*,v.t. Limpar das vides podadas (a vinha). (De vide) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Tomar uma côr verde, tirante a verde. ESVERDINHADO, part. pass. de Esverdinhar. Vid. Esverdear. ESVERDINHAR, v. a. Vid. Esverdear. ESVERGONÇADO, adj. Cujo aspecto causa vergonha. -illal vestido; desprezível. ' -Desvergonhado.
Domingo Vieira, 1873
3
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
estruturar 31 estuar 67 estudar 31 estufar 31 estupefazer 95 estuporar 31 estuprar 31 esturricar 50 esvaecer 52 esvair 83 esvanecer 52 esvaziar 66 esverdear 110 esverdinhar 31 esvoaçar 51 eternizar 31 etiquetar 31 eufemizar 31 europeizar ...
Bolognesi,joão
4
A Portuguese-English Dictionary
light green; greenish. esverdinhar (v.t.) to make light green; (v.i., v.r.) to turn so. esviscerado -da (adj.) disemboweled; fig. ruthless. esviscerar (v.t.) to eviscerate. esvoacar (v.i.) to fly, flit, flutter. esvurmar (v.t.) to squeeze out the pus (from a sore)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Florianópolis: memória urbana
Quando não aparecia, entre as moitas, um corpinho de criança enrolado no umbigo, fruto do erro ou da miséria, era o de algum 'praça' cabrocha, com o ventre cozido a facada, os olhos arregalados, todo molengo, querendo já esverdinhar.
Eliane Veras da Veiga, 1993
6
O meu adeus
Dina de oitava rima, meu Doutor, (Modesto que jamais foste ministro !) É tua vida , onde não coube Amor, Bigode e coração, tudo sinistro ! Fiseste esverdinhar de espanto e susto Cem gerações, os filhos, netos, paes. . Com teu ar de vampiro, ...
Afonso Lopes Vieira, 1900
7
Nossa Senhora do Desterro: Notícia
Quando não aparecia, entre as moitas, um corpinho de criança enrolado no umbigo, fruto do êrro ou da miséria, era o de algum "praça" cabrocha, com o ventre cozido a facadas, os olhos arregalados, todo molengo, querendo já esverdinhar.
Oswaldo R. Cabral, 1979
8
Viagem filosófica pelas Capitainias do Grão Pará, Rio Negro, ...
É muito comum o peixe-boi seco não durar muito sem principiar a esverdinhar- se e apodrecer, e por causa deste alimento estragado pode adoecer gravemente toda a tripulação de uma canoa. E o cheiro que esta carne apodrecida emana ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972
9
Dos ditos passados nos acercados do Cassianã: saga amazônica
Homem afamado, nem se sabe o que tem de tantos possuídos. Deveras, desesquecer a conversa de Antonio Batista, o melhor maginar. Era de pretensão voltar. Bater chuva, as primeiras, o solo enfartar, o plantio esverdinhar o sertão ...
Paulo Herban Maciel Jacob, 1969
10
Brotéria
... 26 de Novembro de 1934; ambos os sexos gozam dos mesmos direitos; as mulheres são eleitoras e elegíveis como representantes da Assembleia Nacional (5 de Dezembro de 1934), o que deve esverdinhar de ciúme suas irmãs de Paris .

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esverdinhar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/esverdinhar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z