Descarga la app
educalingo
expropriação

Significado de "expropriação" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EXPROPRIAÇÃO EN PORTUGUÉS

ex · pro · pri · a · ção


CATEGORIA GRAMATICAL DE EXPROPRIAÇÃO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Expropriação es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EXPROPRIAÇÃO EN PORTUGUÉS

Desapropiación

La despoblación es el procedimiento por el cual el Poder Público, fundado en la necesidad pública, utilidad pública o interés social, obligatoriamente, despoja a alguien de cierto bien, móvil o inmueble, adquiriendo para sí en carácter originario, mediante justa y previa indemnización. Es, en general, un acto promovido por el Estado, pero podrá ser concedido a particulares permisionarios o concesionarios de servicios públicos, previa autorización de la Ley o de Contrato con la Administración. El instituto jurídico de la Desapropiación es conceptuado como el procedimiento a través del cual el Poder Público, obligatoriamente, despoja a alguien de una propiedad y la adquiere, mediante indemnización, fundado en un interés público.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON EXPROPRIAÇÃO

afiliação · ampliação · apreciação · associação · avaliação · aviação · criação · desapropriação · diferenciação · exfoliação · iniciação · mediação · negociação · premiação · radiação · reconciliação · renegociação · retaliação · variação · viação

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO EXPROPRIAÇÃO

expressivo · expresso · expressor · exprimido · exprimir · exprimível · exprobação · exprobar · exprobração · exprobrador · exprobrante · exprobrar · exprobratório · expromissão · expromissor · expropriador · expropriante · expropriar · expropriativo · exprovado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO EXPROPRIAÇÃO

abreviação · afiação · agremiação · angariação · anunciação · apropriação · autoavaliação · conciliação · denunciação · depreciação · dissociação · esfoliação · expiação · fiação · filiação · intermediação · irradiação · procriação · reavaliação · recriação

Sinónimos y antónimos de expropriação en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EXPROPRIAÇÃO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «expropriação» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «EXPROPRIAÇÃO»

expropriação · esbulho · espoliação · bens · terras · desapropriação · processo · civil · diferença · entre · conceito · procedimento · pelo · qual · poder · público · fundado · necessidade · pública · utilidade · interesse · expropriação · dicionário · informal · expropriar · desapossar · segundo · formas · direitonet · fundamentação · legal · referências · bibliográficas · temas · relacionados · português · ação · efeito · privação · apontamentos · sobre · curso · também · trouxe · modificações · quanto · seja · transformar · executado · aulete · ção · resultado · retirada · definitiva · meios · legais · posse · seus · proprietários · senado · aprova · tiver · trabalho · horas · atrás · plenário · aprovou · nesta · terça · feira · dois · turnos · proposta · emenda · constituição · determina · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · terra · escravos · pode · voltar · pauta ·

Traductor en línea con la traducción de expropriação a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EXPROPRIAÇÃO

Conoce la traducción de expropriação a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de expropriação presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

征用
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Expropiación
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

expropriation
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

ज़ब्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

مصادرة
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

экспроприация
278 millones de hablantes
pt

portugués

expropriação
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

বাজেয়াপ্তকরণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

expropriation
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

rampasan
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Enteignung
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

収用
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

수용
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Expropriation
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

sự sung công
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

கையகப்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கையை
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

एक्सप्रॉप्रेशन
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kamulaştırma
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

esproprio
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

wywłaszczenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

експропріація
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

expropriere
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

απαλλοτρίωση
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

onteiening
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

expropriation
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

ekspropriasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra expropriação

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EXPROPRIAÇÃO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de expropriação
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «expropriação».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre expropriação

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «EXPROPRIAÇÃO»

Descubre el uso de expropriação en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con expropriação y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
III Congresso de Direito Fiscal:
ablação do seu direito de propriedade, porque, antes desse momento culminante, a expropriação implica a existência de uma relação jurídica que vai desencadear todo o procedimento. De facto, é fundamental a referência, no âmbito e no ...
Glória Teixeira, 2013
2
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
A expropriação por utilidade publica funda-se na presumpção de que todos os que vivem na sociedade civil quizeram obrigar-se a concorrer com qualquer sacrificio pessoal para o bem geral, sacrificio que se attenua consideravelmente com ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1871
3
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
A palavra expropriação é utilizada em dois sentidos, ambos distintos do conceito de desapropriação. Este é o ato do poder público que priva o proprietário da propriedade mediante prévia e justa indenização em dinheiro, ao passo que ...
Saïd Farhat, 1996
4
Processo de industrialização: do capitalismo originário ao ...
Assim, a expropriação de produtores diretos, ao mesmo tempo em que os priva de seus meios de produção, transformando-os em trabalhadores livres, engendra as condições para que os meios de produção se transformem em capital.
Carlos Alonso Barbosa de Oliveira, 2003
5
Direito Rural: Doutrina e legislação fundamental
ARTIGO 29o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Glória Teixeira, 2013
6
Jornal de jurisprudencia
convinha, ou hBo, na expropriação. — Findo o praso marcado para as declarações referidas, deteria lavrar-se no processo o aulo do consentimento do proprietário, com ns so- lemnidades e condições ordenadas pelo ar- ligo 7.° da citada lei.
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
leis vigentes, uma base certa e positiva, que é o valor da propriedade ao tempo da expropriação, outra incerta e eventual que é o valor dos prejuizos accessorios da expropriação. O valor da propriedade determinava-se pela fórma  ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
8
Portugal no Tribunal Europeu dos Direitos do Homem
Entendiam que era necessário tomar em consideração, para efeito da determinação da indemnização por expropriação, os benefícios suscetíveis de ser retirados da exploração da pedreira em causa. Avaliavam, assim, o montante da ...
RAQUEL TAVARES, 2013
9
Resoluções do Conselho de Estado na Secção do Contencioso ...
lar o processo das expropriações, determinando que a expropriação de qualquer propriedade, rustica ou urbana, nos termos da Carta. Constitucional, só poderá ter logar depois de verificada e declarada essa utilidade pela forma que a ...
Portugal. Conselho de estado. Secção do contencioso administrativo, 1856
10
O Contrato de Arrendamento Rural:
ARTIGO 29.o Expropriação 1 - Os baldios podem, no todo ou em parte, ser objecto de expropriação por motivo de utilidade pública ou por abandono injustificado. 2 - A expropriação por utilidade pública será precedida de uma proposta de ...
Adalberto Costa, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EXPROPRIAÇÃO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término expropriação en el contexto de las siguientes noticias.
1
S. João da Madeira quer expropriar rua em espaço que Supremo …
A Câmara de S. João da Madeira avançou para a expropriação da Rua de Goa, indevidamente construída num espaço que o Supremo Tribunal de Justiça ... «Público.pt, Sep 15»
2
Patrus defende norma do Incra para desapropriar terras
No ano passado, foi incluída na Constituição a previsão de expropriação para reforma agrária de terras rurais em que sejam verificadas condições de trabalho ... «EBC, Sep 15»
3
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação
Ex-seguidora de seita revela rotina de doutrinamento, expropriação e trabalho forçado. Bastidores do golpe da fé que desviou R$ 100 milhões é detalhado. «Estado de Minas, Ago 15»
4
O saldo da expropriação de Maduro: 19 cidades sem alimentos e …
A expropriação cometida pelo governo de Nicolás Maduro contra depósitos de companhias de alimentos afeta a distribuição em quase vinte municípios e pode ... «veja.com, Jul 15»
5
Canal da Nicarágua revive fantasma da expropriação de terras
Porém, uma lei de 2013 autorizando o governo a expropriar qualquer terra necessária para o canal afirma que os pagamentos serão feitos com base no valor ... «The Wall Street Journal Americas, Jun 15»
6
Câmara de Braga condenada a pagar quase um milhão à …
A Câmara de Braga foi condenada ao pagamento de 990 mil euros à Arquidiocese local pela expropriação de um terreno no Monte do Picoto, um valor três ... «Jornal de Notícias, Ene 15»
7
As principais alterações introduzidas ao procedimento de …
Resumo: O presente artigo tem como finalidade, demonstrar as principais alterações introduzidas ao procedimento de expropriação de bens com o advento da ... «Âmbito Jurídico, Ene 15»
8
Onde está o dinheiro da corrupção? Eron Bezerra *
A lógica das sociedades capitalistas é a expropriação do alheio. A corrupção é apenas a parte não legalizada dessa prática macabra, razão pela qual as forças ... «Vermelho, Ene 15»
9
Israel prepara expropriação de 400 hectares na Cisjordânia
Área é declarada como pertencente ao Estado judeu. Estados Unidos e Autoridade Nacional Palestina criticam a medida, que traria mais instabilidade à região. «CartaCapital, Sep 14»
10
Comissão adia análise da regulamentação de expropriação de …
A Comissão Mista de Consolidação das Leis e Regulamentação Constitucional adiou para a próxima terça-feira (8) a análise do Projeto de Lei (PLS) 432/2013, ... «Século, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Expropriação [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/expropriacao>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES