Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fareleiro" en el diccionario de portugués

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FARELEIRO EN PORTUGUÉS

fa · re · lei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FARELEIRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fareleiro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FARELEIRO


baleiro
ba·lei·ro
brasileiro
bra·si·lei·ro
caleiro
ca·lei·ro
cavaleiro
ca·va·lei·ro
celeiro
ce·lei·ro
coleiro
co·lei·ro
estaleiro
es·ta·lei·ro
funileiro
fu·ni·lei·ro
goleiro
go·lei·ro
graneleiro
gra·ne·lei·ro
hoteleiro
ho·te·lei·ro
marmeleiro
mar·me·lei·ro
meleiro
me·lei·ro
moleiro
mo·lei·ro
oleiro
o·lei·ro
paneleiro
pa·ne·lei·ro
pistoleiro
pis·to·lei·ro
sucroalcooleiro
sucroalcooleiro
tabuleiro
ta·bu·lei·ro
violeiro
vi·o·lei·ro

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FARELEIRO

farejador
farejante
farejar
farejo
farel
farelada
farelagem
farelar
fareláceo
farelão
farelento
farelhão
farelice
farelo
farelório
farense
faretrado
faretrar
fareu
farfalha

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FARELEIRO

atoleiro
bandoleiro
bengaleiro
boleiro
casteleiro
chapeleiro
fuzileiro
hospitaleiro
jornaleiro
maleiro
metaleiro
moveleiro
pasteleiro
petroleiro
poleiro
saleiro
seleiro
sinaleiro
valeiro
veleiro

Sinónimos y antónimos de fareleiro en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FARELEIRO»

fareleiro fareleiro dicionário português aquelle gaba muito jacta saber ignora têr informal mesmo farelão bruno alamino capm® brasil linkedin visualize perfil profissional maior rede negócios mundo ajuda priberam fareleirofareleiro sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente farelo eiro analógico criativo mais domínios conceituais ignorante

Traductor en línea con la traducción de fareleiro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FARELEIRO

Conoce la traducción de fareleiro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fareleiro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

Traductor portugués - chino

fareleiro
1.325 millones de hablantes

Traductor portugués - español

De acuerdo
570 millones de hablantes

Traductor portugués - inglés

Swimmer
510 millones de hablantes

Traductor portugués - hindi

fareleiro
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

fareleiro
280 millones de hablantes

Traductor portugués - ruso

fareleiro
278 millones de hablantes

portugués

fareleiro
270 millones de hablantes

Traductor portugués - bengalí

fareleiro
260 millones de hablantes

Traductor portugués - francés

fareleiro
220 millones de hablantes

Traductor portugués - malayo

fareleiro
190 millones de hablantes

Traductor portugués - alemán

Schwimmer
180 millones de hablantes

Traductor portugués - japonés

fareleiro
130 millones de hablantes

Traductor portugués - coreano

fareleiro
85 millones de hablantes

Traductor portugués - javanés

fareleiro
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

fareleiro
80 millones de hablantes

Traductor portugués - tamil

fareleiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - maratí

fareleiro
75 millones de hablantes

Traductor portugués - turco

fareleiro
70 millones de hablantes

Traductor portugués - italiano

fareleiro
65 millones de hablantes

Traductor portugués - polaco

fareleiro
50 millones de hablantes

Traductor portugués - ucraniano

fareleiro
40 millones de hablantes

Traductor portugués - rumano

fareleiro
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

fareleiro
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

fareleiro
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fareleiro
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

fareleiro
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fareleiro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FARELEIRO»

El término «fareleiro» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.519 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de portugués.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fareleiro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fareleiro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fareleiro».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fareleiro

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FARELEIRO»

Descubre el uso de fareleiro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fareleiro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
21. fareleiro. Nome dum cão de guarda, corpulento e bravo: Três cães eran grandes no togar, / mais non saiu o gran fareleiro 418. 16; 170. 11. É possível que se trate de erro, por fareleiro: o l, nos apógrafos, está frequentemente por j. farinha: ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. farelório) *Farelento*, adj.Abundante de farelos. Quedámuito farelo. * Farelhão*, m. Pequeno promontório; ilhota escarpada. (Cast. farellon) * *Farelice *, f. Des. Qualidade de quem é fareleiro; bazófia, fanfarrico. (Cp. fareleiro) * Farêlo*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Boletim de filologia ...
Roi Queimado retorna al tema del can fareleiro en la misma situación que G. Eanes do Vinhal (se cuenta una ... no logar, mais non saiu o gran fareleiro; mais os dous, que sairon primeiro, non lhis cuidei per ren a escapar» (Escarnho, 418,  ...
4
Soja
Tanto é verdade que a CESA, tendo cinquenta mil toneladas de grãos de Rio Grande está concluindo um armazém graneleiro para mais trinta mil, fareleiro, é chamado asam; e a segunda etapa é também o armazém fareleiro de trinta mil ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Assembléia Legislativa. Comissão de Agricultura e Pecuária, 1975
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Também se diz farilhão. (Talvez do ital. faraglioni, do gr. pharos, farol; ou de jaro- r-ilha. Ao Sul de Capri há uns rochedos conhecidos por Faraglioni, e nas Berlengas, os Farilhões). FARELICE, i. /. Qualidade de fareleiro; fanfarrice, bazófia.
6
Historia de Galicia
Outra das bromas do Domingo Fareleiro era a de botar chisnas, ou sexa chisnar na cara uns a outros con sucario dos potes, sarrio das chemi- neias ou do forno, betún dos zapatos, tinta, carbón, etc. En lugar de farelos, usáronse en certos ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
7
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Domingo corredoiro, el anterior al de entroido y que sigue al fareleiro. En él se corrían las olas en muchos pueblos gallegos; y en villas como Castro Caldelas se corrían las maulas, atando a las personas, por la espalda, rabos de papel y ...
Eladio Rodríguez González, 1958
8
Diccionario normativo galego-castelán
FARELEIRO FAROLEAR FARELEIRO, RA, adj. FARELENTO. // Domingo fare- leiro, domingo anterior al inicio del carnaval, en el que los vecinos de las casas solían untarse unos a otros las caras con FELUXE u hollín, BORRALLA o ceniza y ...
Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Drama Review
Carnival begins in earnest on Domingo Fareleiro (Bran Sunday), known more formally as Septu- agesima, or the third Sunday before Lent. Young men carry bags of bran (farelos), flour, or ashes, throwing the contents at young women or, ...
10
Revista de Guimarães
Quasi desconhecido; encontra-se nos prasos do seculo passado. Desconhecido. Desconhecido. Abelheira. _ . . . 6 Moreira. ` . .- n '-6 Ribeiro de Fareleiro. z ~ 1? 9 Bairro. ` 1° Desconhecido. . ...z f z“hu foro et quatordecim varas bracalis pro ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FARELEIRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fareleiro en el contexto de las siguientes noticias.
1
Portugal admitido na Aliança M8, o G8 da Saúde
... diretora do departamento de internacionalização do CHUC, Luis Fareleiro, consultor para a internacionalização e desenvolvimento internacional do CHUC, ... «RTP, Oct 15»
2
Media Galicia en fiesta, con ocho puntos turísticos
Es el carnaval más largo de España y probablemente del mundo, ya que se celebra durante cinco fines de semana a partir del domingo fareleiro. El día grande ... «La Voz de Galicia, Feb 15»
3
´Pantallas´ y ´Cigarróns´ toman el protagonismo en Xinzo y Verín
Tras el anticipo vivido en las semanas previas, con sendas celebraciones en Xinzo, el domingo Fareleiro, y domingo Oleiro, 'pantallas' y 'cigarróns' han hecho ... «Faro de Vigo, Feb 15»
4
El Domingo Fareleiro de Eiroás dio el inicio al Entroido de la ciudad
Por la tarde, y desafiando el frío, se inició el Domingo Fareleiro, en el que participaron sobre todo los más jóvenes del lugar, asegurando así el futuro de esta ... «La Región, Feb 15»
5
The flour battle of Xinzo de Limia's carnival – in pictures
A man throws flour at another during the Domingo Fareleiro (floury Sunday in Galician language) festival in Xinzo de Limia. Photograph: Miguel Riopa/AFP/Getty ... «The Guardian, Ene 15»
6
Photos of the day for Monday, Jan. 26, 2015
A man throws flour to another during the “Domingo Fareleiro” (floury Sunday in Galician language) carnival festival in the village of Xinzo de Limia, northwestern ... «Chicago Sun-Times, Ene 15»
7
IN PICS: Galicia's flour bombing fest
Hundreds of people took part in Floury Sunday, or Domingo Fareleiro in Galician, on Sunday, in which participants pummel each other with flour in a purification ... «The Local.es, Ene 15»
8
El «domingo fareleiro» de Xinzo marca el inicio del entroido en Galicia
Cientos de personas participan esta tarde en Xinzo de Limia en la celebración del «domingo fareleiro», la primera de las citas dominicales del ciclo del entroido ... «La Voz de Galicia, Ene 15»
9
El entroido del 2015 en Xinzo
DOMINGO FARELEIRO: Mañana a las 00.00 horas arranca el entroido con el «petardazo» en la praza Carlos Casares. Al día siguiente, domingo fareleiro. «La Voz de Galicia, Ene 15»
10
El entroido de Xinzo quiere ser Fiesta de Interés Turístico …
El próximo 25 de enero será 'Domingo Fareleiro', la primera celebración del carnaval que sumerge a los participantes en una singular batalla con la harina ... «El Ideal Gallego, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fareleiro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fareleiro>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
pt
diccionario portugués
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z