Descarga la app
educalingo
fatuidade

Significado de "fatuidade" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FATUIDADE EN PORTUGUÉS

fa · tu · i · da · de


CATEGORIA GRAMATICAL DE FATUIDADE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fatuidade es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FATUIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FATUIDADE

fatíloquo · fatímida · fatniorragia · fatniorrágico · fatnorragia · fato · fatoco · fator · fatoração · fatorar · fatorial · fatorizar · fatracaz · fatual · fatura · faturação · faturamento · faturar · faturável · faturista

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FATUIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Sinónimos y antónimos de fatuidade en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FATUIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «fatuidade» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FATUIDADE» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «fatuidade» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FATUIDADE»

fatuidade · cabotinismo · exibicionismo · imodéstia · presunção · transitório · modéstia · fatuidade · dicionário · informal · vaidade · português · particularidade · modo · proceder · quem · fátuo · priberam · língua · portuguesa · aulete · qualidade · comportamento · estultícia · fugaz · passageiro · léxico · fatuitas · antônimo · antônimos · naturalidade · simplicidade · singeleza · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · rimas · citador · rima · absorvibilidade · aceitabilidade · atividade · acuidade ·

Traductor en línea con la traducción de fatuidade a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FATUIDADE

Conoce la traducción de fatuidade a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de fatuidade presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

虚荣
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

vanidad
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Fatuity
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

घमंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

غرور
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

тщеславие
278 millones de hablantes
pt

portugués

fatuidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

অসারত্ব
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

vanité
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

sia-sia
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Eitelkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

肉体
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

무언가
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

Vanity
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

vanity
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

வேனிட்டி
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

निरर्थक
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

kibir
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

vanità
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

próżność
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

марнославство
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

vanitate
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

ματαιοδοξία
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

nietigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

fåfänga
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

forfengelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fatuidade

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FATUIDADE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fatuidade
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «fatuidade».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre fatuidade

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «FATUIDADE»

Citas y frases célebres con la palabra fatuidade.
1
Charles Ligne
Nem toda a gente tem o direito de ser modesta; a modéstia é uma fatuidade ou uma tolice, quando se não tem um mérito brilhante.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FATUIDADE»

Descubre el uso de fatuidade en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fatuidade y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
J, 1 CAPITULO XXIX. Tam a E/Z'u/ticía, Farma/ade, eÁmencín, Ó*'To/ice , /ae 0 E/ ii/aioprepamn'a mímirzwe/ remedio. Que coußv he Efiulticia, & Fatuidade ;Sc como differem da Amencia, & Tolice. vação, IS( total falta do entendimento ,8: da  ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Esta Fatuidade , Amenda , & Tolice , ou he idiopatica , procedida " da mesma cabeça , sem que para iflo concorra aigu 111a outra parte do corpo; ou he sympathica, communicadada madre , do coraçaó, ou de outras partes: conbeceremos ...
Joao Curvo Semmedo, 1716
3
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
CAPITULO XXIX.D) ea” ,J Tam a E flulticia, Fatuidade, manda, 'To/ice , lae o Estibzsioprepamdo admi,7 .l ” Muze] remedio. Ñ n i p _ . . ' z . x Du_ (Lie cousa he Estulticia, 8: Fatuidade 58: como'difi: ' ferem da Amencia, 8: Tolice. _ . n o xl Ñ t.
Joam Curvo-Semmedo, 1704
4
Manual do dândi - A vida com estilo
II Quando a Vaidade é satisfeita e o demonstra, torna-se fatuidade. o nome bastante impertinente que os de hipócrita modéstia - isto é, todo mundo - inventaram por medo dos sentimentos Verdadeiros. Assim, seria um erro acreditar, como ...
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
5
Sol encoberto
FATUIDADE. Há os prepotentes e orgulhosos encastelados na sua onisciência, cuja opinião é a verdade, cuja palavra é a lei. Merecem compaixão esses enteados da vanglória; sua majestade é fogo-fátuo e seu espírito um bagaço de que ...
Helena Rotta de Camargo
6
Cyropedia ou historia de Cyro: scripta emgrego por ...
Fatuidade é querer .a victoria, e fugir do inimigo. apresentando-lheo corpo sem olhos. sem armas, sem mãos. Fatuidade é fugir quem estima a vida, sabendo que os vencedores a conservão, e que fugindo se encontra mais facilmente a morte ...
Xenophon, 1854
7
Sem Exemplo. Primeira e ultima resposta a todos os ...
Inquolificavcl fatuidade e provocante presumpgão, de quem 0 engendrou. = (pag . 42.) ::: Auc-` ior awlacioso c fcrino. :a (pag. 459 ) : Torpe parcialili dude, que vo domina. = (pag. 45. . . ainda) Vá d'a. parte. N,isto- verbo- parcialidade tambem ...
Rodrigo Antonio d'. ALMEIDA, AMADO (of Lisbon.), Francisco RECREIO, 1851
8
Guia Prático de Tradução Inglesa
Usa-se, em geral, pejorativamente, o que impõe atenção ao re- gistro: “Fallows acusa Carter de ignorância obstinada, afirmando que ele se caracteriza por uma combinação de arrogância, complacência [fatuidade / vaidade / falta de ...
Santos,agenor, 1977
9
Poetas românticos, críticos e outros loucos
... donc je le sais (6 de outubro de 1859). A Arte não é perfectível; creio ter sido um dos primeiros a dizer isso, sei, portanto. A fatuidade de Hugo era contagiosa; transmite-se ainda hoje para aqueles que o lêem com demasiada assiduidade.
Charles Rosen, 2004
10
Sermoens Do P. Diogo Curado
Maszeísa foy a sua fatuidade-z .allegar .como necio :porrazañ -do que. pre'ten— día , o que na eflimaçaó dos sabios sò fazia contra &fila—J mesma ;pretençaó : . e verda— deyramente 'naó pòde haver fatuidade mayor , nem mais digna' de ...

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FATUIDADE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fatuidade en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uma perversa inocência
É a oportunidade para o confrontar com a fatuidade baça do seu presente ancião, em que parece perdida num mundo de ritualismos e compromissos sociais ... «Público.pt, Mar 15»
2
Ana Cássia Rebelo: "A frigidez é um assunto importante"
Porque a fatuidade não passa por aqui. É possível que, em certos momentos, procure refrear o fluxo do seu discurso. Apesar de sereno, é inegável a sua ... «Público.pt, Feb 15»
3
Um elefante na cama de José Eduardo dos Santos: os crimes da …
Contudo, para lá desta suprema fatuidade, essa mesma classe privilegiada adopta gestos de autocontemplação e adorna-se com o capricho autoritário de ... «Público.pt, May 14»
4
A mística do silêncio
... instantes de união com Deus o cristão compreende que silêncio sem apostolado é vão egoísmo e sem o cumprimento do dever de cada instante é fatuidade. «ExpressoMT, Ene 13»
5
Artigo - Cultura. Quais as definições etimológicas deste termo?
... se não iniciado no período da vida universitária, dificilmente irá além de uma pseudocultura livresca, em geral, associada a uma extrema fatuidade intelectual ... «Portal AZ, Ene 12»
6
1962: O ANO DA «RUA 31 DE SANTO ANTÓNIO»
... obra, porque não é crível que haja um ente racional capaz de tanta demência, de tanta fatuidade, à excepção de Manuel Coco e de José Piegas…». (7) «Ciência Hoje, Feb 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fatuidade [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/fatuidade>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES