Descarga la app
educalingo
figada

Significado de "figada" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FIGADA EN PORTUGUÉS

fi · ga · da


CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Figada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGADA EN PORTUGUÉS

Fig.

Figada es un dulce producido, generalmente de forma artesanal, a base de higo. Es un postre bastante consumido en el interior de diversos estados brasileños, sobre todo en los del Centro-Sur, como São Paulo y Rio Grande do Sul. La hada puede ser producida de dos maneras ...

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FIGADA

abrigada · arraigada · arreigada · barrigada · bexigada · brigada · burzigada · embigada · estrigada · fustigada · leitigada · ligada · mastigada · narigada · raparigada · reigada · taleigada · umbigada · urtigada · vigada

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FIGADA

fig · figa · figadal · figadalmente · figadeira · figança · figarismo · figle · figo · figo-de-tordo · figo-loiro · figo-porco · figueira · figueira-bispo · figueira-brava · figueira-da-índia · figueira-da-ponte · figueira-de-adão · figueira-do-inferno · figueira-do-mato

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FIGADA

advogada · alugada · cagada · cavalgada · chegada · empregada · jangada · jogada · jugada · largada · madrugada · mussigada · nalgada · pegada · polegada · pregada · regada · segada · tragada · vegada

Sinónimos y antónimos de figada en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FIGADA»

figada · figada · doce · produzido · geralmente · forma · artesanal · base · figo · sobremesa · bastante · consumida · interior · diversos · estados · brasileiros · sobretudo · centro · como · são · paulo · grande · pode · produzida · duas · blog · panorama · lavrense · culinária · receita · típico · nossa · terra · conheça · seguir · doces · mais · tradicionais · bananada · batatada · goiabada · marmelada · fenadoce · pessegada · ingredientes · banana · batata · goiaba · marmelo · livro · receitas · diário · clicrbs · procurando · arquivos · encontrou · geleia · tadeu · vilani · página · gaúcho · depois · churrasco · doçaria · grandense · maduro · açúcar · cristal · cravo · canela · gosto · modo · preparar · globo · rural · notícias · tempo · para · aproveitar · temporada · figos ·

Traductor en línea con la traducción de figada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FIGADA

Conoce la traducción de figada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de figada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

figada
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Hada
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Liver
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

figada
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

figada
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

figada
278 millones de hablantes
pt

portugués

figada
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

figada
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

figada
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

Hati
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

Leber
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

figada
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

figada
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

figada
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

figada
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

figada
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

figada
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

figada
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

figada
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

figada
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

figada
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

figada
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

figada
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

figada
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

figada
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

figada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «figada».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre figada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FIGADA»

Descubre el uso de figada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Giusepe Pignataro, um italiano na corte de Rui Barbosa
Pignataro, não quero estragar o jantar com conversas em torno de personagens aziagas, vamos degustar o nosso Folha de Figo em paz, e de sobremesa, uma surpresa para você, figada de Poços de Calda. Estou frito, além da Folha do Figo  ...
João Pinheiro Neto, 1999
2
Passaporte Para O Sabor
calda, em pasta (figada) e cristalizado, em geléia, caramelado, em cobertura de tortas, recheio de bolos e pudins ou salpicados de praliné, seco em pudim, compotas e em nougat. Figo-da-índia/figo-da-palma/figo-da-barbária (pickly-pear  ...
Ronaldo Lopes Pontes Barreto, 2005
3
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Enfermar. . •) Se queres enfermar , lava a cabera , e -vai- tedeitar. Mais val suar que enfermar. Naá me peza de meu fUho enfermar, sena6 pelo costume , que lhe ha de ficar.- Cqpi o que sára o figada , enferma o baço. Tempo cura o enfermo, ...
Francisco Rolland, F.R.I.L.E.L., F.R.I.L.E. I., 1841
4
Gazeta de Lisboa
Com este poderoso auxilio acabará de firmar- sobre bases inabaláveis o throno ao qual está pira sempre figada a salvação de hum povo, ludibrio de rantas toimentas, euijos dciinos se náo podem fixar senão á sombra desta gagratfa ...
Paul Groussac, 1830
5
Estórias do Vovô Zacharias
Os coloninhos ajudavam em tudo, fritando a banha e comendo torresmo; mexendo o tacho de figada e comendo a rapa; descascando e comendo frutas. - Isso tudo é para o inverno – ensinava o pai. Um dia ele chega e a gente tem que estar ...
Pedro Ari Veríssimo da Fonseca
6
Dissertacao medica illustrada ou sangria das salvatellas ...
as veas chamadas entre() dedo Minimo , c Annullar na partedíreita Sal-vatellado Figada , naesquerds do mesmo fitíos'al-mtella do Baço , e ambas as partes entre oPolegar , e dedo Indice Salvatella' Cepbalica , ou V ea- da caèeça , como ...
Bernado da Silva e Moura, 1739
7
Polyanthea medicinal. Noticias Galenicas, e chymicas, ...
a: partes, que fimm almixo delle , comosizó', o figada , Ó" morro-m a: meninos. zo . Theophilo Bonetto 8. diz o seguinte : Aqncda,au cabida J, da esfiinhela cia- amada Cnrtilxgo Xiphou, emm-agree” carpa,parqne ¡¡per-b, tua estomago. _ l q _ a, ...
João Curvo Semmedo, Andrea Antonio Orazi, Arnold : van Westerhout, 1704
8
kitty assis
Dica A calda de goiabada pode ser substituída por calda de figada, mangada ou pessegada, dependendo do seu gosto pessoal. BISCOITINHO DE ARARUTA Ingredientes 2 xícaras de polvilho 1 xícara 133 DOCES • COZINHA BRASILEIRA.
KITTY ASSIS
9
Cabeça-de-bagre : termos, expressões e gírias do futebol
A figada vem do figo; a pessegada, do pêssego, etc. Por que, então, a palavra marmelada assumiu o sentido pejorativo de fraude, de tramóia, especialmente no futebol? A verdadeira marmelada sempre foi muito apreciada. Como havia ...
ARI RIBOLDI
10
Aviso ao povo acerca da sua saude ou Tratado das ...
Figada de. enxofre calcar , Jeito felá •via humida* »R. Cal viva em pó . . . tres partes, Enxofre «11 pó Av* - huma. farte, Mèta-fe tudo em hum matrás , ou garrafa , e . hote-.íe-Uje ' pouco e poucp agua de chuva , até¡ que a cal eftc- ja beo» ...
Manoel Joaquim Henriques de Paiva, 1787

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Carburante scontato per errore, Rovis (TP): «Avvoltoi, nessun …
«Go fato benzina nel distributor che gaveva cannado de meter el prezo! Ciò, iera un euro de meno al litro, una figada! Go anche ciamado i mii amici che i se ... «Triesteprima.it, Oct 15»
2
Caminhos de Pedra: um passeio cheio de charme em Bento …
Das cerca de 100 figueiras plantadas na propriedade da família saem os frutos que se transformam em uma geleia, chamada por ali de figada. A receita ... «Diário Catarinense, Ago 14»
3
Cappellacci ok, parola di “Maial”
L'espressione “Ac figada d'un post” non può che essere riferita al Castello Estense perché «ogni volta che lo vedo rimango stupefatto. Per me è perfetto da ogni ... «La Nuova Ferrara, Feb 14»
4
“Marmelada de banana, bananada de goiaba...”
Assim surgiram os doces “incomuns”: Pessegada de Marmelo, Figada de Abóbora e Uva com Mamão. Na embalagem artesanal de papel uma etiqueta colorida ... «Portal da Propaganda, Ene 14»
5
Empresas do Sul de Minas se preparam para virar franquia
... entre eles abóbora com coco (o mais vendido), pingo de leite com amendoim, goiabada cascão, cocada com ameixa e uma novidade: a figada cascão light. «Galileu, May 13»
6
Doces, geleias e conservas: as delícias do Sítio Humaytá
Além dos doces em compotas, o Sítio Humaytá produz doces em barras - goiaba cascão cremosa, bananada, figada e marmelada -, picles, molhos em ... «SRZD, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/figada>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES