Descarga la app
educalingo
frouxeza

Significado de "frouxeza" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE FROUXEZA EN PORTUGUÉS

frou · xe · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE FROUXEZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Frouxeza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON FROUXEZA

baixeza · beleza · certeza · clareza · com certeza · delicadeza · dureza · fortaleza · forteza · froixeza · grandeza · leveza · limpeza · naturaleza · natureza · pobreza · pureza · reza · riqueza · tristeza

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO FROUXEZA

frontirrostros · frontispício · frontonasal · frontotemporal · froque · fror · frorão · frota · froto · frouças · frouva · frouxamente · frouxar · frouxel · frouxelado · frouxeleiro · frouxidade · frouxidão · frouxo · frouxura

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO FROUXEZA

Veneza · correnteza · corteza · destreza · firmeza · fraqueza · frieza · gentileza · impureza · incerteza · lindeza · moleza · nobreza · presteza · proeza · rareza · realeza · rudeza · simpleza · tibieza

Sinónimos y antónimos de frouxeza en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FROUXEZA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «frouxeza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «FROUXEZA» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués significan lo contrario que «frouxeza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «FROUXEZA»

frouxeza · frouxidade · frouxidão · apertamento · rijeza · frouxeza · dicionário · português · particularidade · daquilo · não · possui · força · estado · está · frouxo · informal · vixe · ainda · nenhuma · ajude · documentar · forma · mais · social · seja · primeiro · definir · léxico · qualidade · daquelle · daquillo · molleza · falta · priberam · língua · portuguesa · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · frou · substantivo · feminino · aulete · palavras · frixeia ·

Traductor en línea con la traducción de frouxeza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE FROUXEZA

Conoce la traducción de frouxeza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de frouxeza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

frouxeza
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Español
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Froth
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

frouxeza
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

frouxeza
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

frouxeza
278 millones de hablantes
pt

portugués

frouxeza
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

frouxeza
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

frouxeza
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

frouxeza
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

frouxeza
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

フロート
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

frouxeza
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

frouxeza
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

frouxeza
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

frouxeza
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

frouxeza
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

frouxeza
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

frouxeza
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

Froth
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

frouxeza
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

frouxeza
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

frouxeza
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

frouxeza
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

frouxeza
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

frouxeza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra frouxeza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FROUXEZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de frouxeza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «frouxeza».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre frouxeza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «FROUXEZA»

Descubre el uso de frouxeza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con frouxeza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obras completas. 2. ed
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos embates do vicio, e se deslembra da virtude ; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça', e se açha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Dr. Sanches, ...
Francisco Manoel do Nascimento, 1819
2
Obras completas de Filinto Elysio [i.e. F. M. do Nascimento].
Naturalmente era frouxo , não dessa frouxeza, que céde aos 'embates do vicio, e se deslembra da virtude; mas sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça, e se acha sem fôrças no lance da desventura. Medrava em sustos o Df. Sanches ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1819
3
Noites d'Young, traduzidas em vulgar por V. C. d'Oliveira, e ...
V do com a -frouxeza de meus cantos., praza-te de' abaixar sobre os meus versos esses olhos de piedade, que se enternecéraõ ao Iançallo! para a desditnsa Jerusalem , e perdoa-me 1 frouxeza da minha Musa fria, comoolnverno.
Edward Young, Pierre Prime Félicien LE TOURNEUR, Vicente Carlos d'. OLIVEIRA, 1804
4
Compendio da Doutrina Christã. [Edited] ... pelo Padre J. C. ...
... a apa ar; mas entáo deves mostrar quanra man ¡dio houver em teu coraçáo. CAPITULO XX. D0 setimo pee-cado capital , que by midi:: ou pregm'ga: e de seus remedios. Ccídia he huma frouxeza e cahímen— to de espíriro para bem obrar ...
‎1780
5
Belizario por Marmontel
A frouxeza dellas he hum mal, mas _ assageiro; e a sua destruição seria uma calamidade duravel. Queres atemorizar os maos; e vaislhes dar exemplo! Ah ! . bom adolescente, queres tornar odioso o nobre sentimento, que te pude inspirar ?
Jean-François Marmontel, 1820
6
Espinosa e o cartesianismo: o estabelecimento da ordem nos ...
... das definições e da primeira axiomática, essa passagem não é nada banal, antes exige explicações. Nossos esforços no capítulo II resumi- ram-se, e àquela altura não era cabível ir além, a sugerir não sem alguma frouxeza a possibilidade ...
Homero Santiago, Homero Silveira, 2004
7
Noites d'Young
Tudo quanto vê.saõ trevas , .e indigencia no explendor , e ri- 3ueza do Uniyerso »vJFraco heo queto- . os estes astros inspiraõ de mais sublime ; a energia naõ he outra cousa mais que frouxeza, e frio lie tambem o en- thusiasmo mais ardente ...
Edward Young, Pierre Le Tourneur, 1804
8
O engenhoso fidalgo dom Quixote de la Mancha
Nunca andes desapertado, e á larga i que o trajo descomposto dá indicios de animo desmazelado ; se he que a descompostura , e frouxeza naõ passa por genero de simulaçao , como se julgou de Julio Cesar. Examina com discriçao o que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1794
9
Versos de Filinto Elysio..
frouxo, naõ dessa fronxeza, que céde aos embates do vicio , e se deslembra da virtude ; ma» sim da frouxeza , que accurva co'a disgraça , « se acha sem forças no lance da desventura. Medrava em sustos o D.r Sanches , reparando rio ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1806
10
Compendio da doutrina Christa
Í)o sétimo peccado capital , que he decidia ou preguiça: e de seus remédios. ACcidia he huma frouxeza e cahimen- to de espirito para bem obrar, e particularmente he huma tristeza e fastio das couto) Prov.xn. cousas espirituaes.
Luis (de Granada), 1780
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Frouxeza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/frouxeza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES