Descarga la app
educalingo
garlindéu

Significado de "garlindéu" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GARLINDÉU EN PORTUGUÉS

gar · lin · déu


CATEGORIA GRAMATICAL DE GARLINDÉU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Garlindéu es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GARLINDÉU EN PORTUGUÉS

Garlón

Garlindéu término náutico que designa la pieza de hierro a la que se sujeta el cuadernal de la adherencia, en la parte superior del mástil grande. En la retranca, la une al mástil y funciona como un eslabón giratorio que permite a la retranca moverse hacia arriba, hacia abajo y de un lado a otro.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GARLINDÉU

déu · malandéu · mondéu · montevidéu · mundéu · pacajudéu · pacaxodéu · quatimundéu · solidéu · tedéu · tirridéu

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GARLINDÉU

garimpado · garimpagem · garimpar · garimpeiro · garimpense · garimpo · gariofilata · gariteiro · garito · garjau · garlindréu · garlopa · garna · garnacha · garnacho · garnar · garnear · garnel · garnela · garnierita

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GARLINDÉU

Bornéu · arranha-céu · beleléu · béu · chapéu · corréu · céu · escarcéu · fogaréu · ilhéu · léu · mausoléu · pitéu · réu · réu-réu · tabaréu · troféu · véu · xaréu · xexéu

Sinónimos y antónimos de garlindéu en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GARLINDÉU»

garlindéu · garlindéu · termo · náutico · designa · peça · ferro · prende · cadernal · adriça · topo · mastro · grande · retranca · funciona · como · giratório · permite · mover · para · cima · baixo · lado · outro · inox · mencaps · início · dingue · laser · ampliar · clique · passe · mouse · imagem · disponibilidade · envio · velamar · loja · náutica · seja · primeiro · avaliar · este · produto · código · estoque · veja · descrição · armazem · naval · tubos · polegadas · furos · rebites · parafusos · pino · comprimento · feita · alto · dicionário · informal · onde · passam · cadernais · adriças · priberam · língua · portuguesa · português · náut · pela · qual · tradução · inglês · porto · editora · aulete · palavras · gardinhola · gardunha · gardunho · gare · garela · garepe · garera · garete · garfa · garfada · garfado · garfagem · garfar · garfear · garfeira · garfeiro · pronúncia · pronunciar · guia ·

Traductor en línea con la traducción de garlindéu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GARLINDÉU

Conoce la traducción de garlindéu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de garlindéu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

garlindéu
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

(En inglés)
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Garland
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

garlindéu
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

garlindéu
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

garlindéu
278 millones de hablantes
pt

portugués

garlindéu
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

garlindéu
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

garlindéu
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

garlindéu
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

garlindéu
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

garlindéu
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

garlindéu
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

garlindéu
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

garlindéu
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

garlindéu
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

garlindéu
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

garlindéu
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

garlindéu
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

garlindéu
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

garlindéu
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

garlindéu
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

garlindéu
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

garlindéu
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

garlindéu
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

garlindéu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra garlindéu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GARLINDÉU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de garlindéu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «garlindéu».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre garlindéu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GARLINDÉU»

Descubre el uso de garlindéu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con garlindéu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Estudos históricos
Para a nau Caridade foram fornecidos vários dêsses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas (67), quatro bolas de dois gomes (68); sapatilhos (69); garlindéu e cabrestantes (70); castanhas (71); missagras de ferro (72), ...
2
Economia colonial
Para a nau Caridade foram fornecidos vários desses apetrechos, como: caçoulas; grande quantidade de bigotas61; quatro bolas de dois gomes6*; sapatilhos*9; garlindéu e cabrestantesTM; castanhas' "; núsagras de ferro72; etc. Material ...
José Roberto do Amaral Lapa, 1973
3
O Que É Vela
Garlindéu: é uma peça de aço inoxidável que prende a retranca ao mastro, permitindo que ela tenha todos os movimentos (junta universal). Jibe (jibar): mudar de amuras, ou seja, passar as velas de um bordo para o outro, no vento de popa; ...
Silvia Vieira e Armando Freitas, 2006
4
Naufrágios e combates no mar
Na actualidade prevalece ali a população Sik, caracterizada pelo seu valor combativo. GARLINDÉU. Galindréu, peça circular metálica destinada a abraçar o mastro de uma embarcação, a fim de o manter vertical. MARRÃO. Grande martelo ...
Francisco Manuel de Mello
5
Revista marítima brasileira
... o garlindéu — que encaixa no pé-de-galinha, ou cachimbo. Outra forma de fixação é o emprego de um semicírculo de aço, ao invés de pino — a boca-de- lobo — , abraçando o mastro, onde há um trilho-guia, denominado frade ou fuso.
6
A Bahia e a Carreira da Índia
a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; "garlindéu deve ser "garlindréu", peça circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
José Roberto do Amaral Lapa, 2000
7
Os construtores do Império: ideais e lutas do Partido ...
É a peça de madeira, com uma abertura quadrada fixa na sobrequilha para receber a mecha do pé do mastro; “garlindéu deve ser “garlindréu", pep circular de metal que abraça o mastro na bancada ou na meia coxia, mantendo-o vertical .
Hélio Vianna, José Roberto do Amaral Lapa, João Camilo de Oliveira Torres, 1968
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
garimpa, *. /. garimpagem, s. /. garimpar, V. garimpeiro, s. m. garimpense, adj. 2 gên. e s. 2 gên. garimpo, s. m. gariteiro, s. m. garito, s. m. garlindéu, *. m. garlopa, s. j. gama, «. j. garnacha, s. j. e 8. m. garnacho, 8. m. garnear, r. garnimento, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Publicação
... asserção relativa à inexistência de pau-brasil na região do Recôncavo da Bahia. (46) — Carlinga — peça de madeira sôbre que assenta o mastro grande. Garlindéu — peça por onde passam os cadernais das adriças, no tôpo do mastro .
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
10
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
de acôrdo com a nova nomenclatura gramatical Walmírio Macedo. Trata-se de portuguesamento de garçon que o Vocabulário nao registra por ser termo francês. Observe-se o feminino. garimpo, s. m. garlindéu, s. m. garlopa, s. f. garna, 797.
Walmírio Macedo, 1964
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Garlindéu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/garlindeu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES