Descarga la app
educalingo
guardado

Significado de "guardado" en el diccionario de portugués

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE GUARDADO EN PORTUGUÉS

guar · da · do


CATEGORIA GRAMATICAL DE GUARDADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Guardado es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE RIMAN CON GUARDADO

abastardado · acobardado · acordado · acovardado · alabardado · alapardado · albardado · aleopardado · bordado · cardado · concordado · cordado · desacordado · deserdado · escardado · fardado · obcordado · resguardado · retardado · transbordado

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE EMPIEZAN COMO GUARDADO

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeira · guardadeiro · guardador · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar

PALABRAS DEL PORTUGUÉS QUE TERMINAN COMO GUARDADO

abetardado · achafurdado · acomodado · amostardado · auribordado · candado · cefalocordado · condado · consolidado · cuidado · dado · encomendado · estudado · fundado · hemicordado · leopardado · mandado · recomendado · respaldado · soldado

Sinónimos y antónimos de guardado en el diccionario portugués de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «GUARDADO» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «guardado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL PORTUGUÉS RELACIONADAS CON «GUARDADO»

guardado · garantido · reservado · peito · suas · mãos · coração · fundo · deus · michelle · nascimento · futhead · guardado · dicionário · português · part · guardar · objeto · depósito · miudezas · guardam · valencia · empresta · pabón · postiga · goal · dorlan · helder · andres · serão · emprestado · respectivamente · para · são · paulo · lazio · bayer · leverkusen · volver · méxico · está · planes · andrés · futbol · hace · horas · negó · exista · interés · algún · equipo · mexicano · servicios · pero · caso · pudiera · despertarlo · puso · vinho · nana · caymmi · vagalume · maio · spielerprofil · transfermarkt · fußballspieler · mexiko · guadalajara · spielt · nationalspieler · eddie · statistics · history · baseball · reference · edward · adrain · everyday · position · pitcher · bats · right · throws · left · height · weight · born · october · stockton · caguardado · restaurant · bethesda · welcome · serving · best · selection · authentic ·

Traductor en línea con la traducción de guardado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE GUARDADO

Conoce la traducción de guardado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de guardado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.
zh

Traductor portugués - chino

守卫
1.325 millones de hablantes
es

Traductor portugués - español

Guardado
570 millones de hablantes
en

Traductor portugués - inglés

Saved
510 millones de hablantes
hi

Traductor portugués - hindi

संरक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor portugués - árabe

محروس
280 millones de hablantes
ru

Traductor portugués - ruso

охраняемый
278 millones de hablantes
pt

portugués

guardado
270 millones de hablantes
bn

Traductor portugués - bengalí

সুরক্ষিত
260 millones de hablantes
fr

Traductor portugués - francés

gardé
220 millones de hablantes
ms

Traductor portugués - malayo

dijaga
190 millones de hablantes
de

Traductor portugués - alemán

bewacht
180 millones de hablantes
ja

Traductor portugués - japonés

警備
130 millones de hablantes
ko

Traductor portugués - coreano

보호
85 millones de hablantes
jv

Traductor portugués - javanés

dijaga
85 millones de hablantes
vi

Traductor portugués - vietnamita

thận trọng
80 millones de hablantes
ta

Traductor portugués - tamil

பாதுகாக்கப்பட்ட
75 millones de hablantes
mr

Traductor portugués - maratí

सावधगिरीचा
75 millones de hablantes
tr

Traductor portugués - turco

korunan
70 millones de hablantes
it

Traductor portugués - italiano

protetto
65 millones de hablantes
pl

Traductor portugués - polaco

strzeżone
50 millones de hablantes
uk

Traductor portugués - ucraniano

охороняється
40 millones de hablantes
ro

Traductor portugués - rumano

păzit
30 millones de hablantes
el

Traductor portugués - griego

επιφυλακτικός
15 millones de hablantes
af

Traductor portugués - afrikáans

bewaak
14 millones de hablantes
sv

Traductor portugués - sueco

bevakad
10 millones de hablantes
no

Traductor portugués - noruego

bevoktet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra guardado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GUARDADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de guardado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de portugués en línea y expresiones más usadas con la palabra «guardado».

Citas, bibliografía en portugués y actualidad sobre guardado

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN PORTUGUÉS CON «GUARDADO»

Citas y frases célebres con la palabra guardado.
1
Pedro Barca
Uma boa acção além de ser louvável, é um tesouro armazenado e guardado a favor daquele que a praticou.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «GUARDADO»

Descubre el uso de guardado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con guardado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guardado no Coração
O que o atrai no fogo? Porque procura o rei dos ratos nos subterrâneos do Porto? Os três jotas desvendam um segredo que está guardado no coração, e que é uma só parte de um outro segredo muito maior.
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012
2
500 Spanish Verbs For Dummies
... guardase guardasen Present Perfect he guardado has guardado ha guardado Pluperfect había guardado habías guardado había guardado Preterite Perfect hube guardado hubiste guardado hubo guardado Future Perfect habré guardado  ...
Cecie Kraynak, 2012
3
501 Essential Spanish Verbs
To keep, to put away, to save Past part. guardado guardo guardas guarda guardé guardaste guardó guardaba guardabas guardaba guardaré guardarás guardará guardaría guardarías guardaría guarde guardes guarde guardara guardaras ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
4
Nominations to the Federal Communications Commission: ...
Moreover, Salvador Guardado, who testified that he became aware of the Union's organizing campaign in late 1999, stated that union leaflets "were everywhere" and that, upon being given one, inviting employees to a meeting the following ...
United States. Congress. Senate. Committee on Commerce, Science, and Transportation, 2005
5
Semper Fi
“Silence,” Guardado replied as he slammed his hand onto the wooden table. “ Captain Tran is the richest Pirate in the devil's circle. He boldly attacks freighters and luxury yachts and scoops away a handsome bounty every interdiction.
6
Um segredo guardado no bolso
Que segredo é esse que André guarda no bolso, Tão importante, que tem de ficar sempre escondido no bolso dos outros?
Eliane Ganem, 1998
7
GUARDADO NO CORAÇAO
Em 'Guardado no Coração', Sonia Delsin apresenta aos seus leitores diversos contos, onde o tema amor em seus vários aspectos é exposto.
SONIA DELSIN
8
Who Stole the American Dream?
He told me I could refinance in six months and be making money on the house." Guardado was wary but admitted that William's call had started him thinking. William took him out to see a white shingled home in Hyattsville—price tag $310,000.
Hedrick Smith, 2012
9
After the Revolution: Gender and Democracy in El Salvador, ...
There was a tendency for the orthodox sector to demonize Guardado. His supporters, in turn, launched vehement personal attacks against Sánchez and his ally Schafik Hándal. Personal attacks were so common that several militants ...
Ilja A. Luciak, 2003
10
Andres Guardado
Biography of Mexican soccer superstar Andres Guardado.
Jorge Arturo Miranda Bravo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GUARDADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término guardado en el contexto de las siguientes noticias.
1
Receita original dos pastéis de Belém é segredo guardado a sete …
Ainda hoje a receita é original da época, um segredo guardado a sete chaves pela Fábrica dos Pastéis de Belém, que funciona ao lado dos Jerônimos. «Globo.com, Oct 15»
2
Xodó guardado na garagem
Na década de 1970, o Chevette aterrissou no Brasil carregando, embaixo do capô dianteiro, um motor 1.4 com pouco mais de 60 cavalos. Para auxiliar a ... «Diário do Grande ABC, Oct 15»
3
Preste atenção antes de aplicar o dinheiro guardado em …
Por conta da crise aparecem oportunidades principalmente na renda fixa. A nossa produção trouxe três casos de investidores para organizar a carteira de ... «Globo.com, Oct 15»
4
Bar dá desconto para cliente que deixar celular guardado em Taubaté
Uma das opções oferecidas aos frequentadores de bar na região central de Taubaté (SP) é atrativa para o bolso. Para que os clientes interajam mais entre si, ... «Globo.com, Oct 15»
5
Engenheiro japonês inventa veículo que pode ser guardado na …
Engenheiro japonês inventa veículo que pode ser guardado na mochila. Veículo, que mais parece um skate motorizado, tem o nome de WalkCar. Ele é feito de ... «Globo.com, Ago 15»
6
Andres Guardado scores spectacular goal very few people even try
So, besides that, this is an absolutely absurd finish from Andres Guardado. A lot of other players probably try to touch the ball down or hit it across, low and to the ... «SB Nation, Jul 15»
7
O pior está Guardado para o fim
Ameaçam até sair do campo. O penálti demora dez minutos a ser marcado. Guardado, com nervos de aço, empata e provoca prolongamento. No tempo extra ... «iOnline, Jul 15»
8
Guardado pensou falhar penálti na Gold Cup
Para se ter noção de como o lance foi duvidoso, até Guardado, que depois ... No lado do Panamá, o capitão Luis Tejada considerou que "Guardado tinha ... «Record, Jul 15»
9
Dinheiro guardado com Leão do IR rende mais do que a poupança
Rio - A Receita Federal pagou ontem o segundo lote da restituição do Imposto de Renda a 1.459.161 contribuintes. Os demais valores serão pagos até ... «O Dia Online, Jul 15»
10
Americano acha um raríssimo Nintendo PlayStation guardado no …
Um americano encontrou no armário de casa um console ultrarraro, resultado de uma breve colaboração entre as atuais rivais Nintendo e Sony no começo dos ... «Info Online, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Guardado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-pt/guardado>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES